The Adventures of Pinocchio — Page 6

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

พยายาม

phayaayaam — To try, attempt, or make an effort

อย่าง

yaang — In a manner; a type or kind of something

เต็มที่

tem thîi — Fully, with maximum effort or capacity

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

สอง

sɔ̌ɔng — The number two

เท่า

thâo — Equal to; as much as; times (multiplier)

และ

lɛ́ — And; connecting words or clauses together

ว่าย

wâai — To swim through water using body motion

น้ำ

náam — Water; liquid; also used in compounds

สุด

sùt — Extreme; utmost; the very end or limit

ความสามารถ

khwaam sǎamâat — Ability, capability, or skill to do something

ไป

pai — To go; move away from current location

ยัง

yang — Still; yet; also; to a place (toward)

หิน

hǐn — Rock or stone; also means hard-hearted

สี

sǐi — Color; also the number four

ขาว

khǎao — White in color

มา

maa — To come; move toward the speaker

ได้

dâai — Can; to be able to; to obtain or receive

เกือบ

kùap — Almost; nearly; not quite reaching something

ครึ่ง

khrûeng — Half; one of two equal parts

ทาง

thaang — Path, way, direction, or route

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; indicates completed action

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

ทันใด

than dai — Suddenly; instantly; all at once

นั้น

nán — That; refers to something previously mentioned

สัตว์ประหลาด

sàt pràlàat — A monster or strange creature

ทะเล

thalee — The sea or ocean

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

น่า

nâa — Worthy of; likely to inspire a feeling

สะพรึงกลัว

sàphrʉng klua — Terrifying, dreadful, causing intense fear

ก็

kɔ̂ — Also; then; a softening or connecting particle

โผล่

phlòe — To emerge or pop up suddenly into view

หัว

hǔa — Head; top part of body or object

ขึ้น

khʉ̂n — To rise, go up, or increase

จาก

jàak — From; away from a place or source

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready; along with; together with something

ปาก

pàak — Mouth; opening of something like a container

ขนาด

khanàat — Size, dimension, or scale of something

ใหญ่

yài — Big, large, or great in size

อยู่

yùu — To be located; to stay; continuous aspect marker

เผย

phəəi — To reveal, expose, or disclose something hidden

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

เห็น

hěn — To see; to perceive visually

ฟัน

fan — Tooth or teeth; also means to cut/chop

สาม

sǎam — The number three

แถว

thɛ̌ɛo — A row, line, or area/neighborhood

เพียง

phiang — Only, merely, just; nothing more than

แค่

khɛ̂ — Just, only; no more than a certain amount

มอง

mɔɔng — To look at; to gaze or glance at something

ทำให้

tham hâi — To cause; to make something happen

ใจ

jai — Heart; mind; the emotional or inner self

หาย

hǎai — To disappear; to recover; to be gone

คุณ

khun — You (polite); also a title of respect

รู้

rúu — To know; to understand or be aware of

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

ว่า

wâa — That (conjunction); to say; to think

มัน

man — It; third person pronoun for things/animals

คือ

khʉʉ — Is; means; that is to say

อะไร

arai — What; anything; used in questions

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; negates identity or category

ใคร

khrai — Who; anyone; used in questions about people

อื่น

ʉ̀ʉn — Other; another; different from this one

นอกจาก

nɔ̂ɔk jàak — Except for; besides; other than something

ฉลาม

chalǎam — A shark; large predatory ocean fish

ยักษ์

yák — A giant; a large mythical or monstrous being

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

ถูก

thùuk — To be acted upon; cheap; correct

กล่าว

klàao — To say, state, or mention formally

ถึง

thʉ̌ng — To reach; until; about; regarding something

บ่อย

bɔ̀i — Often, frequently, many times

ครั้ง

khráng — Time(s); an instance or occasion of something

ใน

nai — In, inside, within a place or time

เรื่อง

rʉ̂ang — Story, matter, issue, or topic about something

นี้

níi — This; referring to something nearby or present

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which; that; a relative pronoun connector

เนื่อง

nʉ̂ang — Due to; because of; related to something

ด้วย

dûai — With; also; because of; by means of

ความ

khwaam — Nominalizer for abstract nouns; condition or state

โหดร้าย

hòot ráai — Cruel, fierce, brutal, or ruthlessly savage

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive marker

จึง

jʉng — Therefore; consequently; so then

ได้รับ

dâai ráp — To receive or obtain something given

ฉายา

chaayaa — A nickname, alias, or honorary title given

แห่ง

hɛ̀ng — Of; classifier for places and institutions

ท้อง

thɔ́ɔng — Stomach, belly; interior or depths of something

ทั้ง

tháng — Both; all; entire group included together

บรรดา

bandaa — All of; the whole group of something

ปลา

plaa — Fish; aquatic animal used as food

ชาว

chaao — People of a group; inhabitants of a place

ประมง

pràmong — Fishing; related to the fishing industry

ผู้

phûu — Person who; one who does something

สงสาร

sǒngsǎan — To feel pity or sympathy for someone

การ

kaan — Nominalizer for actions; the act of doing

หวาด

wàat — To be frightened or terrified of something

กลัว

klua — To be afraid or scared of something

แทบ

thɛ̂ep — Almost; nearly; barely; on the verge of

สิ้น

sîn — To end; to run out; to lose completely

สติ

sàti — Consciousness, awareness, or presence of mind

หนี

nǐi — To flee, escape, or run away from something

ออก

ɔ̀ɔk — Out; to exit; to go outward from somewhere

เปลี่ยน

plìan — To change, switch, or alter something

เส้นทาง

sên thaang — A route, path, or course of travel

หลบหนี

lòp nǐi — To escape by hiding; to evade and flee

แต่

tɛ̀ — But; however; yet; introduces contrast

อัน

an — Classifier for small objects; one (informal)

ใหญ่โต

yài too — Very large, big, or grand in size

คง

khong — Probably; likely; to remain or stay constant

เข้า

khâo — To enter; go into; inward direction

ใกล้

klâi — Near, close to, or approaching something

เรื่อยๆ

rʉ̂ayrʉ̂ay — Continuously, steadily, on and on

รีบ

rîip — To hurry, rush, or do something quickly

ฉัน

chǎn — I; me; first person pronoun (informal/female)

ขอร้อง

khɔ̌ɔ rɔ́ɔng — To beg, plead, or earnestly request someone

เธอ

thəə — You (informal); she; her

นะ

ná — Softening particle; seeking agreement or emphasis

แพะ

phɛ́ — A goat; small horned domesticated animal

น้อย

nɔ́ɔi — Little, few, small in amount or quantity

บน

bon — On top of; above; upper surface

สูง

sǔung — Tall, high, or elevated in position

ร้อง

rɔ́ɔng — To cry out, shout, sing, or call aloud

เรียก

rîak — To call, summon, or name something

หวัง

wǎng — To hope or wish for something desired

โดย

dooi — By; by means of; through an agent

ใช้

chái — To use, utilize, or employ something

แขน

khɛ̌ɛn — Arm; the upper limb of the body

ลำตัว

lam tua — The torso or main body trunk

ขา

khǎa — Leg; lower limb used for walking

เท้า

tháo — Foot; the lower part of the leg

เร็ว

reo — Fast, quick, or rapid in speed

กำลัง

kamlang — Strength; currently doing (progressive marker)

มาก

mâak — Many, much, very; a large amount

อีก

ìik — More; again; another; additionally

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

จับ

jàp — To catch, grab, or seize something firmly

นั่น

nân — That (over there); that thing previously noted

สูญเสีย

sǔun sǐa — To lose something permanently; suffer a loss

ชีวิต

chiiwít — Life; existence; one's living being

แน่

nɛ̂ — Certainly, definitely, for sure

พุ่ง

phûng — To dart, shoot, or lunge forward rapidly

เหมือน

mʉ̌an — Like, similar to, resembling something else

กระสุน

krasǔn — A bullet; ammunition fired from a gun

ปืน

pʉʉn — A gun or firearm

ลง

long — To go down; descend; downward direction

ยื่น

yʉ̂n — To extend, reach out, or hand something over

ข้าง

khâang — Side; beside; next to something

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one; a single item

เพื่อ

phʉ̂a — In order to; for the purpose of something

ช่วย

chûai — To help, assist, or aid someone

ดึง

dʉng — To pull, drag, or tug something toward oneself

สาย

sǎai — Late; a line or cord; a strand or wire

เกิน

kəən — Too much; exceeding a limit or amount