The Adventures of Pinocchio — Page 5

Vocabulary

หมุน

mun — To rotate or spin around an axis

กุญแจ

gun-jae — Key used to lock or unlock something

แล้ว

laew — Already; indicates completed action or 'then'

ประตู

pra-dtuu — Door or gate of a building

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

เปิด

pəət — To open or turn on something

เสียง

siang — Sound or voice produced by something

เล็กๆ

lek lek — Very small; tiny in size

เดิม

dəəm — Original; former; as before

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

กล่าว

glaao — To say or state formally

และ

lae — And; connecting words or clauses together

ก็

gɔ̂ɔ — Also; then; particle showing continuation or contrast

ออก

ɔ̀ɔk — To exit or come out of a place

ทันที

tan-thii — Immediately; right away without delay

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

พวกเขา

phuak-khao — They; referring to a group of people

เข้า

khâo — To enter or go inside somewhere

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

มอง

mɔɔng — To look at or gaze at something

ทั่ว

thuâ — All over; throughout every part

ทุก

thúk — Every; all; each without exception

แต่

dtàe — But; however; introduces a contrasting clause

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai

เห็น

hěn — To see or perceive visually

ใคร

khrai — Who; anyone; refers to a person

เลย

ləəi — At all; not at all; emphasizes negation

โอ้โห

ôo-hǒo — Wow; exclamation of surprise or admiration

เจ้าของ

jâo-khɔ̌ɔng — Owner; person who possesses something

กระท่อม

gra-thɔ̂m — Small humble hut or cottage

อยู่

yùu — To be located; to live somewhere

ไหน

nǎi — Where; which place or option

ร้อง

rɔ́ɔng — To cry out; to shout or sing

ออกมา

ɔ̀ɔk-maa — To come out toward the speaker

ด้วย

dûai — Also; with; too; as well

ความ

khwaam — Noun-forming prefix indicating abstract concept

ประหลาดใจ

pra-làat-jai — To be surprised or astonished by something

อย่าง

yàang — In a manner; type; kind of way

มาก

mâak — Very; much; a lot; greatly

ฉัน

chǎn — I; me; first person pronoun (informal female)

นี่

nîi — Here; this right here nearby

ข้างบน

khâang-bon — Above; on top; upstairs

พ่อ

phɔ̂ɔ — Father; dad

ลูกชาย

lûuk-chaai — Son; male child of a parent

ขึ้น

khûen — To go up; rise; increase

เพดาน

phee-daan — Ceiling of a room or building

บน

bon — On top of; above; upper surface

คาน

khaan — Beam or rafter supporting a structure

มี

mii — To have; there is or are

จิ้งหรีด

jîng-rìit — Cricket; small chirping insect

พูด

phûut — To speak or talk to someone

ได้

dâi — Can; able to; indicates ability or past

นั่ง

nâng — To sit down on a surface

โอ้

ôo — Oh; exclamation of emotion or realization

รัก

rák — To love; deep affection for someone

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready; prepared; all together simultaneously

โค้ง

khóong — To bow; to curve or bend

คำนับ

kham-náp — To bow respectfully as a greeting

สุภาพ

sù-phâap — Polite; courteous; well-mannered in behavior

ตอนนี้

dtɔɔn-níi — Now; at this current moment

เธอ

thəə — You; she; second or third person pronoun

เรียก

rîak — To call out; to name or summon

ว่า

wâa — That; to say; introduces reported speech

จำ

jam — To remember or memorize something

ไหม

mǎi — Question particle at end of sentence

ตอน

dtɔɔn — Time period; episode; moment or scene

ขว้าง

khwâang — To throw or hurl an object forcefully

ค้อน

khɔ́ɔn — Hammer; tool used for striking

ใส่

sài — To put into; to wear; to add

เพื่อ

phûua — In order to; for the purpose of

ฆ่า

khâa — To kill; to take a life

ถูก

thùuk — To be hit; correct; cheap; passive marker

เดี๋ยวนี้

dǐao-níi — Right now; immediately at this instant

สมควร

sǒm-khuan — Deserving; appropriate; worthy of receiving

ได้รับ

dâi-ráp — To receive or obtain something

ขอ

khɔ̌ɔ — To request; to ask for something politely

ละเว้น

la-wên — To spare; to exempt or refrain from harming

แก่

gàe — To; for; old; elderly in age

ผู้

phûu — Person who; one who does something

น่าสงสาร

nâa-sǒng-sǎan — Pitiful; deserving sympathy or compassion

ทั้ง

tháng — Both; all; entirety of something

เพียงแค่

phiang-khâe — Only; merely; just enough and no more

ต้องการ

dtɔ̂ɔng-gaan — To want or need something

เตือน

tɯan — To warn or remind someone about something

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

ระลึกถึง

ra-lûek-thûeng — To recall or think back about something

การ

gaan — Noun-forming prefix for actions or processes

หลอกลวง

lɔ̀ɔk-luang — To deceive or cheat someone dishonestly

เคย

khəəi — Used to; have ever done before

กระทำ

gra-tham — To commit or perform an action

ต่อ

dtɔ̀ɔ — Against; toward; to continue; per

เมื่อ

mûua — When; at the time that something happened

นาน

naan — Long time; for a lengthy duration

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

สอน

sɔ̌ɔn — To teach or instruct someone something

รู้

rúu — To know; to be aware of something

ใน

nai — In; inside; within a space

โลก

lôok — World; the earth or universe

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

นี้

níi — This; referring to something nearby

ต้อง

dtɔ̂ɔng — Must; have to; obligated to do

เมตตา

mêet-dtaa — Kindness; compassion; loving goodwill toward others

ผู้อื่น

phûu-ùun — Other people; others besides oneself

หาก

hàak — If; in case that; supposing that

พบ

phóp — To meet or encounter someone or something

ยาม

yaam — At the time of; during a period

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphasizes the subject

ประสบ

pra-sòp — To experience or encounter a situation

ยากลำบาก

yâak-lam-bàak — Difficult and troublesome; hardship in life

น้อย

nɔ́ɔi — Little; few; small amount

มากกว่า

mâak-gwàa — More than; greater in quantity or degree

คิด

khít — To think or consider something

บทเรียน

bòt-rian — Lesson; something learned from experience

ไว้

wái — Keep; to retain; placed for future use

บอก

bɔ̀ɔk — To tell or inform someone something

ซื้อ

súu — To buy or purchase something

น่ารัก

nâa-rák — Cute; adorable; lovable in appearance

หลัง

lǎng — After; behind; back of something

อย่างไร

yàang-rai — How; in what way or manner

มอบ

mɔ̂ɔp — To hand over or present something formally

วานนี้

waan-níi — Yesterday; the day before today

โดย

dooi — By; through; by means of

แพะ

pháe — Goat; a domesticated horned animal

ขน

khǒn — Hair; fur; feathers on an animal

สี

sǐi — Color; shade of a visible hue

น้ำเงิน

nám-ngən — Blue; the color of deep water

ถาม

thǎam — To ask a question of someone