The Adventures of Pinocchio — Page 5

Vocabulary

ทำไม

tham-mai — Why; used to ask the reason for something

ฉัน

chan — I; first-person pronoun used by females or informally

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai sentences

ต้อง

tong — Must; have to; expresses necessity or obligation

โกหก

go-hok — To lie; to tell an untruth to someone

เธอ

thoe — You; she; informal second or third person pronoun

ด้วย

duay — Also; too; with; accompanies an action or subject

ล่ะ

la — Particle adding emphasis or mild questioning to sentence

ขอโทษ

kho-thot — Sorry; excuse me; used to apologize

นะ

na — Softening particle seeking agreement or softening statement

เพื่อน

phuean — Friend; a person one has a close relationship with

รัก

rak — To love; to have deep affection for someone

แต่

tae — But; however; introduces a contrasting clause

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action or sequence

ถึง

thueng — To reach; until; to; indicates arrival or extent

สวม

suam — To wear; to put on clothing or accessories

ถุง

thung — Bag; sack; a flexible container for holding things

ผ้าฝ้าย

pha-fai — Cotton cloth; fabric made from cotton fibers

นั้น

nan — That; those; demonstrative pronoun referring to something distant

ครอบ

khrop — To cover over; to place something over an object

หู

hu — Ear; the organ used for hearing sounds

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle in Thai

อยู่

yu — To be located; to stay; to exist somewhere

หมอ

mo — Doctor; physician; a medical professional

สั่ง

sang — To order; to instruct someone to do something

ให้

hai — To give; to let; causes or allows an action

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

เพราะ

phro — Because; since; gives reason for something stated

เข่า

khao — Knee; the joint in the middle of the leg

ข้างหนึ่ง

khang-nueng — One side; one of two sides or parts

เจ็บ

jep — To hurt; to feel pain; physically painful

ที่รัก

thi-rak — Dear; beloved; term of endearment for someone loved

ลงมา

long-ma — To come down; to descend toward the speaker

จมูก

ja-muk — Nose; the facial organ used for smelling

เท้า

thao — Foot; the lower extremity of the leg

ช้ำ

cham — Bruised; sore; injured tissue causing discoloration or pain

โอ้

o — Oh; exclamation expressing surprise or emotion

ผู้น่าสงสาร

phu-na-song-san — Poor thing; a pitiful or deserving sympathy person

ความเงียบ

khwam-ngiap — Silence; the state of being quiet or soundless

ที่

thi — At; which; that; relative pronoun or place marker

ยาวนาน

yao-nan — Long; prolonged; lasting for a great amount of time

อย่าง

yang — Way; manner; kind; used to describe how something is

น่าอับอาย

na-ap-ai — Shameful; embarrassing; causing a feeling of shame

ตามมา

tam-ma — To follow after; to come after someone or something

หลังจาก

lang-jak — After; following a particular event or point in time

คำพูด

kham-phut — Words; speech; something spoken or expressed verbally

เหล่านั้น

lao-nan — Those; plural demonstrative referring to distant things

ใน

nai — In; inside; within a place or time period

ระหว่าง

ra-wang — Between; during; in the middle of two things

ทั้งสอง

thang-song — Both; the two together; referring to two entities

มอง

mong — To look; to gaze; to direct eyes toward something

หน้า

na — Face; front; next; the front part of the head

กัน

kan — Each other; together; reciprocal action between parties

ท่าที

tha-thi — Attitude; manner; the way one carries or presents oneself

เยาะเย้ย

yo-yoei — To mock; to sneer; to ridicule someone condescendingly

ที่สุด

thi-sut — Most; the utmost degree; superlative marker in Thai

ก็

ko — Also; then; particle connecting clauses or showing consequence

พูด

phut — To speak; to talk; to express something in words

กับ

kap — With; and; together with another person or thing

เขา

khao — He; she; they; third person pronoun in Thai

เสียง

siang — Sound; voice; noise produced by someone or something

หวาน

wan — Sweet; having a pleasant sugary taste or quality

ดุจ

dut — Like; as; literary word for comparison or resemblance

น้ำผึ้ง

nam-phueng — Honey; sweet golden liquid produced by bees

และ

lae — And; connects two words, phrases, or clauses together

นุ่มนวล

num-nuan — Gentle; smooth; soft in manner or texture

ขลุ่ย

khlui — Flute; a Thai wind instrument producing soft sounds

บอก

bok — To tell; to inform; to say something to someone

หน่อย

noi — A little; a bit; softening particle for requests

เคย

khoei — Ever; used to; indicates past experience or habit

เจ็บปวด

jep-puat — To be in pain; to suffer physical or emotional hurt

ปวด

puat — To ache; to have a throbbing pain somewhere

ไหม

mai — Question particle; used to form yes/no questions

ไม่เคย

mai-khoei — Never; have never done or experienced something before

เลย

loei — At all; ever; intensifying particle for negation or surprise

อย่างนั้น

yang-nan — Like that; in that way; referring to a manner described

ตั้งแต่

tang-tae — Since; from; starting from a particular time or point

เช้า

chao — Morning; the early part of the day after sunrise

นี้

ni — This; these; demonstrative pronoun for nearby things

ทรมาน

tho-ra-man — To suffer; to torment; to cause great pain or distress

เช่นกัน

chen-kan — Likewise; also; as well; the same applies to something

หรือ

rue — Or; whether; used to present alternatives or ask questions

เป็น

pen — To be; to have a condition; links subject and predicate

ข้าง

khang — Side; beside; next to a person or object

ไหน

nai — Which; where; used in questions asking location or choice

ทั้ง

thang — Both; all; entirely; includes every part or person

สองข้าง

song-khang — Both sides; referring to two sides simultaneously

สงสัย

song-sai — To suspect; to wonder; to be curious or uncertain about

ว่า

wa — That; to say; introduces a reported speech or clause

มัน

man — It; he; she; informal or referring to animals or things

อาจ

at — Might; may; expresses possibility or probability

โรค

rok — Disease; illness; a medical condition affecting the body

เดียวกัน

diao-kan — The same; identical; refers to one shared thing or quality

เปล่า

plao — No; empty; used to deny or negate something casually

เกรง

kreng — To fear; to be apprehensive; to worry about something

เช่นนั้น

chen-nan — Like that; in such a way; referring to something described

ช่วย

chuay — To help; to assist; to aid someone in need

อะไร

a-rai — What; anything; used in questions about unknown things

บางอย่าง

bang-yang — Something; some thing; an unspecified or unknown item

ได้

dai — Can; able to; got; indicates ability or past achievement

ยินดี

yin-di — Glad; pleased; happy; willing to do something for someone

อย่างยิ่ง

yang-ying — Very much; extremely; to a great degree or extent

ใจ

jai — Heart; mind; the center of emotions and feelings

ทั้งหมด

thang-mot — All; everything; the entire total of something

ดู

du — To look; to watch; to observe something visually

ไม่ได้

mai-dai — Cannot; did not; unable or not allowed to do something

ก่อน

kon — Before; first; prior to a time or event

อยาก

yak — To want; to desire; to wish for something

ไม่

mai — No; not; negation particle used before verbs or adjectives

ค่อย

khoi — Gradually; slowly; used with negation meaning not very

งั้น

ngan — Then; in that case; short form of ถ้างั้น

ดี

di — Good; well; fine; having positive qualities

เรา

rao — We; I; first person pronoun used informally

สัญญา

san-ya — Promise; contract; a commitment to do something

มา

ma — To come; toward the speaker; indicates movement here

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively what someone says

เถอะ

thoe — Come on; let's; particle urging or encouraging an action