The Adventures of Pinocchio — Page 4

Vocabulary

และ

lae — Conjunction meaning 'and', connecting words or clauses.

มัน

man — Third-person pronoun referring to things or animals.

พูด

phûut — To speak or talk to someone.

ว่า

wâa — That; used to introduce a quote or clause.

ขึ้น

khûen — To go up; rise; increase in level.

มา

maa — To come; move toward the speaker.

บน

bon — On top of; above a surface.

หลัง

lǎng — Behind; back; after something in position or time.

ฉัน

chǎn — First-person pronoun 'I', used by females or casually.

เถอะ

thòe — Particle urging or encouraging an action softly.

จะ

jà — Future tense marker; will, going to do something.

พา

phaa — To take or bring someone along somewhere.

เจ้า

jâo — You; an archaic or regional second-person pronoun.

ไป

pai — To go; move away from the speaker.

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker in Thai.

นั่น

nân — That; demonstrative pronoun for something farther away.

เรา

rao — We; first-person plural pronoun, also informal 'I'.

บิน

bin — To fly through the air.

กัน

gan — Together; each other; mutual action particle.

ตลอด

talòot — Throughout; all along; the entire duration.

คืน

khuuen — Night; also means to return something to someone.

เช้า

cháo — Morning; the early part of the day.

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time.

รุ่งขึ้น

rûng khûen — The next morning; the following day at dawn.

ชาวประมง

chaao pramong — Fisherman; a person who fishes for a living.

ต่าง

tàang — Different; various; each in their own way.

มอง

moong — To look at; to gaze toward something.

ออก

òok — Out; to exit; move outward from a place.

ทะเล

thalee — The sea; a large body of saltwater.

ร้อง

róong — To cry out; shout; sing or weep aloud.

มี

mii — To have; there is or there are something.

ชาย

chaai — Man; male person; edge or shore of water.

ตัว

tua — Body; classifier for animals, letters, and characters.

เล็ก

lék — Small; little in size or quantity.

น่าสงสาร

nâa sǒngsǎan — Pitiful; deserving sympathy or compassion from others.

กำลัง

gamlang — Currently doing; present progressive tense marker in Thai.

จมน้ำ

jom náam — To drown; sink beneath water and suffocate.

อยู่

yùu — To be at a place; ongoing action marker.

รู้

rúu — To know; to have knowledge or awareness of something.

คือ

khuue — Is; equals; used to define or identify something.

เพราะ

phró — Because; the reason for something that follows.

หัวใจ

hǔajai — Heart; the organ; also refers to emotions or feelings.

บอก

bòok — To tell; to inform or say something to someone.

เช่นนั้น

chên nán — Like that; in that manner or such a way.

ก็

gôo — Also; then; particle linking clauses or softening statements.

โบกมือ

bòok muue — To wave one's hand as a gesture.

ให้

hâi — To give; to allow; causative verb marker.

จาก

jàak — From; away from a place or person.

ชายฝั่ง

chaai fàng — Coastline; the shore along a body of water.

แทรก

sɛ̂ɛk — To insert; to interject into a conversation or space.

รู้จัก

rúujàk — To know someone; to be acquainted with a person.

เช่นกัน

chên gan — Likewise; also; in the same way as well.

อยาก

yàak — To want; to desire or wish for something.

หา

hǎa — To look for; to search or seek something out.

แต่

tɛ̀ɛ — But; however; a contrasting conjunction in Thai.

ทำ

tham — To do; to make or perform an action.

อย่างไร

yàangrai — How; in what way or manner something is done.

ได้

dâi — Can; to be able to; past tense marker.

เล่า

lâo — To tell a story; to narrate or recount events.

คลื่นลม

khluuen lom — Rough seas with strong waves and wind.

แรง

rɛɛng — Strong; powerful; with great force or intensity.

คลื่น

khluuen — Wave; a moving ridge on the surface of water.

ยอดขาว

yôot khǎao — Whitecap; the white foamy top of a breaking wave.

พลิกคว่ำ

phlík khwâm — To capsize; flip upside down, especially a boat.

เรือ

ruua — Boat or ship; a watercraft for transportation.

เสีย

sǐa — Broken; ruined; lost; to lose or damage something.

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; past action completion marker.

ฉลาม

chalǎam — Shark; a large predatory fish in the ocean.

ร้ายกาจ

ráai gàat — Vicious; cruel and dangerous in nature or behavior.

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1; a single unit or item.

โผล่

phòl — To emerge; to pop up or appear suddenly.

ทันที

thanthii — Immediately; right away without any delay.

เห็น

hěn — To see; to visually perceive something or someone.

ใน

nai — In; inside; within a place or container.

น้ำ

náam — Water; any liquid; also used in compound words.

ว่ายน้ำ

wâai náam — To swim; to move through water using the body.

เข้า

khâo — To enter; go into or inside a place.

อย่าง

yàang — Way; manner; type or kind of something.

รวดเร็ว

rûat reo — Fast; quick; with great speed or swiftness.

แลบลิ้น

lɛ̂ɛp lín — To stick out one's tongue quickly.

กลืน

gluuen — To swallow; to take food or objects down the throat.

ลง

long — Down; to descend or move to a lower position.

ง่ายดาย

ngâai daai — Effortlessly; very easily without much difficulty at all.

ราวกับ

raao gàp — As if; just like; resembling something in comparison.

เป็น

pen — To be; to exist as; an identity or state marker.

ลูกอม

lûuk om — Candy; a small sweet confection to suck on.

ช็อกโกแลต

chókkolɛ̂ɛt — Chocolate; a sweet food made from cacao.

รส

rót — Flavor; taste of food or drink.

มิ้นต์

mín — Mint; a cool refreshing herb flavor in food.

ถูก

thùuk — To be subjected to; cheap; passive voice marker.

ขัง

khǎng — To be trapped; confined or locked in a space.

นี่

nîi — This; here; demonstrative pronoun for something nearby.

นาน

naan — Long time; for an extended duration or period.

เท่าไร

thâorai — How much; how many; asking about quantity or amount.

นับ

náp — To count; to enumerate items or measure duration.

ตั้งแต่

tâng tɛ̀ɛ — Since; from a point in time until now.

นั้น

nán — That; demonstrative referring to something previously mentioned.

จน

jon — Until; up to a point; also means poor.

ถึง

thǔeng — Until; to reach; arrive at a place or point.

นี้

níi — This; demonstrative pronoun indicating something close by.

สอง

sǒong — Two; the number 2.

ปี

pii — Year; a period of twelve months.

อัน

an — Classifier for small or general objects; one item.

ยาวนาน

yaao naan — Long-lasting; extended over a great period of time.

เหน็ดเหนื่อย

nèt nùueai — Exhausted; worn out from effort or long hardship.

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or gentle emphasis.

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive marker in Thai.

รู้สึก

rúusuek — To feel; to sense an emotion or physical sensation.

เหมือน

mǔuean — Like; similar to; resembling something else.

ศตวรรษ

sàttawát — Century; a period of one hundred years.

เลย

looei — At all; so; therefore; an emphatic or resultative particle.

ทีเดียว

thii diao — Quite; indeed; very much emphasizing a statement.

ใช้ชีวิต

cháichiitwít — To live one's life; to spend time existing somewhere.

เทียน

thian — Candle; a wax stick burned to provide light.

ไหน

nǎi — Where; which; asking about location or choice.

ไม้ขีดไฟ

máai khiit fai — Match; a small stick used to create fire.

ใช้

cháai — To use; to make use of something or someone.

จุด

jùt — To light; a point or dot; to ignite a flame.

ต้อง

tôong — Must; have to; it is necessary to do something.

พายุ

phaayú — Storm; a violent weather event with strong winds.

ทำให้

tham hâi — To cause; to make something happen to someone.

จม

jom — To sink; to submerge below the surface of water.

ใหญ่

yài — Big; large in size or scale.

ลำ

lam — Classifier for boats, aircraft, and tube-shaped objects.

ประสบ

pràsòp — To experience; to encounter or undergo a situation.

ชะตากรรม

chátagam — Fate; destiny; the outcome determined by circumstances.

เดียวกัน

diao gan — The same; identical; the very same one together.

ลูกเรือ

lûuk ruua — Crew member; sailor working aboard a boat or ship.

ทุก

thúk — Every; all; each one without exception.

คน

khon — Person; human being; classifier for people.

รอดชีวิต

rôot chiiwít — To survive; to escape death or a dangerous situation.

ก้น

gôn — Bottom; base; the lowest part of something.

กับ

gàp — With; and; together with someone or something.

ส่วน

sùan — Part; portion; a section of a whole thing.

ด้วย

dûuai — Also; too; with; as well as something else.

ถาม

thǎam — To ask; to pose a question to someone.

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or concept.

ประหลาดใจ

pràlàatjai — Surprised; astonished by something unexpected or strange.

อะไร

àrai — What; asking about an unknown thing or matter.

ทั้ง

tháng — Both; all of; the entirety of something included.

หรือ

rǔue — Or; whether; used in questions or offering alternatives.

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount or degree.

อึดใจ

ùtjai — A brief moment; a very short span of time.

เดียว

diao — Single; alone; only one of something.

เท่านั้น

thâonán — Only; that's all; nothing more than what was stated.