The Adventures of Pinocchio — Page 6

Vocabulary

โดย

doi — by, via, through a means or method

ไม่

mai — not, negation word in Thai

พูด

phut — to speak, to talk, to say something

อีก

ik — again, more, another, additionally

แม้แต่

mae tae — not even, emphasizing total absence of something

คำ

kham — word, a unit of language or speech

เดียว

diao — single, alone, only one

หยิบ

yip — to pick up, to grab a small object

เทียน

thian — candle, a wax stick burned for light

ขึ้นมา

khuen ma — to come up, to rise upward toward speaker

ถือ

thue — to hold, to carry something in hand

แล้ว

laeo — already, then, after completing an action

เดิน

doen — to walk, to move on foot

นำหน้า

nam na — to lead ahead, to go in front

เพื่อ

phuea — in order to, for the purpose of

ส่องทาง

song thang — to illuminate the way, to light a path

เขา

khao — he, she, him, her, third-person pronoun

กับ

kap — with, and, together with someone or something

พ่อ

pho — father, dad, male parent

ของ

khong — of, belonging to, possessive particle

ว่า

wa — that, said, quotation or clause connector

จง

jong — shall, must, imperative command particle

ตาม

tam — to follow, to go after someone

ฉัน

chan — I, me, first-person pronoun (informal)

มา

ma — to come, to move toward the speaker

และ

lae — and, connecting words, phrases, or clauses

อย่า

ya — don't, imperative negative command word

กลัว

klua — to fear, to be scared or afraid

พวกเขา

phuak khao — they, them, a group of people

ทาง

thang — way, path, road, direction

ผ่าน

phan — to pass through, to go across something

กระเพาะ

kracho — stomach, the digestive organ inside body

ทั่ว

thua — throughout, all over, everywhere

ทั้ง

thang — all, both, entirety of something

ร่างกาย

rang kai — body, the physical human or animal form

ฉลาม

chlam — shark, a large predatory ocean fish

เป็น

pen — to be, to exist as, to have status

ระยะทาง

raya thang — distance, the length of a journey or space

ยาวนาน

yao nan — long, lengthy in time or duration

เมื่อ

muea — when, at the time that something happened

ไป

pai — to go, to move away from speaker

ถึง

thueng — to reach, to arrive at a destination

ลำคอ

lam kho — throat, the inner passage of the neck

สัตว์ประหลาด

sat pralat — monster, a strange or frightening creature

ก็

ko — also, then, a linking or emphasis particle

หยุด

yut — to stop, to cease movement or action

รอ

ro — to wait, to stay until something happens

สักครู่

sak khru — a moment, a short while, briefly

จังหวะ

changwa — rhythm, timing, an opportune moment

ที่

thi — at, which, that, a place or relative pronoun

เหมาะสม

mo som — appropriate, suitable, fitting for the situation

ใน

nai — in, inside, within a place or time

การ

kan — the act of, nominalizing prefix for actions

หลบหนี

lop ni — to escape, to flee, to run away secretly

อยากให้

yak hai — to want someone to do something

คุณ

khun — you, polite second-person pronoun

รู้

ru — to know, to be aware of something

ตัวนั้น

tua nan — that one, referring to a specific creature or thing

แก่

kae — old, aged, elderly in years

มาก

mak — very, much, a lot, to a great degree

ป่วย

puai — sick, ill, not feeling well

โรคหืด

rok huet — asthma, a chronic breathing respiratory disease

โรคหัวใจ

rok hua jai — heart disease, illness affecting the heart

จึง

chueng — therefore, so, consequently as a result

จำเป็น

champen — necessary, essential, must be done

ต้อง

tong — must, have to, obliged to do something

นอนหลับ

non lap — to sleep, to rest in a sleeping state

อ้าปาก

a pak — to open the mouth wide

ค้าง

khang — to remain open, to stay suspended or stuck

ไว้

wai — keep, retain, place something for future use

ด้วย

duai — also, too, with, by means of something

เหตุนี้

het ni — for this reason, therefore, because of this

สามารถ

samat — can, able to, capable of doing something

มองเห็น

mong hen — to be able to see, to have sight of

ท้องฟ้า

thong fa — sky, the expanse above the earth

เต็มไป

tem pai — full of, filled with something everywhere

ดาว

dao — star, a luminous celestial body in sky

ได้

dai — can, could, able to, or past tense marker

มอง

mong — to look, to gaze at something

ขึ้นไป

khuen pai — to go up, to look or move upward

ปาก

pak — mouth, the opening used for eating and speaking

อ้า

a — to open wide, as a mouth or gap

อยู่

yu — to be at, to stay, continuous action marker

บ้านใหม่

ban mai — new home, a newly acquired dwelling place

ถึงเวลา

thueng wela — it's time, the moment has arrived

เรา

rao — we, us, also informal first-person singular

จะ

cha — will, going to, future tense marker

เอ่ย

oei — to utter, to say softly or begin speaking

เบา

bao — light, soft, quiet, gentle in intensity

ๆ

(repetition mark) — repetition marker, indicating a word is repeated

พลาง

phlang — while, simultaneously doing another action

หัน

han — to turn, to rotate face or body direction

ไปหา

pai ha — to go to, to approach someone

หลับ

lap — to sleep, to be in a sleeping state

สนิท

sanit — deeply, soundly asleep; also close or tight

ทะเล

thale — sea, the large body of saltwater

สงบ

sa-ngop — calm, peaceful, quiet and undisturbed

คืนนี้

khuen ni — tonight, this current night

สว่าง

sawang — bright, well-lit, full of light

ราวกับ

rao kap — as if, as though, like something else

กลางวัน

klang wan — daytime, midday, the middle of the day

ใกล้

klai — near, close, not far away

ที่รัก

thi rak — dear, beloved, a term of endearment

ได้รับ

dai rap — to receive, to obtain something given

ช่วยเหลือ

chuai luea — to help, to assist, to give support

ไม่ช้า

mai cha — soon, before long, not taking much time

จบ

chop — to finish, to end, to conclude something

ลงมือ

long mue — to begin doing, to take action immediately

ทันที

than thi — immediately, right away, without any delay

ปีน

pin — to climb, to scale something using hands and feet

จน

chon — until, to the point of, so much that

กระทั่ง

kratang — until, even, up to a point in time

มาถึง

ma thueng — to arrive at, to reach a place

อัน

an — classifier for objects; that, which (relative)

กว้างใหญ่

kwang yai — vast, wide and large, spacious in size

นั้น

nan — that, those, referring to something over there

ที่นั่น

thi nan — there, at that place, over there

เขย่งเท้า

khayeng thao — to tiptoe, to stand on the tips of toes

เพราะ

phro — because, since, the reason being that

หาก

hak — if, in case that, conditional conjunction

ทำให้

tham hai — to cause, to make something happen

ลิ้น

lin — tongue, the muscle in the mouth

ยาว

yao — long, lengthy in physical measurement

เกิด

koet — to occur, to be born, to happen

จั๊กจี้

chak chi — ticklish, to tickle, causing a tickling sensation

มัน

man — it, he, she (informal), third-person pronoun

อาจ

at — might, may, possibly, expressing uncertainty

ตื่น

tuen — to wake up, to become alert and awake

สถานการณ์

sathan kan — situation, circumstances, the current state of affairs

ใด

dai — any, which, what (interrogative or relative)

กัน

kan — together, each other, mutual action particle

กว้าง

kwang — wide, broad, spacious in horizontal extent

ดู

du — to look at, to watch, to observe

เหมือน

muean — like, similar to, resembling something else

ถนน

thanon — road, street, a paved path for travel

ชนบท

chon nabot — countryside, rural area, land outside the city