The Adventures of Pinocchio — Page 6

Vocabulary

แล้ว

láew — Already; indicates completed action or 'then'

เธอ

thoer — You or she; informal second/third person pronoun

จะ

jà — Will; future tense marker

กลับ

glàp — To return, go back

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

เมื่อ

mûea — When; at the time of

ไหร่

rài — When; used in questions about time

ไม่

mâi — No, not; general negation particle

มี

mii — To have; there is/are

วัน

wan — Day; a unit of time

อีก

ìik — Again; more; another

วาน

waan — Yesterday (used in วานนี้)

นี้

níi — This; demonstrative pronoun near speaker

จาก

jàak — From; away from

ไป

bpai — To go; directional particle away from speaker

พร้อม

práwm — Ready; together with; accompanied by

กับ

gàp — With; and (joining nouns)

เสียง

sǐang — Sound, voice, noise

ร้อง

ráwng — To cry, sing, or call out

ที่

thîi — At, which; relative pronoun or place marker

โศก

sòok — Grief, sorrow, sadness

เศร้า

sâo — Sad, sorrowful, melancholy

และ

láe — And; connecting words or clauses

ดู

duu — To look, watch, seem

เหมือน

mǔean — Like, similar to, as if

ว่า

wâa — That; to say; quotation or clause marker

พูด

phûut — To speak, talk, say

ผู้

phûu — Person; one who; nominalizing prefix

น่า

nâa — Worthy of, deserving; makes adjective from verb

สงสาร

sǒng-sǎan — To pity, feel sorry for someone

ฉัน

chǎn — I, me; informal first person pronoun

คง

khong — Probably, likely; expresses assumption

ได้

dâi — Can, able to; past tense marker; to get

พบ

phóp — To meet, encounter, find

เขา

khǎo — He, she, they; third person pronoun

ตอน

toon — When; period, episode, part of time

ฉลาม

chà-lǎam — Shark; large predatory sea fish

กิน

gin — To eat, consume food

นั่น

nân — That; demonstrative pronoun at a distance

เป็น

bpen — To be; is/am/are

คำ

kham — Word; a unit of speech or writing

แท้จริง

tháe-jing — True, genuine, real, actual

ของ

khǎwng — Of, belonging to; possessive particle

หรือ

rǔu — Or; question particle expecting confirmation

แสดง

sà-daeng — To show, perform, display, demonstrate

คือ

khuu — Is, means; identifies or defines something

นางฟ้า

naang-fáa — Fairy, angel; supernatural female celestial being

ตัว

tua — Body; classifier for animals and objects

น้อย

náwy — Little, small, few in amount

รัก

rák — To love; affection toward someone

ร้องไห้

ráwng-hâi — To cry, weep, shed tears

สะอื้น

sà-ùen — To sob, cry with heaving breaths

อย่าง

yàang — In the manner of; kind, type, way

ขม

khǒm — Bitter in taste

ขื่น

khùen — Bitter, distressing, anguished feeling

หลัง

lǎng — After; back; behind

อยู่

yùu — To live, stay, be located; continuous marker

นาน

naan — Long time; for a lengthy duration

ก็

gâw — Also, then; connecting particle in sentences

เช็ด

chét — To wipe, dry with cloth

น้ำตา

nám-taa — Tears; liquid from crying eyes

นั้น

nán — That; referring to previously mentioned thing

จัด

jàt — To arrange, organize, prepare

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ที่นอน

thîi-nawn — Bed, mattress; sleeping place

ฟาง

faang — Straw; dried stalks of grain plants

ให้

hâi — To give; for; causative verb marker

โต

too — To grow, be grown up, large

แก่

gàe — Old, aged; to; for (certain uses)

ชรา

chá-raa — Old age; elderly, aged

นอน

nawn — To lie down, sleep

ลง

long — To go down, descend; directional particle downward

บน

bon — On top of, above, upper surface

จิ้งหรีด

jîng-rìit — Cricket; small chirping insect

นัก

nák — Very, much; intensifier; expert

บอก

bàwk — To tell, inform, say to someone

หน่อย

nàwy — A little; please (softening particle)

เถอะ

thòe — Come on; particle urging mild persuasion

หา

hǎa — To look for, search, seek

นม

nom — Milk; breast

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

แก้ว

gâew — Glass; cup; gem; crystal

พ่อ

phâw — Father, dad

ไหน

nǎi — Where; which; question word for place

ห่าง

hàang — Far, distant, apart from

นี่

nîi — Here, this; emphatic demonstrative near speaker

สาม

sǎam — Three; the number three

ทุ่งนา

thûng-naa — Rice field, paddy field, open farmland

ชาวไร่

chaao-râi — Farmer, field laborer, agricultural worker

ชื่อ

chûu — Name; to be named

อาศัย

aa-sǎi — To live, reside, depend on

วัว

wua — Cow, cattle; domesticated bovine animal

บ้าง

bâang — Some, somewhat; also; any at all

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

ต้องการ

tâwng-gaan — To want, need, require something

วิ่ง

wîng — To run, sprint

ตลอด

tà-làwt — Throughout, all along, the entire duration

ทาง

thaang — Way, path, road, direction

ยัง

yang — Still, yet; also; still continuing

บ้าน

bâan — House, home

เท่า

thâo — Equal to, as much as

เต็ม

tem — Full, complete, filled up

ราคา

raa-khaa — Price, cost, value of something

ก่อน

gàwn — Before, first, previously

ตอบ

tàwp — To answer, respond, reply

ด้วย

dûay — Also, too, with; additional particle

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract nouns

อับอาย

àp-aai — Ashamed, embarrassed, humiliated

แย่

yâe — Bad, terrible, in poor condition

มาก

mâak — Very, many, much, a lot

เลย

loei — At all; so; then; intensifying particle

หุ่นกระบอก

hùn-grà-bàwk — Puppet; wooden or string-controlled figure

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction

เสียดาย

sǐa-daai — To regret, feel sorry about losing something

จริงๆ

jing-jing — Really, truly, genuinely; emphatic of true

เริ่ม

rôem — To begin, start

เดิน

dooen — To walk

รอ

raw — To wait for

สัก

sàk — A little, just a bit; vague quantifier

ครู่

khrûu — A moment, a short while

บาง

baang — Some; thin; certain (ones)

ที

thii — Time, occasion; once in a while

เรา

rao — We, us; I (informal)

อาจ

àat — Might, may; expressing possibility

ตกลง

tòk-long — To agree, okay, settle on

กัน

gan — Together; each other; mutual action particle

รู้

rúu — To know, be aware of

วิธี

wí-thii — Method, way, procedure, how-to

วิด

wít — To scoop out water, bail out

น้ำ

nám — Water; liquid

บ่อ

bàw — Well; pond; pit for water

ไหม

mǎi — Question particle; silk

ลอง

lawng — To try, attempt, test something