The Adventures of Pinocchio — Page 3

Vocabulary

Tại

tại — At, in, or because of a place or reason.

sao

sao — Why, or star; used in questions.

ngươi

ngươi — You, used in formal or archaic contexts.

lại

lại — Again, or indicates a repeated or contrary action.

gây

gây — To cause or create something, often trouble.

ra

ra — Out, forth; directional particle moving outward.

sự

sự — Nominalizer prefix turning verbs into abstract nouns.

ồn

ồn — Noisy, loud; describing disruptive sound.

ào

ào — Rushing, chaotic sound or movement.

như

như — Like, as; used for comparisons.

vậy

vậy — So, like that; refers to previously mentioned manner.

trong

trong — Inside, within a place or container.

nhà

nhà — House, home, or building.

hát

hát — To sing; performing vocal music.

của

của — Of, belonging to; possessive particle.

ta

ta — I, we; first-person pronoun in formal contexts.

gã

gã — Guy, fellow; often used with slight contempt.

hỏi

hỏi — To ask a question.

bằng

bằng — With, by means of, or made of.

giọng

giọng — Voice tone or accent of speaking.

một

một — One; the number one or indefinite article.

tên

tên — Name; or a derogatory term for a person.

quỷ

quỷ — Devil, demon; an evil supernatural being.

đang

đang — Currently; present progressive tense marker.

bị

bị — To suffer or be subjected to something negative.

cảm

cảm — To feel; part of 'cảm lạnh' meaning cold illness.

lạnh

lạnh — Cold; low temperature or chilly feeling.

Xin

xin — Please; polite request particle.

ngài

ngài — Sir, Your Honor; respectful second-person pronoun.

hãy

hãy — Please do; imperative mood marker for requests.

tin

tin — To believe or trust someone or something.

tôi

tôi — I, me; standard first-person singular pronoun.

lỗi

lỗi — Fault, mistake, or error.

không

không — No, not; negation particle.

phải

phải — Must, right, correct; affirmation or obligation.

do

do — Due to, because of; indicates cause.

Đủ

đủ — Enough, sufficient; adequate amount.

rồi

rồi — Already, done; indicates completion of action.

Hãy

hãy — Please do; imperative marker urging an action.

im

im — Silent, quiet; absence of sound.

lặng

lặng — Still, calm, silent; peaceful quietness.

Ta

ta — I, we; formal or authoritative first-person pronoun.

sẽ

sẽ — Will; future tense marker.

xử

xử — To handle, deal with, or judge someone.

lý

lý — Reason, logic; often paired with 'xử lý' to manage.

sau

sau — After, later, behind in time or space.

Ngay

ngay — Right away, immediately, straightaway.

khi

khi — When; temporal conjunction.

vở

vở — Play, theatrical performance or notebook.

diễn

diễn — To perform, act, or stage a show.

kết

kết — To end, conclude, or tie together.

thúc

thúc — To urge or end; part of 'kết thúc' meaning conclusion.

vị

vị — Honorific classifier for respected persons.

Giám

giám — Director, superintendent; part of 'Giám đốc'.

đốc

đốc — Director; combined with 'Giám' for manager/director.

đi

đi — To go; movement verb or imperative particle.

vào

vào — To enter, go into a place.

bếp

bếp — Kitchen; room where cooking takes place.

nơi

nơi — Place, location, where something occurs.

con

con — Child, or classifier for animals and small objects.

cừu

cừu — Sheep; a woolly domesticated farm animal.

to

to — Big, large in size.

đẹp

đẹp — Beautiful, pretty, attractive in appearance.

chậm

chậm — Slow, at a leisurely or sluggish pace.

rãi

rãi — Leisurely; paired with 'chậm' to mean slowly.

xoay

xoay — To rotate, spin, or turn around.

trên

trên — On top of, above a surface or place.

que

que — Stick, skewer; a thin rod-like object.

nướng

nướng — To grill, roast, or barbecue food.

Cần

cần — To need, require something necessary.

thêm

thêm — More, additional; to add something extra.

củi

củi — Firewood; wood used as fuel for fire.

để

để — To, in order to; indicates purpose.

hoàn

hoàn — To complete, finish; part of 'hoàn tất'.

tất

tất — All, entirely; part of 'hoàn tất' meaning to complete.

việc

việc — Task, job, work, or matter to handle.

nấu

nấu — To cook food by applying heat.

Ông

ông — He/him for older man; grandfather or sir.

gọi

gọi — To call, summon, or name someone.

và

và — And; coordinating conjunction joining elements.

nói

nói — To speak, say, or tell something.

với

với — With, to; preposition showing accompaniment.

họ

họ — They, them; third-person plural pronoun.

mang

mang — To bring, carry something to a place.

rối

rối — Puppet; or confused, tangled, disordered.

đó

đó — That, there; demonstrative pronoun for distant things.

đến

đến — To arrive at or come to a place.

cho

cho — For, to give; benefactive preposition.

Nó

nó — It, he, she; third-person informal pronoun.

trông

trông — To look, appear, or seem a certain way.

thể

thể — Can, able to; part of 'có thể' meaning possibility.

được

được — To be able to, or indicates successful outcome.

làm

làm — To make, do, or perform an action.

từ

từ — From, since; indicates origin or starting point.

gỗ

gỗ — Wood; the hard material from trees.

đã

đã — Already; past tense marker for completed actions.

qua

qua — Through, past, or over; across time or space.

tốt

tốt — Good, fine, well; positive quality.

tạo

tạo — To create, form, or produce something.

ngọn

ngọn — Flame tip, or classifier for fire and plants.

lửa

lửa — Fire; burning flame or blaze.

này

này — This; demonstrative pronoun for nearby objects.

dự

dự — To attend, participate, or anticipate something.

chút

chút — A little, a bit; small amount.

Rồi

rồi — Then, already; indicates sequence or completion.

cái

cái — Classifier for objects; the, a thing.

nhìn

nhìn — To look at, gaze, or observe something.

chủ

chủ — Owner, master, host; one in charge.

nhân

nhân — Person, human; or factor, cause in compounds.

sợ

sợ — To fear, be afraid of something.

hãi

hãi — Frightened, scared; paired with 'sợ' meaning terrified.

rời

rời — To leave, depart from a place.

tuân

tuân — To obey, comply with rules or orders.

lệnh

lệnh — Order, command given by an authority.

ông

ông — He/him for older man; grandfather, mister.

Vài

vài — A few, several; small indefinite number.

phút

phút — Minute; unit of time, sixty seconds.

trở

trở — To return, turn back, or become.

theo

theo — To follow, according to, along with.

tội

tội — Poor, pitiful; guilt or crime in other contexts.

nghiệp

nghiệp — Occupation, karma; paired with 'tội' means pitiful.

người

người — Person, human being, people.

vặn

vặn — To twist, wring, or turn forcefully.

vẹo

vẹo — Crooked, twisted, bent out of shape.

quẫy

quẫy — To thrash, wriggle, or struggle violently.

đạp

đạp — To kick or pedal with the feet.

lươn

lươn — Eel; a slippery elongated fish.

khóc

khóc — To cry, weep, shed tears.

thảm

thảm — Tragic, wretched, miserable; pitiful state.

thiết

thiết — Earnest, heartfelt; paired with 'thảm' means pitifully.

Cha

cha — Father, dad; paternal parent.

ơi

ơi — Oh, hey; vocative particle calling out to someone.

cứu

cứu — To save, rescue from danger.

Con

con — Child speaking to parent; first-person humble pronoun.

muốn

muốn — To want, desire something.

chết

chết — To die, pass away; death.