The Adventures of Pinocchio — Page 2

Vocabulary

พ่อ

phɔ̂ɔ — Father; male parent in a family

และ

lɛ́ — And; conjunction connecting words or phrases

ลูกชาย

lûuk chaai — Son; a male child of a parent

กำลัง

kamlang — Currently doing; auxiliary indicating ongoing action

จะ

jà — Will; future tense auxiliary marker

จมน้ำ

jom náam — To drown; to sink under water

อยู่

yùu — To be located; continuous aspect marker

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; indicates completed action or event

เมื่อ

mɯ̂a — When; at the time that something happened

พวกเขา

phûak khǎo — They; third person plural pronoun

ได้ยิน

dâi yin — To hear; to perceive sound with ears

เสียง

sǐang — Sound; voice; audible noise

เหมือน

mɯ̌an — Like; similar to; resembling something else

กีตาร์

kiitâa — Guitar; a stringed musical instrument

ดัง

dang — Loud; making a strong audible sound

มา

maa — To come; to move toward the speaker

จาก

jàak — From; indicating origin or starting point

ทะเล

thalée — Sea; ocean; large body of saltwater

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or thought

มี

mii — To have; there is/are; to possess

เรื่อง

rɯ̂ang — Matter; story; topic; subject of discussion

อะไร

àrai — What; interrogative pronoun asking about things

หรือ

rɯ̌ɯ — Or; question particle at sentence end

นี่

nîi — This; demonstrative pronoun for nearby things

คือ

khɯɯ — Is; to be; identifies or defines something

ฉัน

chǎn — I; me; first person pronoun informal female

ผู้

phûu — Person who; one who; nominalizing prefix

น่า

nâa — Worthy of; deserving; makes adjective from noun

สงสาร

sǒngsǎan — To pity; to feel compassion for someone

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

รู้จัก

rúu jàk — To know; to be acquainted with someone

นี้

níi — This; demonstrative adjective modifying a noun

เธอ

thəə — She; you; second or third person pronoun

ถูกต้อง

thùuk tɔ̂ng — Correct; right; accurate; proper answer

ล่ะ

lâ — Particle emphasizing or softening a statement

ปลา

plaa — Fish; aquatic animal living in water

ทูน่า

thuunâa — Tuna; a large edible saltwater fish

เพื่อน

phɯ̂an — Friend; companion; close acquaintance

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

ท้อง

thɔ́ng — Stomach; belly; abdomen of a person

ฉลาม

chalǎam — Shark; large predatory ocean fish

หนี

nǐi — To flee; to escape; to run away

ออก

ɔ̀ɔk — Out; to exit; to go outside somewhere

ได้

dâi — Can; able to; indicates ability or success

อย่างไร

yàangrai — How; in what way; interrogative of manner

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ตาม

taam — To follow; according to; in accordance with

ตัวอย่าง

tua yàang — Example; sample; model to follow

คน

khon — Person; people; human being

ที่

thîi — At; which; that; relative pronoun or place marker

บอก

bɔ̀ɔk — To tell; to inform; to say to someone

ทาง

thaang — Way; path; direction; means of doing

ให้

hâi — To give; to allow; causative verb marker

หลังจาก

lǎng jàak — After; following an event or point in time

ไป

pai — To go; to move away from the speaker

ก็

kɔ̂ — Then; also; particle indicating consequence or continuation

ถึง

thɯ̌ng — To reach; to arrive at; until

เวลา

weelaa — Time; a period or moment in time

เหมาะสม

mɔ̀ sǒm — Appropriate; suitable; fitting for a situation

ที่สุด

thîi sùt — Most; superlative marker; to the greatest degree

ด้วย

dûay — With; also; too; by means of

ความรัก

khwaam rák — Love; affection; deep emotional attachment

ต่อ

tɔ̀ɔ — Toward; per; against; continuing toward something

ลูกๆ

lûuk lûuk — Children; kids; plural of child

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects

น้อยๆ

nɔ́ɔi nɔ́ɔi — Little ones; small; tiny; diminutive plural form

ช่วย

chûay — To help; to assist; to aid someone

พวกเรา

phûak rao — We; us; first person plural pronoun

ไม่งั้น

mâi ngán — Otherwise; or else; if not then

สูญเสีย

sǔun sǐa — To lose; to suffer a loss permanently

ความ

khwaam — Nominalizing prefix creating abstract nouns from adjectives

ยินดี

yin dii — Glad; pleased; happy to do something

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; to a greater degree

เกาะ

kɔ̀ — To hold on to; to cling; also means island

หาง

hǎang — Tail; the rear appendage of an animal

ไว้

wái — Keep; hold; retain; do in advance

ทั้ง

tháng — Both; all; entire; inclusive of everything

สอง

sɔ̌ɔng — Two; the number 2

นำ

nam — To lead; to take; to guide someone

พวกเธอ

phûak thəə — You all; they; second or third person plural

เดียว

diao — Single; only one; alone; just one

ปลอดภัย

plɔ̀ɔt phai — Safe; free from danger or harm

บน

bon — On; above; on top of a surface

บก

bòk — Land; dry land as opposed to water

อย่าง

yàang — Like; in the manner of; a type of

คุณ

khun — You; polite second person pronoun; also title

สามารถ

sǎamâat — Can; able to; having the ability to

จินตนาการ

jintanaaGaan — Imagination; the ability to form mental images

ง่ายๆ

ngâai ngâai — Simple; easy; without difficulty or complication

ไม่ได้

mâi dâi — Cannot; unable to; did not do something

ปฏิเสธ

pàtisèet — To refuse; to deny; to reject an offer

คำ

kham — Word; utterance; unit of spoken language

เชิญ

chəən — To invite; to welcome; polite invitation word

แท้จริง

thɛ́ jing — True; real; genuine; in reality or truth

แทนที่

thɛɛn thîi — Instead of; in place of something else

คิด

khít — To think; to consider; to have a thought

การ

kaan — Nominalizing prefix for actions or processes

ปีน

piin — To climb; to scale a surface or object

ขึ้น

khɯ̂n — Up; to rise; to go upward

หลัง

lǎng — Back; behind; after; rear of something

ดี

dii — Good; well; positive quality or condition

กว่า

kwàa — More than; comparative particle in Thai

หนัก

nàk — Heavy; weighty; serious; burdensome

เกินไป

kəən pai — Too much; excessively; beyond a suitable amount

ไหม

mǎi — Question particle at end of yes/no questions

ถาม

thǎam — To ask; to question; to inquire about something

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai

เลย

ləəi — At all; ever; not even; emphasizes negation

แม้แต่

mɛ́ɛ tɛ̀ɛ — Even; not even; emphasizes inclusion of extreme case

น้อย

nɔ́ɔi — Little; few; small amount; not much

เบา

bao — Light; not heavy; soft; gentle in weight

เปลือก

plɯ̀ak — Shell; peel; outer covering of something

หอย

hɔ̌ɔi — Shellfish; mollusc; snail; clam or similar

ตอบ

tɔ̀ɔp — To answer; to respond to a question

ซึ่ง

sɯ̂ng — Which; that; relative pronoun in clauses

ขนาด

khanàat — Size; dimension; measurement of an object

ใหญ่

yài — Big; large; great in size or importance

เท่ากับ

thâo kàp — Equal to; equivalent to; the same as

ม้า

máa — Horse; a large domesticated riding animal

อายุ

aayú — Age; the number of years someone has lived

ขวบ

khùap — Years old; classifier for a child's age

ทันทีที่

thantii thîi — As soon as; immediately when something happens

ฝั่ง

fàng — Shore; bank; side of a river or coast

เป็น

pen — To be; to exist as; is/am/are

แรก

rɛ̂ɛk — First; initial; the beginning one

กระโดด

kradòot — To jump; to leap; to spring upward

ลง

long — Down; to descend; to go downward

สู่

sùu — Toward; to; in the direction of something

พื้น

phɯ́ɯn — Floor; ground; surface underfoot

เพื่อ

phɯ̂a — In order to; for the purpose of

แก่

kɛ̀ɛ — To; for; old; toward a recipient

เขา

khǎo — He; she; they; third person pronoun

จากนั้น

jàak nán — After that; then; following that moment

หัน

hǎn — To turn; to face toward a direction

หา

hǎa — To look for; to seek; to find

พูด

phûut — To speak; to talk; to say words

กับ

kàp — With; and; together with someone

มัน

man — It; him; her; informal third person pronoun

รัก

rák — To love; to be fond of someone deeply

ชีวิต

chiiwít — Life; one's existence; living being

คำพูด

kham phûut — Words; speech; something that has been said

เพียงพอ

phiang phɔɔ — Enough; sufficient; adequate for a need

ขอบคุณ

khɔ̀ɔp khun — Thank you; expression of gratitude