The Adventures of Pinocchio — Page 1

Vocabulary

đưa

đưa — To give, hand over, or pass something to someone

khúc

khúc — A piece or section of something, like wood

gỗ

gỗ — Wood or timber used for building or crafting

cho

cho — To give or to allow someone something

người

người — Person, human being, or people in general

bạn

bạn — Friend or informal second-person pronoun

của

của — Possessive particle indicating ownership or belonging

mình

mình — Oneself; reflexive pronoun meaning self or I

là

là — To be; linking verb connecting subject and predicate

đã

đã — Past tense marker indicating a completed action

nhận

nhận — To receive or accept something given to you

nó

nó — Third-person pronoun meaning it, he, or she

để

để — In order to; expresses purpose or intention

tự

tự — By oneself; self-directed action without help

làm

làm — To do, make, or create something

một

một — The number one; indefinite article meaning a

con

con — Classifier for animals or small creatures; child

Rối

Rối — Puppet; tangled or confused; marionette figure

có

có — To have; there is/are; existence marker

thể

thể — Can, able to; used with 'có' for ability

nhảy

nhảy — To jump or dance with energetic movement

múa

múa — To dance gracefully with coordinated movements

đấu

đấu — To fight, compete, or duel against someone

kiếm

kiếm — Sword; also means to earn or find something

và

và — And; conjunction connecting words or clauses

nhào

nhào — To tumble, somersault, or dive headfirst

lộn

lộn — To flip over, somersault, or turn upside down

Ngay

Ngay — Right away, immediately, or exactly at that moment

lúc

lúc — Moment or time; used in temporal expressions

đó

đó — That; demonstrative pronoun referring to something nearby

tiếng

tiếng — Sound, noise; also language or voice

gõ

gõ — To knock or tap on a surface repeatedly

cửa

cửa — Door or entrance to a room or building

lớn

lớn — Big, large, loud, or grown-up in size

vang

vang — To resound, echo, or ring out loudly

lên

lên — Up; directional particle indicating upward movement

Mời

Mời — To invite or politely ask someone in

vào

vào — To enter or go into a place

thợ

thợ — Worker or craftsman skilled in a trade

mộc

mộc — Woodworking; relating to carpentry or woodcraft

nói

nói — To speak, say, or tell someone something

bởi

bởi — Because, due to; causal conjunction or preposition

ông

ông — He/him (respectful); grandfather; old man

không

không — No, not; negation word in Vietnamese

còn

còn — Still, remaining; to still have something left

chút

chút — A little bit; small amount of something

sức

sức — Strength, energy, or physical force

lực

lực — Power or force; often paired with sức

nào

nào — Any; which one; interrogative or negative particle

đứng

đứng — To stand upright on one's feet

dậy

dậy — To get up or rise from a position

Vừa

Vừa — Just, as soon as; barely or just enough

nghe

nghe — To hear or listen to a sound or speech

vậy

vậy — So, thus; that way; used for emphasis

cánh

cánh — Wing; leaf of a door; panel or flap

mở

mở — To open something like a door or window

ra

ra — Out; directional particle indicating outward movement

lão

lão — Old man; informal or slightly dismissive term

nhỏ

nhỏ — Small, little, or young in size or age

bé

bé — Tiny, small; also used for young children

chỉnh

chỉnh — Neat, tidy, or well-arranged in appearance

tề

tề — Orderly, neat; used with chỉnh for tidy appearance

bước

bước — To step, walk; a step or stride

Tên

Tên — Name of a person or thing; fellow (informal)

nhưng

nhưng — But, however; adversative conjunction in Vietnamese

với

với — With; together with; preposition for company

bọn

bọn — Group of people; gang; slightly informal plural

trẻ

trẻ — Young; children; youthful people

trong

trong — In, inside, within a place or group

xóm

xóm — Neighborhood, hamlet, or small local community

được

được — To be able to; to receive; successful outcome

gọi

gọi — To call, name, or summon someone

vì

vì — Because, for the reason that; causal conjunction

chiếc

chiếc — Classifier for individual items like hats or vehicles

tóc

tóc — Hair on a person's head

giả

giả — Fake, artificial, false; pretending to be real

luôn

luôn — Always, constantly; also means immediately

đội

đội — To wear on the head; a team or group

màu

Color or hue of something visible

vàng

vàng — Yellow; gold color or the precious metal

như

như — Like, as, similar to; comparative conjunction

bắp

bắp — Corn, maize; also refers to a muscle

ngô

ngô — Corn or maize; Northern Vietnamese term

Cháo

Cháo — Rice porridge or congee; a common Vietnamese dish

bột

bột — Flour, powder; starchy or powdery substance

tính

tính — Personality, nature, character trait of a person

khí

khí — Air, gas; spirit or temperament of a person

rất

rất — Very, extremely; intensifier for adjectives

nóng

nóng — Hot; also means hot-tempered or impatient

nảy

nảy — To bounce or spring; used in nóng nảy meaning hot-tempered

Khốn

Khốn — Wretched, miserable; exclamation of pity or warning

kẻ

kẻ — Person; fellow; often used with negative connotation

Ông

Ông — Respectful term for older man; grandfather; he

trở

trở — To become, turn into, or return to a state

nên

nên — Should, ought to; therefore; as a result

hung

hung — Fierce, violent, aggressive in behavior

dữ

dữ — Fierce, savage, wild; intensely aggressive or angry

thú

thú — Wild animal; also means interest or pleasure

hoang

hoang — Wild, untamed, desolate; wilderness or savage

ai

ai — Who; anyone; interrogative or indefinite pronoun

xoa

xoa — To rub, soothe, or stroke gently

dịu

dịu — Gentle, mild, soothing; to calm or soften

Chào

Chào — Hello or goodbye; greeting used in Vietnamese

đang

đang — Present tense marker indicating ongoing action

gì

gì — What; interrogative word asking about something

dưới

dưới — Under, below, beneath a surface or object

sàn

sàn — Floor or ground level surface of a room

Tôi

Tôi — I, me; first-person singular pronoun in Vietnamese

dạy

dạy — To teach or instruct someone in something

mấy

mấy — Several, a few; how many (informal question)

kiến

kiến — Ant; the small insect known for hard work

học

học — To study or learn; education-related activity

chữ

chữ — Written character, letter, or script in language

cái

cái — Classifier for objects; the alphabet letter

Chúc

Chúc — To wish someone well; to offer good wishes

may

may — Lucky; to be fortunate; also means to sew

mắn

mắn — Fortunate, lucky; used in chúc may mắn (good luck)

Có

Có — To have; there is; existence or possession marker

chuyện

chuyện — Story, matter, issue, or topic of discussion

đến

đến — To come, arrive, or reach a place or person

đây

đây — Here, this place; near the speaker

Đôi

Đôi — A pair or couple; two matching things together

chân

chân — Foot, leg; the lower limb of a person

Và

Và — And; conjunction joining two words or phrases

lẽ

lẽ — Reason, logic; likely in có lẽ meaning perhaps

sẽ

sẽ — Will; future tense marker in Vietnamese

vui

vui — Happy, joyful, fun, or cheerful in feeling

khi

khi — When; temporal conjunction referring to a time

biết

biết — To know, be aware of, or understand something

rằng

rằng — That; conjunction introducing a reported clause

xin

xin — To ask politely; please; to request humbly

ân

ân — Grace, favor, kindness; benevolence from another

huệ

huệ — Favor, grace; tuberose flower; benevolent gift

sẵn

sẵn — Ready, available, prepared in advance

sàng

sàng — Ready, willing; used in sẵn sàng meaning prepared

phục

phục — To serve, admire, or submit to someone

vụ

vụ — Service, duty, task; also a seasonal harvest

trả

trả — To return, pay back, or give something back

lời

lời — Word, speech; answer; profit in business

chống

chống — To prop, support, or resist against something

tay

tay — Hand or arm; person skilled in something

quỳ

quỳ — To kneel down on one or both knees

Sáng

Sáng — Morning; also means bright, clear, or luminous

nay

nay — Today, now; this current time or day

ý

ý — Idea, thought, opinion, or intention

tưởng

tưởng — To think, imagine; an idea or concept

hay

hay — Good, interesting, or clever; also means or

Hãy

Hãy — Imperative marker meaning please do or let's

xem

xem — To look, watch, or examine something carefully

nghĩ

nghĩ — To think, consider, or reflect on something

việc

việc — Work, task, job, or matter to handle

thật

thật — Really, truly; genuine or truthful in nature

đẹp

đẹp — Beautiful, pretty, or attractive in appearance

Nó

Nó — It, he, she; informal third-person pronoun

phải

phải — Must, have to; correct or right side

tuyệt

tuyệt — Excellent, wonderful; also means to cut off

vời

vời — Wonderful, superb; used in tuyệt vời meaning amazing