The Adventures of Pinocchio — Page 7

Vocabulary

ก้มเข่า

kom khao — To bend the knees downward

ทั้งสอง

thang song — Both; referring to two things together

ข้าง

khang — Side; beside; next to something

ลง

long — To go down; downward direction or movement

กับ

kap — With; and; together with someone or something

พื้น

phuen — Floor; ground; surface of a room

อย่าง

yang — Like; in the manner of; a type or kind

เชื่อฟัง

chuea fang — To obey; to follow instructions compliantly

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses

คง

khong — Probably; likely; remains; to stay the same

ท่า

tha — Posture; pose; manner of holding the body

คุกเข่า

khuk khao — To kneel; to go down on one's knees

อยู่

yu — To be; to stay; to exist at a place

จน

jon — Until; up to the point of; so much that

กระทั่ง

kra-thang — Until; even; up to a certain time or point

ผู้จัดการ

phu chat-kan — Manager; person who manages or oversees operations

แสดง

sa-daeng — To perform; to show; to display or demonstrate

แส้

sae — Whip; a flexible instrument used for striking

แล้ว

laeo — Already; then; after that; done or finished

ร้อง

rong — To cry out; to sing; to call or shout

ขึ้น

khuen — To go up; upward; to rise or increase

คมชัด

khom chat — Sharp and clear; vivid; crisp in appearance

ว่า

wa — That; to say; introducing a quote or clause

เดิน

doen — To walk; to move on foot at normal pace

ลา

la — Donkey; mule; also means to say goodbye

ตัว

tua — Body; classifier for animals and some objects

นั้น

nan — That; those; referring to something previously mentioned

ลุก

luk — To stand up; to rise from a seated position

ยืน

yuen — To stand; to remain upright on one's feet

บน

bon — On top of; above; on a surface

เท้า

thao — Foot; the lower extremity of the leg

ทั้งสี่

thang si — All four; referring to four things together

วน

won — To circle; to go around; to spin or loop

รอบ

rop — Around; round; a circuit or lap of something

สังเวียน

sang-wian — Ring; arena; performance or fighting ring area

ผ่าน

phan — To pass through; to go past something

ไป

pai — To go; to move away; indicating direction away

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai sentences

กี่

ki — How many; how much; an interrogative quantity word

นาที

na-thi — Minute; unit of time equal to sixty seconds

เสียง

siang — Sound; voice; noise produced by something

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle in Thai

ก็

ko — Also; then; even; filler particle showing continuation

ดัง

dang — Loud; famous; to sound; producing strong sound

อีก

ik — Again; more; another; additionally or once more

ครั้ง

khrang — Time; instance; classifier for occurrences or events

ย่างเร็ว

yang reo — To walk quickly; to stride at a fast pace

เปลี่ยน

plian — To change; to switch; to alter or transform

วิ่ง

wing — To run; to move swiftly on foot

เร็ว

reo — Fast; quick; rapid in movement or action

เต็มที่

tem thi — Fully; completely; to the maximum extent possible

เท่า

thao — As much as; equal to; same amount or degree

ที่

thi — That; which; at; place; relative pronoun particle

จะ

cha — Will; going to; future tense marker in Thai

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ได้

dai — Can; able to; to get or obtain something

ขณะ

kha-na — While; during; at the moment of an event

เขา

khao — He; she; they; third person pronoun in Thai

กำลัง

kam-lang — In the process of; currently doing; strength or power

นาย

nai — Mister; master; male title or form of address

ยก

yok — To lift; to raise up; to carry upward

แขน

khaen — Arm; the upper limb of the human body

ปืนพก

puen phok — Pistol; a small handheld firearm or handgun

ใน

nai — In; inside; within a space or container

อากาศ

a-kat — Air; sky; atmosphere; weather in general

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound with one's ears

เสียงปืน

siang puen — Gunshot sound; the noise a firearm makes

น้อย

noi — Little; few; small in amount or quantity

ล้ม

lom — To fall down; to collapse; to topple over

ราวกับว่า

rao kap wa — As if; as though; seemingly like something else

ตาย

tai — To die; dead; no longer alive or functioning

จริงๆ

jing jing — Really; truly; genuinely; for real or indeed

ปรบมือ

prop mue — To clap hands; to applaud in appreciation

ต้อนรับ

ton rap — To welcome; to receive guests warmly and hospitably

มัน

man — It; that thing; third person pronoun for things

เสียงร้อง

siang rong — Cry; shout; sound of someone calling or yelling

ตะโกน

ta-kon — To shout; to yell loudly at someone

มา

ma — To come; to move toward the speaker

จาก

chak — From; away from; originating at a location

ทุก

thuk — Every; all; each without exception

ทิศทาง

thit thang — Direction; course; orientation toward a particular way

ท่ามกลาง

tham klang — In the midst of; surrounded by; among many

เงย

ngoei — To tilt upward; to raise one's head up

หัว

hua — Head; the top part of the body

สายตา

sai ta — Eyesight; gaze; one's line of vision or sight

มอง

mong — To look; to gaze; to direct eyes toward something

ตรง

trong — Straight; directly; directly toward something or someone

หน้า

na — Face; front; page; in front of something

ช่อง

chong — Channel; opening; slot; a compartment or gap

ที่นั่ง

thi nang — Seat; a place designated for sitting down

พิเศษ

phi-set — Special; extraordinary; different from the ordinary norm

มี

mi — To have; there is; to exist or possess something

หญิงสาว

ying sao — Young woman; a female person who is youthful

งาม

ngam — Beautiful; lovely; elegant in appearance or manner

นั่ง

nang — To sit; to be in a seated position

คอ

kho — Neck; the part connecting head to the body

เธอ

thoe — She; her; you (informal, often used for females)

สวม

suam — To wear; to put on clothing or accessories

สร้อย

soi — Necklace; a chain or string worn around neck

ทอง

thong — Gold; golden color; precious yellow metal

ยาว

yao — Long; lengthy; extended in length or duration

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun linking clauses

เหรียญ

rian — Coin; medal; a flat metal disc with markings

ตรา

tra — Seal; emblem; insignia or official stamp or crest

ขนาดใหญ่

kha-nat yai — Large size; big in measurement or dimensions

ห้อย

hoi — To hang; to dangle; suspended from above

ภาพวาด

phap wat — Painting; drawing; an artwork made by hand

หุ่นกระบอก

hun kra-bok — Puppet; a figure controlled by strings or hands

ภาพ

phap — Image; picture; photograph or visual representation

คือ

khue — Is; are; means; used to define or equate

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun used by speakers

นางฟ้า

nang fa — Fairy; angel; a beautiful supernatural female being

พูด

phut — To speak; to talk; to say something verbally

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings or emotions of someone

จำ

cham — To remember; to memorize; to recall something past

รู้สึก

ru-suek — To feel; to sense; to experience an emotion

ดีใจ

di jai — Glad; happy; pleased about something that happened

มาก

mak — Very; much; many; a large degree or amount

พยายาม

pha-ya-yam — To try; to make an effort or attempt

ออก

ok — Out; to exit; to come or go outside

โอ้

o — Oh; an exclamation of surprise or emotion

เอง

eng — Oneself; by oneself; emphasizes personal action or identity

แต่

tae — But; however; yet; introducing a contrast or exception

แทนที่

thaen thi — Instead of; in place of; substituting for something

เป็น

pen — To be; is; am; are; to become something

คำพูด

kham phut — Words; speech; spoken expression or verbal communication

โรงละคร

rong la-khon — Theater; a building where performances are staged

นาน

nan — Long time; for a lengthy duration or period

ผู้ชม

phu chom — Audience; spectator; person watching a performance

คน

khon — Person; people; classifier for human beings

ทั้ง

thang — Both; all; entire; including everything mentioned

ผู้ชาย

phu chai — Man; male person; adult of the male gender

ผู้หญิง

phu ying — Woman; female person; adult of the female gender

เด็กๆ

dek dek — Children; kids; young people of small age

โดยเฉพาะ

doi cha-pho — Especially; particularly; in particular above all else

ต่าง

tang — Different; various; each; separately or distinctly

พากัน

pha kan — Together; all doing the same thing simultaneously

หัวเราะ

hua ro — To laugh; to express amusement with laughter

ลั่น

lan — To ring out; to resound; to make a loud noise