The Adventures of Pinocchio — Page 3

Vocabulary

โชคชะตา

chôk chà-taa — Fate or destiny determined by fortune

ได้

dâi — To get, obtain, or indicates ability/past action

กำหนด

gam-nòt — To set, fix, or determine a plan or rule

ไว้

wái — To keep, place, or hold something for later

แล้ว

láew — Already done or indicates completion of action

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or a clause

เด็ก

dèk — A child or young person

ผู้ชาย

pûu chaai — A male person; a man or boy

ขี้เกียจ

khîi gìat — Lazy; unwilling to work or make effort

ทุก

túk — Every; each one without exception

คน

khon — A person or people; human being

ที่

thîi — At; place, or relative pronoun marker

มา

maa — To come; movement toward the speaker

เกลียด

glìat — To hate or strongly dislike something or someone

หนังสือ

nǎng-sǔue — A book or written publication

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

โรงเรียน

roong-rian — A school; place where children study

ครู

khruu — A teacher; someone who instructs students

ใช้

chái — To use or make use of something

เวลา

wee-laa — Time; a period or moment in time

วัน

wan — A day; a 24-hour period

ไป

bpai — To go; movement away from the speaker

กับ

gàp — With; together with someone or something

ของเล่น

khǎawng lên — A toy; object used for play

เกม

geem — A game; activity played for entertainment

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ต้อง

dtâawng — Must; to be required or obligated to do

กลาย

glaai — To become; to transform into something else

เป็น

bpen — To be; indicates identity, state, or becoming

ลา

laa — To say goodbye or take leave; also a donkey

ไม่ช้า

mâi cháa — Soon; not long from now

ก็

gâaw — Also, then, or so; connective particle

เร็ว

reo — Fast, quick, or soon

แต่

dtàe — But; however, introducing a contrast

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

เช่น

chên — For example; such as

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun referring to something distant

จริงๆ

jing-jing — Really, truly; emphasizing something is genuine

หรือ

rǔue — Or; a question particle or alternative connector

หุ่น

hùn — A puppet or doll; a figure or mannequin

กระบอก

grà-bàawk — A cylinder or tube; also used in puppet context

ถาม

thǎam — To ask a question

พลาง

phlaang — While doing; simultaneously performing another action

ร้องไห้

ráawng-hâi — To cry; to shed tears from emotion

สะอื้น

sà-àuen — To sob; cry with catching breaths

อย่าง

yàang — In a manner or way; a type or kind

ขม

khǒm — Bitter in taste or feeling

ฉัน

chǎn — I or me; first person pronoun informal female

เสียใจ

sǐa jai — To feel sorry or sad; regretful

บอก

bàawk — To tell or inform someone of something

น้ำตา

nám dtaa — Tears; liquid from eyes when crying

ตอนนี้

dtaawn níi — Right now; at this present moment

ไม่มี

mâi mii — There is not; to not have something

ประโยชน์

bprà-yòot — Benefit, use, or advantage of something

อะไร

à-rai — What; used in questions or as anything

เธอ

thoe — You; second person pronoun, informal or feminine

ควร

khuuan — Should; ought to do something

คิด

khít — To think or consider something mentally

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at, or about something

เรื่อง

rûueang — A story, matter, topic, or issue

ทั้งหมด

tháng mòt — All of it; everything in total

นี้

níi — This; demonstrative pronoun for nearby object

ก่อน

gàawn — Before; first or prior to something else

หน้า

nâa — Face; also next or front of something

ความผิด

khwaam phìt — Fault, mistake, or wrongdoing; guilt

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; negating identity or classification

ของ

khǎawng — Of; belonging to someone; possessive marker

เชื่อ

chûuea — To believe or trust in something or someone

เถอะ

thòe — Come on; particle urging or encouraging action

หนู

nǔu — Mouse or rat; also a humble first person pronoun

น้อย

nóoi — Little, few, or small in amount

ใคร

khrai — Who; refers to a person in questions

เพื่อน

phûuean — A friend; someone you have companionship with

ร่วม

rûuam — Together, joint, or shared with others

ชั้น

chán — Class, level, or floor of a building

อยาก

yàak — To want or desire something strongly

กลับ

glàp — To return or go back to a place

บ้าน

bâan — Home or house; place where one lives

เชื่อฟัง

chûuea fang — To obey; listen to and follow instructions

เรียน

rian — To study or learn at school

ประสบ

bprà-sòp — To experience or encounter something firsthand

ความสำเร็จ

khwaam sǎm-rèt — Success; achievement of a goal or aim

ใน

nai — In, inside, or within a place or context

ทำไม

tham-mai — Why; asking for a reason or cause

เสีย

sǐa — To lose, waste, or become broken or bad

การ

gaan — Nominalizer prefix; indicates an action or process

ดินแดน

din-daen — Territory or land; a region or domain

ที่นั่น

thîi nân — Over there; at that place mentioned

เรา

rao — We or us; first person plural pronoun

ไม่

mâi — No, not; general negation particle in Thai

อีก

ìik — More, again, or another; additional amount

ต่อไป

dtàaw bpai — To continue; from now on or going forward

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to; capable of doing something

สนุกสนาน

sà-nùk sà-nǎan — Fun and entertaining; enjoyable and lively

มี

mii — To have; there is or there are

ความสุข

khwaam sùk — Happiness; the state of being happy

ตั้งแต่

dtâng dtàe — Since or from a particular time onward

เช้า

cháo — Morning; the early part of the day

จน

jon — Until; up to a point in time or poor

ค่ำ

khâm — Evening or nightfall; late part of day

ทำ

tham — To do or make; perform an action

ตาม

dtaam — To follow; according to or along with

คำ

kham — A word or spoken utterance in Thai

แนะนำ

náe-nam — To recommend or advise; introduce someone

จริงใจ

jing jai — Sincere, genuine, or honest in intention

เพราะ

phráw — Because; reason connector between cause and effect

ผู้

phûu — Person who; prefix indicating a doer or role

รัก

rák — To love; deep affection for someone

ประมาท

bprà-mâat — Careless or negligent; underestimating danger

ไร้

rái — Without; lacking something entirely

หัวใจ

hǔua jai — Heart; the organ or seat of emotion

ถ้า

thâa — If; introduces a conditional clause or situation

หาก

hàak — If; formal conditional word similar to ถ้า

สัก

sàk — Just a little; indicates a small quantity

นิด

nít — A tiny bit; very small amount

คง

khong — Probably; likely to be the case

ทอดทิ้ง

thâawt thíng — To abandon or desert someone completely

นางฟ้า

naang fáa — A fairy or angel; a beautiful supernatural female

ดี

dii — Good; positive quality or well-being

มาก

mâak — Very, much, or a lot; high degree

ใจดี

jai dii — Kind-hearted; having a good and generous nature

โดย

dooi — By means of; through or by someone

ตลอด

tà-làawt — Throughout; continuously all the way through

เด็กชาย

dèk chaai — A boy; a male child

ตัว

tua — Body or self; classifier for animals and clothing

จริง

jing — True, real, or genuine; factually correct

เหมือน

mǔuean — Like, similar to, or the same as

เพื่อนๆ

phûuean-phûuean — Friends; plural reference to a group of friends

เหล่า

lào — Those; a group or plural classifier for people