The Adventures of Pinocchio — Page 4

Vocabulary

บางตัว

bang tua — some (of them), referring to animals or objects

กัด

gat — to bite

ที่

thi — at, which, that; relative pronoun or place marker

ขา

kha — leg

ของ

khong — of; belonging to

ฉัน

chan — I, me (informal, used by females or casually)

และ

lae — and

หลัง

lang — back; behind; after

ใน

nai — in, inside, within

บรรดา

ban-da — all of, among (a group)

ปลา

pla — fish

เหล่านั้น

lao nan — those (plural demonstrative pronoun)

มี

mi — to have; there is/are

ตัวเล็ก

tua lek — small-bodied; small in size

ตัว

tua — body; classifier for animals and clothing

หนึ่ง

nueng — one; the number one

อ่อนโยน

on-yon — gentle, tender, soft in manner

สุภาพ

su-phap — polite, courteous, well-mannered

เป็น

pen — to be; to have a condition or status

อย่าง

yang — in a manner; kind, type, way

ยิ่ง

ying — even more; increasingly; exceedingly

จน

jon — until; poor, impoverished

กระทั่ง

kra-thang — until, up to, even (emphatic)

มัน

man — it; him/her (informal); starchy

ได้

dai — can, able to; to get, obtain

กรุณา

ga-ru-na — please; kindness, compassion

มาก

mak — much, many, a lot

ด้วย

duay — also, too; with, by means of

การ

gan — action, process; nominalizing prefix for verbs

กิน

gin — to eat, to consume

แม้

mae — even though, although, even if

หาง

hang — tail

นับ

nap — to count; to consider as

จาก

jak — from, away from

นี้

ni — this

ไป

pai — to go; onward, away

ชาย

chai — man, male; shore, edge

คน

khon — person; classifier for people

นั้น

nan — that (demonstrative pronoun/adjective)

กล่าว

glao — to say, to state, to speak formally

ความ

khwam — nominalizing prefix expressing abstract concepts

สยดสยอง

sa-yot sa-yong — horrifying, terrifying, causing horror or dread

ขอ

kho — to ask for, to request

สาบาน

sa-ban — to swear an oath, to vow solemnly

ว่า

wa — that (conjunction); to say

จะ

ja — will, going to (future marker)

ไม่

mai — not, no (negation)

วัน

wan — day

อีก

ik — again, more, another, still

ต่อ

to — per; to continue; next, against

แล้ว

laeo — already; then, after that

ช่าง

chang — how (exclamatory); craftsman, technician

น่าสนุก

na sa-nuk — fun, entertaining, enjoyable

เสีย

sia — broken, ruined; particle of finality or emphasis

นี่

ni — here, this (emphatic demonstrative)

กระไร

kra-rai — how; what an exclamatory particle

ถ้า

tha — if, in case

ผ่า

pha — to cut open, to split, to cleave

ปลากระบอก

pla kra-bok — mullet fish (a type of saltwater fish)

หรือ

rue — or; question particle

ขาว

khao — white (color)

ออก

ok — to exit, go out; outward direction

พบ

phop — to find, to meet, to encounter

ลา

la — to say goodbye; donkey

ตาย

tai — to die, dead

อยู่

yu — to be (located), to live, to stay

ข้างใน

khang nai — inside, within, interior

ก็

go — also, then, so (connective particle)

คิด

khit — to think, to consider

เช่น

chen — such as, for example, like

เดียว

diao — only, single, alone, just one

กับ

gap — with, and; together with

คุณ

khun — you (polite); Mr./Mrs./Ms.

หุ่น

hun — figure, doll, puppet; body shape

ตอบ

top — to answer, to reply, to respond

พร้อม

phrom — ready, prepared; together, simultaneously

หัวเราะ

hua ro — to laugh

แต่

tae — but, however; only, just

กระนั้น

kra-nan — even so, nevertheless, despite that

ต้อง

tong — must, have to, need to

รู้

ru — to know, to be aware of

เมื่อ

muea — when, at the time of

หนัง

nang — skin, hide; movie, film

หมด

mot — all gone, finished, used up completely

ซึ่ง

sueng — which, that (relative pronoun)

คลุม

khlum — to cover, to drape over

ตั้งแต่

tang tae — since, from (a point in time)

หัว

hua — head; top, front

จรด

ja-rot — to reach, to extend to, touching

เท้า

thao — foot

พวก

phuak — group, gang; plural pronoun marker

มา

ma — to come; directional particle toward speaker

ถึง

thueng — to reach, arrive at; until, up to

กระดูก

kra-duk — bone

ตาม

tam — to follow; according to, along

ธรรมชาติ

tham-ma-chat — nature, the natural world

จริง

jing — true, real, genuine, indeed

กรณี

ga-ra-ni — case, situation, instance

คือ

khue — is, that is, namely, means

ไม้

mai — wood, timber; tree

เพราะ

phro — because, since, due to

ทำ

tham — to do, to make, to perform

แข็ง

khaeng — hard, firm, rigid, tough

สอง

song — two; the number two

สาม

sam — three; the number three

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance (classifier)

ตะกละ

ta-gla — greedy (about food), gluttonous

ผลดี

phon di — good result, positive outcome, benefit

ฟัน

fan — tooth, teeth; to chop, hack

กลัว

glua — to be afraid, to fear

อาหาร

a-han — food, meal

ไม่ย่อย

mai yoi — indigestible, cannot be digested

จึง

jueng — therefore, so, thus, consequently

หัน

han — to turn around, to face a direction

วิ่ง

wing — to run

โดย

doi — by, via, through (means or agent)

แม้แต่

mae tae — even (emphasizing an extreme case)

ขอบคุณ

khop khun — thank you

แหละ

lae — emphatic particle expressing certainty or finality

เจ้านาย

jao nai — boss, master, superior, employer

รัก

rak — to love; love

เรื่องราว

rueang rao — story, tale, account of events

ตอนนี้

ton ni — right now, at this moment

ทำไม

tham-mai — why, for what reason

ไม่ใช่

mai chai — is not, that's not right, no

ดึง

dueng — to pull, to tug, to drag

ขึ้น

khuen — up, upward; to rise, increase

น้ำ

nam — water; liquid

ขำ

kham — funny, amusing; to laugh or find funny

เรื่อง

rueang — story, matter, topic, issue

แก

gae — him/her/it (informal); you (familiar)

ร้อง

rong — to cry, to shout, to sing

โกรธ

grot — angry, to be angry

เงิน

ngoen — money; silver

สี่

si — four; the number four

เซ็นต์

sent — cent (monetary unit, loanword from English)

เพื่อ

phuea — in order to, for the purpose of

ต้องการ

tong gan — to want, to need, to require

คืน

khuen — night; to return something

ไหม

mai — question particle (yes/no questions); silk

อะไร

a-rai — what; anything, something

พา

pha — to take (someone), to lead along

ตลาด

ta-lat — market, marketplace

ขาย

khai — to sell

ฟืน

fuen — firewood

แห้ง

haeng — dry, dried out, not wet