The Adventures of Pinocchio — Page 4

Vocabulary

หัวขโมย

hua khamoi — Thief; a person who steals things from others

เจ้าเล่ห์

jao le — Cunning, crafty, or sly in character

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ได้

dai — To get, obtain, or be able to do something

ตก

tok — To fall down or drop from a higher position

อยู่

yu — To live, stay, or be located somewhere

ใน

nai — In, inside, or within a place or thing

ความ

khwam — Nominalizing prefix indicating an abstract state or quality

ยากจน

yak jon — Poor, impoverished, lacking money or resources

ข้นแค้น

khon khaen — Extremely poor and suffering from hardship

อย่าง

yang — In a manner or way; type or kind of something

สุดขีด

sut khit — Extreme, utmost, at the very limit of something

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses together

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

ถูก

thuk — To be subjected to an action; cheap in price

บังคับ

bangkhap — To force, compel, or order someone to do something

ให้

hai — To give; causing someone to do something

ขาย

khai — To sell goods or services for money

หาง

hang — Tail; the rear appendage of an animal

อัน

an — A classifier for objects; one item or thing

สวยงาม

suai ngam — Beautiful, lovely, and aesthetically pleasing

ของ

khong — Of; belonging to someone; possessive particle

ตน

ton — Oneself; a formal reflexive pronoun

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of achieving something

แลก

laek — To exchange or trade one thing for another

กับ

kap — With; together with; in exchange for something

อาหาร

ahan — Food; anything eaten for nourishment

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

คำ

kham — Word; a unit of spoken or written language

เดียว

diao — Single, only one, alone

ร้อง

rong — To cry out, shout, or sing loudly

ด้วย

duai — With, also, too; used to add or accompany

น้ำเสียง

nam siang — Tone of voice; the quality of one's speaking

ที่

thi — That, which; a relative pronoun or place marker

แทบ

thaep — Almost, nearly, barely; just about to happen

จะ

ja — Will, going to; future tense marker in Thai

ร้องไห้

rong hai — To cry, weep, or sob with tears

กรุณา

karuna — Please; kindly; showing polite request or mercy

ทาน

than — To eat or consume food politely

พวก

phuak — Group of people; we, they as a collective

เรา

rao — We, us; first-person plural pronoun

เถิด

thoet — Please do; a particle urging or encouraging action

ขอ

kho — To request, ask for, or beg something politely

คุณ

khun — You; a polite second-person pronoun

แก่เฒ่า

kae thao — Old and aged; describing an elderly person

เหนื่อยล้า

nuea la — Exhausted, weary, tired from effort or work

เจ็บป่วย

jep puai — Sick, ill, or suffering from illness or pain

แมว

maeo — Cat; a common domestic feline animal

พูด

phut — To speak, talk, or say something verbally

ซ้ำ

sam — To repeat or do again; once more

เพื่อน

phuean — Friend; a companion or close acquaintance

เทียม

thiam — False, artificial, fake, or imitation

หุ่นกระบอก

hun kra-bok — Puppet; a figure controlled by strings or hands

ตอบ

top — To answer, reply, or respond to a question

หลอกลวง

lok luang — To deceive, trick, or swindle someone dishonestly

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun, informal female usage

ครั้ง

khrang — Time, occasion; a classifier for occurrences

แล้ว

laeo — Already; indicates completed action or past event

แต่

tae — But; however; a contrasting conjunction

ไม่

mai — No, not; negation particle in Thai

มี

mi — To have, possess, or there is something

จับ

jap — To catch, grab, or hold something firmly

อีก

ik — More, again, another; indicating addition or repetition

เชื่อ

chuea — To believe, trust, or have faith in something

นี้

ni — This; referring to something nearby or just mentioned

จน

jon — Until, to the point of; poor and destitute

หิวโหย

hio hoi — Starving, very hungry, suffering from lack of food

แท้จริง

thae jing — Truly, genuinely, in actual fact or reality

ถ้า

tha — If; introducing a conditional clause or situation

ก็

ko — Then, also; a connector showing result or addition

สมควร

som khuan — Deserving, appropriate, fitting for a situation

จง

jong — Must, should; an imperative or command particle

จำ

jam — To remember, memorize, or recall information

สุภาษิต

suphasit — Proverb, saying; a traditional piece of wisdom

โบราณ

boran — Ancient, old, traditional from long ago

ว่า

wa — That; used to introduce a quote or clause

เงิน

ngoen — Money; silver; currency used for transactions

ขโมย

khamoi — To steal; a thief who takes others' property

มา

ma — To come; toward the speaker; directional verb

เคย

khoei — Used to; ever did something in the past

ออก

ok — To go out, exit, or emerge from somewhere

ดอกผล

dok phon — Fruit, yield, or returns from an investment or effort

เมตตา

metta — Loving-kindness, compassion, or benevolence toward others

ข้าวสาลี

khao sali — Wheat; a grain used to make flour and bread

เลว

leo — Bad, wicked, evil, or of poor moral quality

ย่อม

yom — Naturally will; tends to; inevitably does something

ทำให้

tham hai — To make, cause, or result in something happening

ขนมปัง

khanom pang — Bread; a baked food made from wheat flour

ด้อย

doi — Inferior, lesser in quality or ability

คุณภาพ

khunnapap — Quality; the standard or grade of something

เสมอ

samon — Always, consistently; equal or level in comparison

อย่า

ya — Don't; a negative imperative telling someone not to

ทอดทิ้ง

thot thing — To abandon, desert, or neglect someone or something

ผู้ใด

phu dai — Whoever, anyone; referring to any person generally

เสื้อ

suea — Shirt, blouse, or upper garment worn on body

เพื่อนบ้าน

phuean ban — Neighbor; a person living nearby or next door

มัก

mak — Often, usually, tend to do something habitually

ตาย

tai — To die; cease to live; death

โดย

doi — By, through, via; indicating means or agent

เอง

eng — Self, oneself; by oneself without help from others

โบกมือ

bok mue — To wave one's hand as a greeting or farewell

อำลา

amla — To bid farewell, say goodbye to someone

เดิน

doen — To walk on foot from place to place

ทาง

thang — Way, path, road, or direction of travel

ต่อ

to — To continue; next; connecting or extending something

ไป

pai — To go; move away from the current location

สงบ

sa-ngop — Calm, peaceful, quiet, and undisturbed

หลังจาก

lang jak — After; following a certain event or point in time

กี่

ki — How many; asking about an unspecified quantity

ก้าว

kao — Step; a single movement of the foot walking

เห็น

hen — To see, notice, or observe with one's eyes

กระท่อม

kratom — Hut, shack; a small simple humble dwelling

เล็กๆ

lek lek — Very small, tiny; reduplication emphasizing smallness

สร้าง

sang — To build, construct, or create something new

ฟาง

fang — Straw; dried stalks of grain used for building

ปลาย

plai — End, tip, or far point of something

ถนน

thanon — Road, street; a path for vehicle or foot travel

ยาว

yao — Long; having great length or duration

ใกล้

klai — Near, close to; not far from a location

กลุ่ม

klum — Group, cluster, or collection of things together

ต้นไม้

ton mai — Tree; a large perennial woody plant

ต้อง

tong — Must, have to; expressing necessity or obligation

คน

khon — Person, people; a human being

อาศัย

asai — To live in, reside, or depend on something

กล่าว

klao — To say, state, or declare something formally

ดู

du — To look at, watch, or observe something

ตัว

tua — Body; self; a classifier for animals and objects

เคาะ

kho — To knock or tap on a surface like a door

ประตู

pratu — Door or gate; an entry or exit point

ใคร

khrai — Who; asking about or referring to a person

กัน

kan — Together, each other; a reciprocal or group particle

เสียง

siang — Sound, voice, or noise produced by something

ดัง

dang — Loud, noisy; producing a strong audible sound

จาก

jak — From; originating at a particular place or source

ข้าง

khang — Side; beside or next to something or someone

พ่อ

pho — Father; a male parent

ลูกชาย

luk chai — Son; a male child of a parent

กว่า

kwa — More than; comparative particle indicating greater degree

หลังคา

lang kha — Roof; the covering on top of a building

คุ้มหัว

khum hua — Barely enough to cover one's head; just sufficient