The Adventures of Pinocchio — Page 11

Vocabulary

คืน

kheun — Night; also means to return something

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

แทน

thaen — To replace, substitute, or act in place of

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or place marker

จะ

cha — Will; future tense marker in Thai

เข้า

khao — To enter; go into something

นอน

non — To lie down; to sleep

ตอน

ton — Period, episode, or time segment

สี่

si — The number four

ทุ่ม

thum — Hour after sunset; one thum equals 7 PM

กลับ

klap — To return; go back to a place

รอ

ro — To wait for someone or something

จน

chon — Until; up to a certain point in time

ถึง

thueng — To reach, arrive at, or until

เที่ยง

thiang — Noon; twelve o'clock midday

และ

lae — And; connecting words or clauses together

สาน

san — To weave or braid materials together

ตะกร้า

ta-kra — Basket; woven container for carrying things

แปด

paet — The number eight

ใบ

bai — Classifier for flat or hollow objects; leaf

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

สิบ

sip — The number ten

หก

hok — The number six

หลัง

lang — After; behind; back of something

จาก

chak — From; away from a place or person

ก็

ko — Also, then; discourse particle showing continuation

หลับ

lap — To fall asleep; be in a sleeping state

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ขณะ

kha-na — While; at the moment or time of

ฝัน

fan — To dream; a dream during sleep

นางฟ้า

nang-fa — Fairy; angelic female supernatural being

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

ผู้

phu — Person who; classifier for people

สวยงาม

suay-ngam — Beautiful; visually attractive and elegant

ยิ้มแย้ม

yim-yaem — Smiling cheerfully; having a pleasant expression

มี

mi — To have; there is or there are

ความ

khwam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

สุข

suk — Happiness; contentment and well-being

นาง

nang — Female title; woman or she (formal)

จูบ

chup — To kiss; pressing lips to someone

กล่าว

klao — To say, speak, or state formally

แก่

kae — To; old; for (indicating recipient)

ว่า

wa — That; to say; introduces reported speech

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

เป็น

pen — To be; is, am, are in Thai

รางวัล

rang-wan — Reward, prize, or award given for achievement

จิตใจ

chit-chai — Mind, heart, spirit; inner emotional state

ดีงาม

di-ngam — Good and virtuous; morally excellent

เจ้า

chao — You (informal); lord; owner of something

ข้า

kha — I, me (archaic/formal); servant or slave

จึง

chueng — Therefore, so; indicating result or consequence

ให้

hai — To give; to allow; causative verb marker

อภัย

a-phai — Forgiveness; pardoning someone's wrongdoing

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a particular person or purpose

ซุกซน

suk-son — Mischievous; naughty and playfully troublesome

ทั้งหมด

thang-mot — All; everything; the entire amount or group

ใน

nai — In, inside, within a place or time

อดีต

a-dit — Past; former times or previous history

เด็กชาย

dek-chai — Boy; a young male child

รัก

rak — To love; feeling of deep affection

ดูแล

du-lae — To take care of; look after someone

พ่อแม่

pho-mae — Parents; father and mother together

ตนเอง

ton-eng — Oneself; by yourself, reflexive pronoun

อย่าง

yang — In a manner; type or kind of way

ดี

di — Good; positive quality or behavior

ยาม

yam — During; watchman; period of time

พวก

phuak — Group of people; they (informal plural)

ท่าน

than — You (respectful); honorable person

แก่ชรา

kae-cha-ra — Elderly; old and aged in advanced years

เจ็บป่วย

chep-puay — To be sick; suffering from illness or pain

สมควร

som-khuan — Deserving; appropriate and fitting for something

ได้รับ

dai-rap — To receive; to obtain something given

คำ

kham — Word; spoken or written unit of language

ชมเชย

chom-choei — To praise; compliment someone's good actions

แม้ว่า

mae-wa — Even though; despite the fact that

อาจ

at — Might, may; expressing possibility or likelihood

ไม่

mai — Not; negation marker in Thai language

ได้

dai — Can, could; to get or obtain something

ถูก

thuk — To be; cheap; passive voice marker

ยกย่อง

yok-yong — To praise, honor, or hold in esteem

แบบอย่าง

baep-yang — Role model; example to follow or imitate

เชื่อฟัง

chuea-fang — To obey; listen to and follow instructions

ประพฤติ

pra-phruet — To behave; conduct oneself in a manner

ก็ตาม

ko-tam — Anyway; regardless; even so or nevertheless

จง

chong — Imperative marker; shall or must do something

ทำ

tham — To do; to make; perform an action

ต่อ

to — To continue; toward; against; per unit

เช่น

chen — Such as; for example; like this

นี้

ni — This; referring to something nearby or present

แล้ว

laeo — Already; then; indicating completed action

เอง

eng — Self; by oneself; emphasizes personal action

ตื่น

tuen — To wake up; become alert from sleep

ขึ้น

khuen — To rise up; increase; directional particle upward

ลืม

luem — To forget; fail to remember something

ตา

ta — Eye; also maternal grandfather

กว้าง

kwang — Wide, broad; having large extent or area

ช่าง

chang — How very; craftsman; expressing exclamation

ประหลาดใจ

pra-lat-chai — To be surprised; astonished by something unexpected

ปีติยินดี

pi-ti-yin-di — Joyful and delighted; feeling great happiness

เพียง

phiang — Only, merely, just; limiting to one thing

ใด

dai — Any, which; interrogative or relative pronoun

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

มอง

mong — To look at; gaze toward something

ดู

du — To look, watch, or observe something

ตัวเอง

tua-eng — Oneself; yourself; reflexive self-reference

พบ

phop — To find, meet, or encounter someone

หุ่น

hun — Puppet, doll, or mannequin figure

เชิด

choet — To manipulate a puppet; to lift up proudly

อีก

ik — More, again, another; additionally

แต่

tae — But; however; introducing contrast

กลาย

klai — To become; transform into something else

ชีวิต

chi-wit — Life; living existence of a person

จริงๆ

ching-ching — Really, truly; emphasizing something is genuine

รอบๆ

rop-rop — Around; surrounding on all sides

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

กำแพง

kam-phaeng — Wall; a solid vertical barrier or partition

ฟาง

fang — Straw; dried stalks of grain plants

เหมือน

muean — Like, similar to; resembling something else

เดิม

doem — Original, former; as it was before

อยู่

yu — To stay, live, be located somewhere

ห้อง

hong — Room; enclosed space within a building

เล็กๆ

lek-lek — Very small; tiny in size

ตกแต่ง

tok-taeng — To decorate; adorn a space with items

สวย

suay — Beautiful, pretty; visually pleasing appearance

ที่สุด

thi-sut — Most; superlative marker in Thai language

เท่า

thao — As much as; equal to; how much

เคย

khoei — Ever, used to; past habitual experience

เห็น

hen — To see; to visually perceive something

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

พริบตา

phrit-ta — In the blink of an eye; instantly

เดียว

diao — Single, only one; alone by oneself

กระโดด

kra-dot — To jump, leap, or spring upward

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

เตียง

tiang — Bed; furniture for sleeping or resting

เก้าอี้

kao-i — Chair; furniture for sitting on

ตั้ง

tang — To place, set up, or establish something

ใกล้ๆ

klai-klai — Very nearby; in close proximity

นั่น

nan — That (over there); pointing to something distant

ชุด

chut — Suit, outfit, set; complete matching ensemble

ใหม่

mai — New; fresh, recently made or acquired

หมวก

muak — Hat; head covering worn as accessory

รองเท้า

rong-thao — Shoes; footwear worn on the feet

คู่

khu — Pair; couple; classifier for paired items

หนึ่ง

nueng — The number one; a single unit