The Adventures of Pinocchio — Page 7

Vocabulary

สัตว์ประหลาด

sat prà-làat — A strange or monstrous creature, a monster

ไล่ทัน

lâi than — To chase and catch up with someone

เขา

khǎo — He, she, or they (third person pronoun)

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

หุ่นกระบอก

hùn grà-bòk — A puppet controlled by hand or strings

ก็

gô — Also, then, so; a connective particle

พบ

phóp — To find, meet, or encounter someone or something

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or a clause

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; referring back to the subject

อยู่

yùu — To be located; to stay or exist somewhere

ระหว่าง

rá-wàang — Between, among, or during a period

แถว

thǎew — A row, line, or area nearby

ของ

khǎawng — Of; indicating possession or belonging

ฟัน

fan — Teeth; the hard structures used for biting

ขาว

khǎao — White; the color white

แวววาว

wɛɛo-waao — Sparkling, gleaming, or shiny in appearance

แต่

tàe — But; however; indicating contrast

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

ชั่วขณะ

chûa-khà-nà — A brief moment or instant in time

เดียว

diao — Single, alone, only one

เท่านั้น

thâo-nán — Only that; nothing more than that

เพราะ

phráw — Because; giving a reason or cause

ฉลาม

chà-laam — A shark; large predatory ocean fish

หายใจ

hǎai-jai — To breathe; the act of inhaling and exhaling

เข้า

khâo — To enter; inward direction

ลึกๆ

lûek-lûek — Deeply; at a great depth or intensity

ขณะ

khà-nà — While, at the moment of, during

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or location marker

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

ดูด

dùut — To suck or suction something inward

เข้าไป

khâo-pai — To go inside; inward into something

ได้

dâai — Can, could, to be able to; also past marker

อย่างง่ายดาย

yàang-ngâai-daai — Easily, with great ease, effortlessly

ราวกับ

raao-gàp — As if, just like, resembling something else

ไข่

khài — An egg; oval object laid by animals

จากนั้น

jàak-nán — After that, then, following that event

กลืน

gluen — To swallow something down the throat

อย่างรวดเร็ว

yàang-rûat-reo — Quickly, rapidly, in a fast manner

จน

jon — Until; to the point that something happens

ตก

tòk — To fall down; to drop from a height

ลงไป

long-pai — To go down into; downward direction

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

ท้อง

tháawng — Stomach, belly, or abdomen

ปลา

plaa — Fish; aquatic animal living in water

นอน

naawn — To lie down; to sleep

งง

ngong — Confused, bewildered, puzzled

นาน

naan — Long time; for a lengthy duration

ครึ่ง

khrûeng — Half; one of two equal parts

ชั่วโมง

chûa-moong — An hour; a unit of time, sixty minutes

เมื่อ

mûea — When, at the time that something occurred

ฟื้นคืน

fûen-khuuen — To regain or recover something lost

สติ

sà-ti — Consciousness, mindfulness, mental awareness

จำ

jam — To remember, recall, or memorize something

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot, did not; negates ability or action

ตนเอง

ton-eeng — Oneself; referring to one's own self formally

ที่ไหน

thîi-nǎi — Where; asking about a location

รอบตัว

râawp-tua — All around oneself; surrounding environment

มืด

mûet — Dark; absence of light

สนิท

sà-nìt — Completely, thoroughly; close and tight

ลึก

lûek — Deep; extending far down or inward

ดำ

dam — Black; the color black

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

คิด

khít — To think, consider, or have a thought

เอา

ao — To take, get, or use something

หัว

hǔa — Head; the top part of the body

จุ่ม

jùm — To dip or immerse something into liquid

ลง

long — Down, downward; to descend or go lower

ขวด

khùat — A bottle; a container for liquids

หมึก

mùek — Ink; dark liquid used for writing

ตั้งใจ

tâng-jai — To intend, concentrate, or pay attention

ฟัง

fang — To listen to a sound or speaker

สัก

sàk — Just, even a little; a softening particle

ครู่

khrûu — A short while, a brief moment

ไม่ได้ยิน

mâi-dâai-yin — Could not hear; failed to perceive sound

เสียง

sǐang — Sound, voice, or noise

อะไร

à-rai — What; asking about something unknown

เป็น

pen — To be; indicating state or identity

ครั้งคราว

khrâng-kraao — Occasionally, from time to time

มี

mii — To have; there is or there are

ลม

lom — Wind; moving air

เย็น

yen — Cool, cold; a comfortable low temperature

พัด

phát — To blow; wind moving through the air

มา

maa — To come; movement toward the speaker

ใบหน้า

bai-nâa — The face; the front part of the head

ตอนแรก

taawn-râek — At first, initially, in the beginning

ไม่

mâi — No, not; general negation word

เข้าใจ

khâo-jai — To understand; to comprehend something

นั้น

nán — That; referring to something already mentioned

จาก

jàak — From; indicating origin or source

ไหน

nǎi — Where, which; interrogative of location

ต่อมา

tàaw-maa — Later on, afterward, subsequently

ปอด

pàawt — Lungs; organs used for breathing

ฉัน

chǎn — I, me; first person pronoun (informal)

ลืม

luem — To forget; fail to remember something

บอก

bàawk — To tell, inform, or say to someone

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

ไป

pai — To go; movement away from speaker

ป่วย

pùai — To be sick, ill, or unwell

โรค

rôok — Disease, illness, or medical condition

หืด

hùet — Asthma; a chronic respiratory breathing condition

ดังนั้น

dang-nán — Therefore, so, thus; showing a conclusion

ทุกครั้ง

thúk-khrâng — Every time, each time something occurs

ดู

duu — To look, watch, or observe something

เหมือน

mǔean — Like, similar to, resembling something else

พายุ

phaa-yú — A storm; severe weather with strong winds

ผ่าน

phàan — To pass through, go by, or elapse

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try, attempt, or make an effort

ทำตัว

tham-tua — To act, behave, or conduct oneself

กล้าหาญ

glâa-hǎan — Brave, courageous, bold in facing danger

ทันที

than-thii — Immediately, at once, right away

มั่นใจ

mân-jai — Confident, certain, sure about something

อย่างแท้จริง

yàang-tháe-jing — Truly, genuinely, in a real sense

ระเบิด

rá-bòet — To explode; also means a bomb

ร้องไห้

ráawng-hâi — To cry, weep, shed tears

ช่วยด้วย

chûai-dûai — Help me! Please assist; a cry for help

ร้อง

ráawng — To cry out, call, or shout

ตะโกน

tà-goon — To shout, yell, or call out loudly

โอ้

ôo — Oh; an exclamation of emotion or surprise

น่าสงสาร

nâa-sǒng-sǎan — Pitiful, poor thing, worthy of sympathy

จริงๆ

jing-jing — Really, truly, very much so

ไม่มี

mâi-mii — There is none; to not have something

ใคร

khrai — Who; asking about a person's identity

ช่วย

chûai — To help, assist, or aid someone

บ้าง

bâang — Some, somewhat; at least a little

หรือ

rǔue — Or; presents an alternative option or question

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

เจ้า

jâo — You (informal/old); also a title for nobility

เด็ก

dèk — A child, kid, or young person

ห้าว

hâao — Bold, brash, daring, or audacious

ดัง

dang — Loud; producing a strong sound

ขึ้น

khûen — Up, upward; to rise or increase

ไม่ตรง

mâi trong — Not straight, not accurate, out of tune

กำลัง

gam-lang — Currently, in the process of doing something

พูด

phûut — To speak, talk, or say something

ถาม

thǎam — To ask a question

ตัว

tua — Body; a classifier for animals and clothing

แข็งทื่อ

khǎeng-thûue — Stiff, rigid, frozen from fear or cold

ด้วย

dûai — Also, too, with; an accompanying particle

ความ

khwaam — A nominalizer turning adjectives into abstract nouns

หวาดกลัว

wàat-glua — Fear, dread, terror; feeling greatly afraid