The Adventures of Pinocchio — Page 12

Vocabulary

ทันทีที่

than-thii-thii — As soon as; immediately when something happens

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

แต่งตัว

taeng-tua — To dress oneself; to get dressed

เสร็จ

set — Finished; completed; done with a task

ก็

ko — Then; also; a connective particle

สอด

sot — To slip or insert something into a space

มือ

mue — Hand; the part of the arm below the wrist

เข้าไป

khao-pai — To go into; to enter a place or space

ใน

nai — In; inside; within a location or container

กระเป๋า

kra-pao — Bag, pocket, or purse for carrying items

และ

lae — And; a conjunction linking words or clauses

ดึง

dueng — To pull; to draw something toward oneself

หนัง

nang — Leather, skin, or hide; also means movie

เล็กๆ

lek-lek — Very small; tiny in size

ออกมา

ok-maa — To come out; to emerge from inside

ซึ่ง

sueng — Which; a relative pronoun connecting clauses

มี

mii — To have; to possess; there is/are

ข้อความ

kho-khwaam — Message; text; written communication

เขียน

khian — To write; to inscribe letters or words

ไว้

wai — Kept; placed; indicates a retained state

ดัง

dang — As follows; loud; famous or well-known

ต่อไปนี้

to-pai-nii — As follows; the following content below

นางฟ้า

naang-faa — Fairy; female angel; magical female spirit

ผม

phom — I/me (male); also means hair on head

สีฟ้า

sii-faa — Blue color; sky blue shade

ขอ

kho — To request; to ask for something politely

คืน

khuen — To return something; also means night

เหรียญ

rian — Coin; a small metal piece of currency

ห้าสิบ

haa-sip — Fifty; the number 50

แก่

kae — To; for; given to a person or recipient

ที่รัก

thii-rak — Dear; beloved; term of endearment

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เธอ

thoe — You; she; informal second or third person pronoun

พร้อม

phrom — Ready; prepared; along with something

ขอบคุณ

khop-khun — Thank you; expression of gratitude

อย่างยิ่ง

yaang-ying — Very much; greatly; to an extreme degree

ความ

khwaam — Nominalizing prefix creating abstract nouns

น้ำใจ

naam-jai — Kindness; generosity; goodwill toward others

หุ่นเชิด

hun-choet — Puppet; a figure manipulated by strings or hands

เปิด

poet — To open; to turn on; to unlock

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

หา

haa — To look for; to search; to seek

เงิน

ngoen — Money; silver; currency used for transactions

เหรียญทอง

rian-thong — Gold coin; a coin made of gold

อยู่

yuu — To be located; to stay; existence marker

นั้น

nan — That; those; a demonstrative pronoun

วิ่ง

wing — To run; to move quickly on foot

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

ที่

thii — At; place; relative pronoun; location marker

กระจก

kra-jok — Mirror; glass used for reflection

แทบ

thaep — Almost; hardly; barely; nearly not possible

จำ

jam — To remember; to memorize; to recognize

ตัวเอง

tua-eng — Oneself; himself/herself; reflexive pronoun

ไม่ได้

mai-dai — Cannot; did not; negates ability or past action

ใบหน้า

bai-naa — Face; the front part of the head

สดใส

sot-sai — Bright; radiant; cheerful in appearance

เด็กชาย

dek-chaai — Boy; a male child

ร่างสูง

raang-suung — Tall figure; a tall-bodied person

จ้องมอง

jong-mong — To stare; to gaze intently at something

กลับมา

klap-maa — To come back; to return to a place

ด้วย

duai — Also; with; by means of; too

ดวงตา

duang-taa — Eyes; the pair of eyes of a person

ตื่นตัว

tuen-tua — Alert; awake and aware; attentive

สีน้ำตาล

sii-naam-taan — Brown color; the color of chocolate or wood

เข้ม

khem — Dark; deep; strong in color or flavor

ริมฝีปาก

rim-fii-paak — Lips; the edges of the mouth

ความสุข

khwaam-suk — Happiness; joy; a state of well-being

ยิ้มแย้ม

yim-yaem — To smile broadly; beaming with happiness

ท่ามกลาง

thaam-klaang — Amid; in the middle of; surrounded by

ความงดงาม

khwaam-ngot-ngaam — Beauty; elegance; the quality of being beautiful

อัน

an — A classifier for objects; that one thing

ยิ่งใหญ่

ying-yai — Grand; magnificent; great and impressive

เช่นนี้

chen-nii — Like this; such as this; in this manner

ไม่รู้

mai-ruu — To not know; unaware of something

ว่า

waa — That; to say; complementizer in sentences

กำลัง

kam-lang — Currently doing; in the process of; strength

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

อะไร

a-rai — What; anything; used in questions

ขยี้ตา

kha-yii-taa — To rub one's eyes with fingers

สอง

song — Two; the number 2

สาม

saam — Three; the number 3

ครั้ง

khrang — Time; instance; occasion of doing something

สงสัย

song-sai — To wonder; to be curious or suspicious

ยังคง

yang-khong — Still; continuing to remain in a state

หลับ

lap — To sleep; to be asleep

หรือ

rue — Or; a disjunctive question particle

ตื่น

tuen — To wake up; to be awake

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completion of action

ตัดสินใจ

tat-sin-jai — To decide; to make up one's mind

ต้อง

tong — Must; have to; it is necessary to

แน่นอน

nae-non — Certainly; definitely; of course

พ่อ

pho — Father; dad; a male parent

ที่ไหน

thii-nai — Where; which place; location question word

ร้อง

rong — To cry out; to call; to sing

ขึ้นมา

khuen-maa — To come up; rising up toward speaker

อย่าง

yaang — In a manner; like; a type or kind

กะทันหัน

ka-than-han — Suddenly; abruptly; without prior warning

ห้อง

hong — Room; an enclosed space within a building

ถัดไป

that-pai — Next; adjacent; the following one

ยืน

yuen — To stand; to be in an upright position

ที่นั่น

thii-nan — There; at that place; over there

ดู

duu — To look; to watch; to observe

อ่อนเยาว์

on-yao — Youthful; young-looking; having a young appearance

ลง

long — To go down; downward directional particle

หลายปี

laai-pii — Many years; several years of time

ชั่วข้ามคืน

chua-khaam-khuen — Overnight; within the span of one night

สะอาดสะอ้าน

sa-aat-sa-aan — Very clean; neat and tidy in appearance

ชุดใหม่

chut-mai — New outfit; new set of clothing

ร่าเริง

raa-roeng — Cheerful; lively; joyful in disposition

สดชื่น

sot-chuen — Fresh; refreshed; feeling lively and renewed

ดั่ง

dang — Like; as; similar to in comparisons

นก

nok — Bird; a feathered flying animal

ยามเช้า

yaam-chao — Morning time; the early hours of day

เป็น

pen — To be; to become; indicating a state

ช่างแกะสลัก

chaang-kae-sa-lak — Woodcarver; sculptor who carves figures from wood

ไม้

mai — Wood; timber; a tree material

อีกครั้ง

iik-khrang — Once more; again; one more time

ทำงาน

tham-ngaan — To work; to do one's job or labor

ขะมักเขม้น

kha-mak-kha-men — Diligently; industriously; working with great effort

กับ

kap — With; and; together with someone or something

กรอบรูป

krob-ruup — Picture frame; a border holding artwork or photo

สวยงาม

suai-ngaam — Beautiful; lovely; pleasing to the eye

ประดับ

pra-dap — To decorate; to adorn with ornaments

ดอกไม้

dok-mai — Flower; a blooming plant blossom

ใบไม้

bai-mai — Leaf; a flat green part of a plant

หัว

hua — Head; the top part of a body

สัตว์

sat — Animal; a living creature that is not a plant

ต่างๆ

taang-taang — Various; different kinds; assorted types

เกิด

koet — To occur; to happen; to be born

ขึ้น

khuen — To rise; upward; indicates increase or occurrence

บอก

bok — To tell; to inform; to say to someone

ลูก

luuk — Child; offspring; son or daughter

ถ้า

thaa — If; a conditional conjunction in sentences

ทำได้

tham-dai — Can do; able to accomplish something

ร้องขึ้น

rong-khuen — To cry out; to exclaim suddenly upward

ขณะที่

kha-na-thii — While; at the moment that something happens

กระโดด

kra-joot — To jump; to leap into the air

เกาะ

ko — To cling to; to hold onto; also island

คอ

kho — Neck; the part connecting head to body

การเปลี่ยนแปลง

kaan-plian-plaeng — Change; transformation; the process of becoming different

บ้าน

baan — House; home; one's place of residence

เรา

rao — We; us; I (informal); first person pronoun

ครั้งนี้

khrang-nii — This time; on this particular occasion

ล้วน

luan — All; entirely; wholly without exception

ฝีมือ

fii-mue — Skill; craftsmanship; ability in handiwork

เจ้า

jao — You (informal/poetic); lord; owner; master

ตอบ

top — To answer; to respond to a question

ส่วน

suan — Part; portion; as for; regarding

เกี่ยวข้อง

kiao-khong — Related to; involved with; connected to something

มัน

man — It; that thing; informal third person pronoun

แค่นี้

khae-nii — Just this much; only this; that is all

เอง

eng — Oneself; by itself; naturally; emphatic particle