The Adventures of Pinocchio — Page 4

Vocabulary

เจ้านาย

jâo naai — boss, master, or superior person in authority

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to; possessive particle

เขา

khǎo — he, she, they; third person pronoun

ตะโกน

tà koon — to shout or yell loudly

ขึ้น

khʉ̂n — to go up, rise; upward directional particle

ใน

nai — in, inside, within a place or time

ขณะ

khà nà — moment, instant; while, at the time of

นั้น

nán — that, those; demonstrative pronoun referring to something distant

พอดี

phɔɔ dii — just right, exactly fitting, at the right moment

ที่

thîi — place; relative pronoun; at, which

เดิน

dəən — to walk, to go on foot

เข้า

khâo — to enter, go into; inward directional particle

มา

maa — to come; toward speaker directional particle

คอก

khɔ̂ɔk — pen, stable, or enclosure for animals

ม้า

máa — horse

เจ้า

jâo — you (informal); lord, owner, master

คิด

khít — to think, consider, or calculate

บ้าง

bâang — some, somewhat; particle indicating partial action or share

ไหม

mǎi — question particle for yes/no questions

บางที

baang thii — sometimes, perhaps, maybe

ลา

laa — donkey; to say goodbye, take leave

ตัว

tua — body; classifier for animals and certain objects

น้อย

nɔ́ɔi — little, few, small amount

ฉัน

chǎn — I, me; first person pronoun (informal, female)

ว่า

wâa — that; to say; complementizer introducing reported speech

พา

phaa — to lead, bring, take someone somewhere

นี่

nîi — this, here; demonstrative pronoun for nearby things

เพียง

phiang — only, merely, just

เพื่อ

phʉ̂a — for the purpose of, in order to

ให้

hâi — to give; causative particle; for, so that

อาหาร

aa hǎan — food, meal, nourishment

และ

lɛ́ — and; connecting words, phrases, or clauses

น้ำ

nám — water; liquid

แก่

kɛ̀ɛ — to, for; old, aged

ไม่

mâi — no, not; negation particle

เลย

ləəi — at all, ever; so, therefore; past a point

จะ

jà — will, shall; future tense marker

ต้อง

tɔ̂ng — must, have to; to need to do something

ช่วย

chûai — to help, assist, aid someone

หา

hǎa — to search for, look for, find

เหรียญ

rǐan — coin; medal

ทอง

thɔɔng — gold; golden colored

งามๆ

ngaam ngaam — beautifully, nicely; reduplication emphasizing beauty

สัก

sàk — even just one; a little bit of something

หน่วย

nùai — unit; classifier for counting units

ได้ยิน

dâi yin — to hear, to be able to hear something

ตอน

tɔɔn — time, period, episode; when, at the time

นี้

níi — this; demonstrative adjective for nearby things

สอน

sɔ̌ɔn — to teach, instruct, give lessons

กระโดด

krà dòot — to jump, leap, hop

ก้ม

kôm — to bow, bend down, stoop

คำนับ

kham náp — to bow respectfully, pay respect by bowing

เต้น

tên — to dance; to beat, throb

แม้แต่

mɛ́ɛ tɛ̀ɛ — even, not even; emphasizes inclusion of extreme case

ยืน

yʉʉn — to stand, to be standing upright

ด้วย

dûai — also, too, as well; with, by means of

หัว

hǔa — head; top part of something

ผู้

phûu — person who; prefix indicating a person or agent

น่า

nâa — worthy of, should feel; prefix for adjectives of feeling

สงสาร

sǒng sǎan — to feel sorry for, pity someone

ไม่ว่า

mâi wâa — no matter, regardless of, whether or not

ชอบ

chɔ̂ɔp — to like, enjoy, be fond of something

หรือ

rʉ̌ʉ — or; question particle for alternative questions

ก็ตาม

kɔ̂ɔ taam — whatever, whichever; no matter what follows

เรียนรู้

rian rúu — to learn, acquire knowledge or skills

สิ่ง

sìng — thing, object, matter, item

มหัศจรรย์

má hàt sà jan — wonderful, miraculous, amazing, marvelous

เหล่านี้

lào níi — these; demonstrative referring to a group nearby

ทั้งหมด

tháng mòt — all, everything, the whole lot

แต่

tɛ̀ɛ — but, however; only, just

ใช้

chái — to use, utilize, employ something

เวลา

wee laa — time, period of time

ถึง

thʉ̌ng — to reach, arrive at; until, as far as

สาม

sǎam — three; the number 3

เดือน

dʉan — month; moon

เต็ม

tem — full, complete, entirely filled

โดน

doon — to be hit by, to receive (negative action)

นับ

náp — to count, to number, to enumerate

ครั้ง

khráng — time, instance; classifier for occurrences

ไม่ถ้วน

mâi thûan — countless, innumerable, too many to count

กว่า

kwàa — more than, over; comparative particle

ได้รับ

dâi ráp — to receive, obtain, get something

การ

kaan — action, process; nominalizing prefix for verbs

ยืนยัน

yʉʉn yan — to confirm, affirm, verify something

สมบูรณ์แบบ

sǒm buun bɛ̀ɛp — perfect, flawless, ideal in every way

วัน

wan — day; a calendar day

ก็

kɔ̂ɔ — also, then, so; connective particle showing sequence

ที่สุด

thîi sùt — most, extremely; superlative marker

เมื่อ

mʉ̂a — when, at the time that; ago

สามารถ

sǎa mâat — to be able to, can, capable of doing

ประกาศ

prà kàat — to announce, declare, proclaim publicly

แสดง

sà dɛɛng — to show, perform, display, demonstrate

อัน

an — classifier for small objects; one item

ยิ่งใหญ่

yîng yài — grand, magnificent, great, impressive

พิเศษ

phí sèet — special, extraordinary, exceptional

ติด

tìt — to attach, stick to; to be adjacent

ไว้

wái — to keep, put aside; particle indicating maintained state

ทั่ว

thûa — throughout, all over, everywhere

เมือง

mʉang — city, town; country, nation

เขียน

khǐan — to write, to draw, to inscribe

ตัวอักษร

tua àk sɔ̌ɔn — letter, character of an alphabet or script

ขนาด

khà nàat — size, dimension, scale

ใหญ่

yài — big, large, great in size

มี

mii — to have, there is, there are

ข้อความ

khɔ̂ɔ khwaam — message, text, written statement

ดังนี้

dang níi — as follows, like this; introducing listed information

คืน

kʉʉn — night; to return, give back

ออก

ɔ̀ɔk — to go out, exit; outward directional particle

กำลังกาย

kam lang kaai — physical exercise, physical strength or fitness

โดย

dooi — by, by means of; through an agent

ศิลปิน

sǐn lá pin — artist, performer in the arts

ชื่อดัง

chʉ̂ɔ dang — famous, well-known, renowned

แห่ง

hɛ̀ng — of, from; classifier for places and organizations

คณะ

khá ná — troupe, group, faculty, team of people

ปรากฏตัว

praa kòt tua — to appear, show oneself, make an appearance

ต่อ

tɔ̀ɔ — to, toward; per; to connect, continue

สาธารณชน

sǎa thaa rá na chon — the public, general public, community at large

แรก

rɛ̂ɛk — first, initial, earliest

รู้จัก

rúu jàk — to know, be acquainted with someone or something

กัน

kan — each other, together; reciprocal particle

นาม

naam — name; noun (grammatical term)

ดาว

daao — star; celebrity, stardom

เต้นรำ

tên ram — to dance, perform dancing

โรงละคร

roong lá khɔɔn — theater, playhouse, performance venue

สว่างไสว

sà wàang sà wǎi — brightly lit, brilliantly illuminated, radiant

กลางวัน

klaang wan — daytime, midday, during the day

อย่าง

yàang — way, manner, type; like, as

คุณ

khun — you; polite title Mr./Ms./Mrs.

คง

khong — probably, likely; to remain stable

จินตนาการ

jin tà naa kaan — imagination, fantasy, creative visualization

ได้

dâi — can, able to; to get, obtain; past marker

ล้น

lón — to overflow, be excessive, brim over

ตั้งแต่

tâng tɛ̀ɛ — since, from a point in time onward

หนึ่ง

nʉ̀ng — one; the number 1

ชั่วโมง

chûa moong — hour; a unit of sixty minutes

ก่อน

kɔ̀ɔn — before, prior to, first

เริ่ม

rə̂əm — to begin, start, commence

ตาม

taam — to follow; according to, along

กำหนด

kam nòt — to schedule, set a deadline, specify

ไม่มี

mâi mii — there is none, to not have, lacking

ที่นั่ง

thîi nâng — seat, seating space, place to sit

เหลือ

lʉ̌a — to remain, be left over, have remaining

บน

bon — on, above, on top of

ระเบียง

rá biang — balcony, corridor, veranda

ชั้น

chán — floor, level, tier; shelf

แม้

mɛ́ɛ — even though, although, even if

แลก

lɛ̂ɛk — to exchange, swap, trade for something

ทองคำ

thɔɔng kham — gold; precious yellow metal

หนัก

nàk — heavy, weighty; serious, severe

เท่ากัน

thâo kan — equal, the same amount, equivalent

สถานที่

sà thǎan thîi — place, location, venue, site

ไป

pai — to go; away from speaker directional particle

เด็กชาย

dèk chaai — boy, young male child

เด็กหญิง

dèk yǐng — girl, young female child

ทุก

thúk — every, each, all

วัย

wai — age group, stage of life

ต่าง

tàang — different, various; each, separately

ความ

khwaam — nominalizing prefix expressing abstract concepts

ใจร้อน

jai rɔ́ɔn — impatient, hot-tempered, easily agitated

อยาก

yàak — to want, desire, wish for something

ดู

duu — to watch, look at, observe