The Adventures of Pinocchio — Page 8

Vocabulary

แก

gae — You (informal, sometimes slightly rude)

สงสาร

song-saan — To feel pity or compassion for someone

ลา

laa — To say goodbye; to take leave

ตัว

dtua — Body; classifier for animals and objects

น้อย

noi — Few, little, small in amount

ที่

thi — Place; relative pronoun; classifier for locations

ไม่ได้

mai dai — Cannot; did not; unable to do something

เสีย

sia — Broken, spoiled, wasted; to lose something

เงิน

ngoen — Money; silver

ซื้อ

sue — To buy or purchase something

มา

maa — To come; directional verb toward speaker

สัก

sak — Just a little; even a bit (emphasizer)

นิด

nit — A tiny amount; just a little bit

หรือ

rue — Or; question particle for yes/no questions

ชาวไร่

chaao rai — Farmer who works on a plantation or field

กล่าว

glaao — To say, speak, or state formally

แล้ว

laeo — Already; then; completion marker for actions

ฉัน

chan — I, me (polite, used by females or neutral)

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

อย่างไร

yaang rai — How; in what way or manner

ดี

dii — Good, fine, nice, well

ใน

nai — In, inside, within a place or time

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

มัน

man — It; informal third-person pronoun for things/animals

แต่

dtae — But; however; only (conjunction)

เจ้า

jao — You (old-fashioned or fairy-tale register)

ก็

go — Also; then; particle indicating consequence or addition

รู้

ruu — To know, to be aware of something

เป็น

pen — To be; to have a condition or status

เพื่อน

phuean — Friend, companion, peer

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ร่วม

ruam — Together, joint, shared with others

ชั้นเรียน

chan rian — Classroom; class group of students

อะไร

a-rai — What; anything; something unspecified

นะ

na — Softening particle seeking agreement or attention

ร้อง

rong — To cry, shout, or sing out loud

ตะโกน

ta-gohn — To shout or yell loudly

พลาง

plaang — While simultaneously doing another action

หัวเราะ

hua-ro — To laugh

ลั่น

lan — Loudly; to ring out; resounding sound

มี

mii — To have; there is/are

อยู่

yuu — To be located; to stay; existence marker

โรงเรียน

rohng rian — School; educational institution for students

ด้วย

duay — Also, too, as well; with (together)

คง

khong — Probably, likely; to remain stable

เรียน

rian — To study, learn, attend school

ได้

dai — Can, able to; past tense marker; to get

มาก

maak — Much, many, a lot, very

เลย

loei — At all; so; therefore; emphatic particle

สิ

si — Imperative or encouraging particle; go ahead

หุ่นเชิด

hun choet — Puppet; a person controlled by another

รู้สึก

ruu-suek — To feel an emotion or physical sensation

อับอาย

ap-aai — Ashamed, embarrassed, humiliated

และ

lae — And; conjunction linking words or clauses

เจ็บปวด

jep-puat — To feel pain, hurt, or anguish

จาก

jaak — From; to leave a place or person

คำพูด

kham phuut — Words spoken; speech; utterance

เหล่านั้น

lao nan — Those (plural demonstrative for groups)

จึง

jueng — Therefore, so, consequently (formal connector)

ไม่

mai — No, not; negation particle in Thai

ตอบโต้

dtop-dtoh — To respond, retort, or fight back verbally

หยิบ

yip — To pick up or grab something with fingers

แก้วนม

gaeo nom — A glass of milk

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun (formal register)

กลับ

glap — To return, go back; reversal of direction

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

หา

haa — To look for, seek; to go to see someone

พ่อ

pho — Father, dad

ตั้งแต่

dtang dtae — Since, from a starting point in time

วันนั้น

wan nan — That day; on that particular day

เป็นต้นมา

pen dton maa — From that point onward; ever since then

นาน

naan — Long time; for a lengthy duration

กว่า

gwaa — More than; over a certain amount or degree

ห้า

haa — Five (the number 5)

เดือน

duean — Month; the moon

ลุก

luk — To rise up, stand up, get up

ขึ้น

khuen — To go up, rise; upward directional particle

ทุก

thuk — Every, each, all (modifier before nouns)

เช้า

chao — Morning; early part of the day

ยาม

yaam — Period of time; guard; watch (time segment)

รุ่งสาง

rung saang — Dawn, the first light of day

เดินทาง

doen thaang — To travel, make a journey

ไร่

rai — Farm, plantation; unit of land area

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ตัก

tak — To scoop or ladle liquid; one's lap

น้ำ

naam — Water; liquid

ทุกวัน

thuk wan — Every day, daily

เขา

khao — He, she, they (third-person pronoun)

ได้รับ

dai rap — To receive, obtain, or get something

นม

nom — Milk; breast

อุ่น

un — Warm (temperature); cozy and comfortable

หนึ่ง

nueng — One (the number 1)

แก้ว

gaeo — Glass (drinking vessel); crystal

สำหรับ

samrap — For; intended for a person or purpose

แก่

gae — For; to (giving/directed to); old, aged

ผู้

phuu — Person; prefix indicating a person who does something

น่าสงสาร

naa song-saan — Pitiful, pathetic, deserving of compassion

ซึ่ง

sueng — Which; who; that (relative clause connector)

แข็งแรง

khaeng raeng — Strong, healthy, physically robust

ยัง

yang — Still; yet; also (continuative aspect marker)

พอใจ

pho jai — Satisfied, content, pleased with something

กับ

gap — With; and; together with someone

สิ่งนี้

sing nii — This thing; this matter

เรียนรู้

rian ruu — To learn, acquire knowledge or skills

การ

gaan — Prefix nominalizing actions; act of doing something

สาน

saan — To weave or plait (baskets, mats)

ตะกร้า

ta-graa — Basket (woven container for carrying things)

ไม้อ้อ

mai oo — Reed or bamboo used for weaving baskets

นำ

nam — To lead, bring, or take something somewhere

ออก

ok — Out, outside; to exit or come out

ขาย

khaai — To sell goods or products

สามารถ

saa-maat — To be able to, capable of doing something

ประทัง

pra-thang — To sustain, keep alive, support barely

ชีวิต

chii-wit — Life; one's existence

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract nouns; matter

อดอยาก

ot-yaak — Starving, suffering from hunger and deprivation

นอกจากนั้น

nok jaak nan — Besides that, in addition, furthermore

สร้าง

saang — To build, create, construct something

รถเข็น

rot khen — Wheelbarrow or pushcart; wheelchair

สะดวกสบาย

sa-duak sa-baai — Comfortable, convenient, at ease

พา

phaa — To take someone along; to escort

รับ

rap — To receive, accept, pick up someone

อากาศ

aa-gaat — Air; weather; atmosphere

วัน

wan — Day (unit of time)

แดด

daet — Sunlight, sunshine

สดใส

sot sai — Bright, cheerful, radiant (light or mood)

ตอนเย็น

dton yen — In the evening; late afternoon time

นั่ง

nang — To sit down

อ่าน

aan — To read text or written material

หนังสือ

nang-sue — Book; written document; letter

โดย

doi — By means of; by (agent or method marker)

อาศัย

aa-sai — To rely on; to live using something

แสง

saeng — Light; beam of light

ตะเกียง

ta-giang — Oil lamp; lantern providing light

บางส่วน

baang suan — Some parts; a portion of something

มือสอง

mue song — Secondhand, used (previously owned items)

ขาด

khaad — To lack, be missing; torn, broken apart

หน้า

naa — Page; face; front; next

บ้าง

baang — Some; somewhat; at least a little

เล่ม

lem — Classifier for books, knives, candles

นั้น

nan — That (demonstrative); those over there

เวลา

we-laa — Time; period; when (temporal marker)

อัน

an — Classifier for small or general objects

สั้น

san — Short (length or duration)