The Adventures of Pinocchio — Page 1

Vocabulary

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ที่สุด

thîi sùt — Most, extremely, the utmost degree

ก็

gôr — Also, then, so; a linking particle

หยุด

yùt — To stop, cease, or halt an action

เป็น

bpen — To be, to exist as something

หุ่น

hùn — Puppet, doll, or mannequin figure

เชิด

chəət — To operate a puppet, to manipulate

และ

láe — And, used to connect words or clauses

กลาย

glaai — To become, to transform into something else

เด็ก

dèk — Child, kid, young person

ชาย

chaai — Male, man, or boy

พ่อ

phôr — Father, dad

ที่

thîi — At, place, relative clause marker

รัก

rák — To love, to cherish someone or something

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to; possessive particle

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun (informal)

เรา

rao — We, us; first-person plural pronoun

ได้

dâai — To get, to be able to, can

รับ

ráp — To receive, accept, or take something

การ

gaan — Action, process; nominalizing prefix

ช่วย

chûai — To help, assist, or aid someone

เหลือ

lʉ̌a — To remain, be left over; to survive

แล้ว

láew — Already, then, done; indicates completion

ร้อง

róng — To cry, shout, or sing out

ออก

òok — Out, to exit, to come out

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ตอน

toon — Episode, moment, period of time

นี้

níi — This, these; near demonstrative pronoun

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter

ต้อง

tông — Must, have to, need to do

ทำ

tham — To do, make, perform an action

คือ

khʉʉ — Is, means, that is to say

ไป

bpai — To go; directional particle away from speaker

ให้

hâi — To give; causes, for, in order to

ถึง

thʉ̌ng — To reach, arrive at, until

ฝั่ง

fàng — Shore, bank, side of a body of water

นั่น

nân — That, those; far demonstrative pronoun

ง่าย

ngâai — Easy, simple, not difficult

มาก

mâak — Very, much, a lot, many

โดย

dooi — By, via, by means of

ไม่

mâi — Not, no; negation particle

พูด

phûut — To speak, talk, say something

อะไร

à-rai — What, anything, something

อีก

ìik — Again, more, another, additionally

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

ว่าย

wâai — To swim through water

น้ำ

náam — Water; liquid

อย่าง

yàang — Like, in the manner of, kind of

รวดเร็ว

rûat-reo — Fast, rapid, swift in movement

เพื่อ

phʉ̂a — In order to, for the purpose of

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try, attempt, make an effort

เร็ว

reo — Fast, quick, speedy

ทันใด

than-dai — Suddenly, instantly, all at once

นั้น

nán — That, those; referring to something mentioned

สังเกต

sǎng-gèet — To observe, notice, pay attention to

เห็น

hěn — To see, to notice visually

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or thought

โต

dtoo — Big, grown, to grow up in size

กำลัง

gam-lang — Currently doing; strength, force, power

สั่น

sân — To shake, tremble, shiver

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals

ราว

raao — About, approximately, around a quantity

กับ

gàp — With, and; together with someone

มี

mii — To have, there is, to possess

ไข้

khâi — Fever, high body temperature illness

สูง

sǔung — High, tall, elevated in position

เพราะ

phró — Because, due to, as a reason

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract concepts

กลัว

glua — To fear, be afraid of something

หรือ

rʉ̌ʉ — Or, whether; question particle

หนาว

nǎao — Cold, chilly; to feel cold

ใคร

khrai — Who, whoever, anyone

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

รู้

rúu — To know, to be aware of

บาง

baang — Some, certain; thin in thickness

ที

thii — Time, instance, occasion of doing

อาจ

àat — May, might, possibly could happen

ทั้ง

tháng — Both, all, entirely, the whole of

สอง

sɔ̌ɔng — Two, the number 2

เล็ก

lék — Small, little, tiny in size

น้อย

nóoi — Few, little, small amount

แต่

dtàe — But, however, yet; contrast conjunction

คิด

khít — To think, consider, ponder something

หวาด

wàat — To be scared, terrified, dread something

จึง

jʉng — Therefore, so, consequently then

ปลอบ

bplɔ̀op — To comfort, console, soothe someone

ใจ

jai — Heart, mind, feelings, spirit

กล้า

glâa — Brave, daring, courageous

ไว้

wái — To keep, to place; future-reference marker

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or reassurance

กี่

gìi — How many, how much (question word)

อึด

ʉ̀t — Enduring, resilient, tough under pressure

ปลอดภัย

bplɔ̀ot-phai — Safe, secure, free from danger

บน

bon — On, above, on top of

อยู่

yùu — To be, to stay, to live somewhere

ไหน

nǎi — Where, which place (question word)

กัน

gan — Together, each other; mutual particle

แก่

gàe — To, for; old, aged person

ถาม

thǎam — To ask, inquire, pose a question

ยิ่ง

yîng — Even more, increasingly, the more

กังวล

gang-won — To worry, be anxious or concerned

ขึ้น

khʉ̂n — Up, to rise, increase; upward direction

เรื่อยๆ

rʉ̂ai-rʉ̂ai — Continuously, on and on, gradually more

ขณะ

khà-nà — While, during, at the moment of

มอง

moong — To look at, gaze, observe something

ทะลุ

thá-lu — To pierce through, penetrate, see through

เงา

ngao — Shadow, shade, reflection

มืด

mʉ̂ʉt — Dark, lacking light, nighttime

ระยะ

rá-yá — Distance, range, interval of space

ไกล

glai — Far, distant, a long way away

ทุก

thúk — Every, all, each without exception

ทิศ

thít — Direction, cardinal point of compass

ทาง

thaang — Way, path, direction, road

นอก

nôok — Outside, exterior, beyond a boundary

จาก

jàak — From, away from, since a point

ทะเล

thá-lee — Sea, ocean, large body of water

ท้อง

thóong — Stomach, belly; also sky expanse

ฟ้า

fáa — Sky, heavens; light blue color

จำ

jam — To remember, memorize, recall something

เหมือน

mʉ̌an — Like, similar to, resembling something

แมว

maew — Cat, domestic feline animal

ดี

dii — Good, well, fine, positive quality

กว่า

gwàa — More than, better than, comparative particle

กลาง

glaang — Middle, center, mid-point of something

คืน

khʉʉn — Night, nighttime; to return something

วัน

wan — Day, daytime, a calendar day

ผู้

phûu — Person, one who; person classifier prefix

น่า

nâa — Worth, deserving of, should feel (emotion)

สงสาร

sǒng-sǎan — To pity, feel compassion for someone

แกล้ง

glâeng — To pretend, fake; to tease or bully

สงบ

sà-ngòp — Calm, peaceful, tranquil, quiet

พอใจ

phoo-jai — Satisfied, content, pleased with something

จริง

jing — True, real, genuine, actually

เช่น

chên — Such as, for example, like

เลย

looei — At all, so, therefore; past a point

เริ่ม

rəəm — To begin, start, commence something

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — To feel, sense, experience an emotion

ท้อ

thóo — Discouraged, disheartened, losing hope

แท้

tháe — True, genuine, authentic, real

แรง

raeng — Strong, hard, forceful; strength

หมด

mòt — All gone, finished, depleted, run out

หายใจ

hǎai-jai — To breathe, take a breath

ฝืด

fʉ̀ʉt — Difficult, stiff, labored (e.g., breathing)

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself, yourself, himself; reflexive pronoun

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to, capable of doing

สู้

sûu — To fight, resist, struggle against something

ต่อ

dtɔ̀ɔ — To continue, against, per, connected to

นาน

naan — Long time, a lengthy duration

ยัง

yang — Still, yet, also, even; ongoing action

สาม

sǎam — Three, the number 3

ครั้ง

khráng — Time, occurrence, instance of an event

หัน

hǎn — To turn, face a different direction

หา

hǎa — To look for, seek, search something

อ่อน

ɔ̀ɔn — Weak, soft, tender, lacking strength

ด้วย

dûai — Also, too, with, by means of

ตาย

taai — To die, be dead, pass away