The Adventures of Pinocchio — Page 6

Vocabulary

Trên

Trên — On, above, upon a surface or place

đường

đường — Road, street, or path

phố

phố — Street, urban road, or town area

có

có — To have, there is, to exist

tiếng

tiếng — Sound, noise, or language

ồn

ồn — Noisy, loud, making much sound

ào

ào — Rushing, surging sound or movement

náo

náo — Noisy, bustling, clamorous atmosphere

nhiệt

nhiệt — Heat, warmth, or lively enthusiasm

la

la — To shout, yell, or cry out

hét

hét — To scream, shout loudly

kèn

kèn — Horn, trumpet, or wind instrument

thổi

thổi — To blow air, as into an instrument

vang

vang — To resound, echo, ring out loudly

đến

đến — To arrive at, reach, come to

mức

mức — Level, degree, extent of something

điếc

điếc — Deaf, unable to hear sounds

tai

tai — Ear, the organ for hearing

Khắp

Khắp — Everywhere, throughout, all over a place

nơi

nơi — Place, location, spot

từng

từng — Each, every individual one

nhóm

nhóm — Group, cluster of people or things

trẻ

trẻ — Young, youthful; children

em

em — Younger sibling; also used for children

trai

trai — Male, boy, son

tụ

tụ — To gather, assemble, congregate together

tập

tập — To practice, gather, or assemble

lại

lại — Again, back, returning to a state

với

với — With, together with, alongside

nhau

nhau — Each other, one another, together

Một

Một — One, a single unit or item

số

số — Number, quantity, some of something

chơi

chơi — To play, engage in recreation or games

bi

bi — Marble, small glass ball used in games

nhảy

nhảy — To jump, leap, or dance

lò

lò — Stove, furnace; also used in hopscotch

cò

cò — Stork bird; also part of hopscotch game

bóng

bóng — Ball used in sports and games

Những

Những — Those, these, plural marker for nouns

đứa

Child, kid, used for young persons

khác

khác — Other, different, another one

cưỡi

cưỡi — To ride on an animal or vehicle

xe

xe — Vehicle, car, bicycle, or cart

đạp

đạp — To pedal, kick, or tread on

hoặc

hoặc — Or, either, as an alternative option

ngựa

ngựa — Horse, equine animal

gỗ

gỗ — Wood, timber material

bịt

bịt — To cover, block, or blindfold something

mắt

mắt — Eye, the organ of sight

bắt

bắt — To catch, capture, or grab someone

dê

dê — Goat, a horned farm animal

những

những — Those, these, plural marker for nouns

trò

trò — Game, play, trick, or amusement

đuổi

đuổi — To chase, pursue, or drive away

Chỗ

Chỗ — Place, spot, location for something

này

này — This, referring to something nearby

một

một — One, a, an indefinite article

xiếc

xiếc — Circus, acrobatic performance or show

chỗ

chỗ — Place, spot, location

kia

kia — That, over there, referring to distant thing

ca

ca — To sing; also a shift or session

hát

hát — To sing, perform a song

và

và — And, also, connecting two elements

ngâm

ngâm — To recite poetry slowly and melodically

thơ

thơ — Poem, poetry, verse

nhào

nhào — To tumble, somersault, or dive headfirst

lộn

lộn — To flip, turn upside down, somersault

đi

đi — To go, walk, move from place to place

bằng

bằng — By means of, using, equal to

tay

tay — Hand, arm, or limb

hai

hai — Two, the number two

chân

chân — Foot, leg, lower limb

giơ

giơ — To raise, lift up a limb or object

lên

lên — Up, upward direction or movement

trời

trời — Sky, heaven, the outdoors above

vị

vị — Honorific for a person of status

tướng

tướng — General, military commander of high rank

mặc

mặc — To wear, put on clothing

quân

quân — Military, army, soldiers collectively

phục

phục — Uniform, formal attire or costume

chỉnh

chỉnh — Neat, tidy, properly arranged or ordered

tề

tề — Orderly, uniform, well-arranged appearance

dẫn

dẫn — To lead, guide someone somewhere

đầu

đầu — Head, front, beginning of something

các

các — The, plural marker for multiple nouns

trung

trung — Middle, central, regiment unit prefix

đoàn

đoàn — Regiment, troop, group or delegation

lính

lính — Soldier, military serviceman

bìa

bìa — Cardboard, cover, edge of something

cứng

cứng — Hard, stiff, rigid material

diễu

diễu — To parade, march in procession publicly

qua

qua — To pass by, through, or across

Tiếng

Tiếng — Sound, noise, language or spoken word

cười

cười — To laugh, smile, or giggle

thét

thét — To scream shrilly, cry out loudly

hú

hú — To howl, hoot, or wail loudly

huýt

huýt — To whistle using lips or fingers

sáo

sáo — Flute, a woodwind musical instrument

vỗ

vỗ — To clap, pat, or slap with hand

theo

theo — To follow, accompany, go along with

sau

sau — After, behind, following in time or space

hành

hành — To march; also action or conduct

bé

bé — Small, little, young child

kêu

kêu — To call out, cry, make a sound

như

như — Like, as, similar to something

gà

gà — Chicken, domestic fowl bird

mái

mái — Roof; also female hen chicken

trống

trống — Drum; also rooster, male chicken

thứ

thứ — Ordinal number marker, rank or order

ba

ba — Three, the number three; also father

chước

chước — Trick, scheme, stratagem or ruse

sư

sư — Master, teacher, monk or lion

tử

tử — Lion; also death or child in compounds

trong

trong — Inside, within, in, clear or transparent

hang

hang — Cave, den, or lair of an animal

Tất

Tất — All, entire, everything together

cả

cả — All, entire, the whole amount

cùng

cùng — Together, also, at the same time

tạo

tạo — To create, make, produce something

ra

ra — Out, outward, to produce or result in

cảnh

cảnh — Scene, scenery, view or situation

hỗn

hỗn — Chaotic, disorderly, mixed up rudely

loạn

loạn — Chaos, disorder, turmoil or rebellion

bạn

bạn — Friend, you, companion or peer

sẽ

sẽ — Will, future tense marker in Vietnamese

phải

phải — Must, have to, need to do

nhét

nhét — To stuff, cram, or plug tightly into

bông

bông — Cotton, fluffy material; flower blossom

vào

vào — Into, to enter, go inside

Các

Các — The, plural definite marker for nouns

quảng

quảng — Wide, broad; public square area

trường

trường — School, field, large open area

đầy

đầy — Full, filled, packed completely

ắp

ắp — Overflowing, completely packed or brimming

rạp

rạp — Theater, tent, or performance venue

nhỏ

nhỏ — Small, little, tiny in size

tràn

tràn — To overflow, spill over the edge

ngập

ngập — Flooded, submerged, overwhelmed with something

từ

từ — From, since, starting from a point

sáng

sáng — Morning, bright, light, or dawn

tối

tối — Evening, dark, nighttime

tường

tường — Wall of a building or room

ngôi

ngôi — Classifier for houses, stars, buildings

nhà

nhà — House, home, building, family

viết

viết — To write, inscribe text on surface

than

than — Coal, charcoal; also to complain

là

là — To be, is, am, are (copula)

chữ

chữ — Letter, written character, word in writing

thế

thế — Like this, such, that way, world

MUÔN

MUÔN — Ten thousand; myriad, countless, forever

NĂM

NĂM — Year; also the number five

XỨ

XỨ — Land, country, territory or region

SỞ

SỞ — Place, office, bureau or department

ĐỒ

ĐỒ — Object, thing, tool or toy

CHƠI

CHƠI — To play, engage in games or fun

ĐẢ

ĐẢ — To strike, hit; down with (slogan)

ĐẢO

ĐẢO — To overturn, overthrow; island

TOÁN

TOÁN — Mathematics, arithmetic, calculation subject

HỌC

HỌC — To study, learn; school or learning

KHÔNG

KHÔNG — No, not, zero, none, nothing

CÒN

CÒN — Still, remaining, yet, still existing

TRƯỜNG

TRƯỜNG — School, educational institution building

NỮA

NỮA — More, anymore, further, again

Ngay

Ngay — Right away, immediately, straight, exactly

khi

khi — When, at the time of an event

đặt

đặt — To place, set down, put somewhere

vùng

vùng — Region, zone, area of land

đất

đất — Land, earth, soil, ground

đó

đó — That, there, referring to something known

tất

tất — All, entirely, socks (clothing item)

cậu

cậu — You (informal), boy, young man

đã

đã — Already, past tense marker in Vietnamese

họ

họ — They, them, those people; surname

cuộc

cuộc — A session, journey, or undertaking

khám

khám — To examine, inspect, explore thoroughly

phá

phá — To break, destroy, or explore wildly

Họ

Họ — They, them, those people collectively

lang

lang — To wander, roam aimlessly around

thang

thang — Ladder; wandering when combined with lang

nhìn

nhìn — To look at, gaze, observe something

ngóc

ngóc — Corner, nook, small hidden spot

ngách

ngách — Narrow alley, nook, hidden corner

trở

trở — To return, become, turn into

thành

thành — To become, city wall, to achieve

của

của — Of, belonging to, possessive particle

mọi

mọi — Every, all, each person or thing

người

người — Person, people, human being

Còn

Còn — Still, yet, remaining, furthermore

ai

ai — Who, anyone, somebody

thể

thể — Can, able to, body or form

hạnh

hạnh — Happiness, virtue, good fortune

phúc

phúc — Happiness, blessing, good fortune

hơn

hơn — More than, greater in comparison

Với

Với — With, together with, accompanied by

vui

vui — Happy, joyful, fun, cheerful

tiệc

tiệc — Party, banquet, feast or celebration

tùng

tùng — Pine tree; part of partying compound

giờ

giờ — Hour, time, now, at this moment

ngày

ngày — Day, daytime, calendar day

tuần

tuần — Week, a seven-day period

trôi

trôi — To flow, drift, pass by smoothly

nhanh

nhanh — Fast, quick, rapid speed

chớp

chớp — Lightning flash; in a flash, instantly

Ôi

Ôi — Oh! exclamation of surprise or emotion

sống

sống — To live, life, alive, raw

thật

thật — Really, truly, genuine, actual

tươi

tươi — Fresh, bright, vibrant, cheerful

đẹp

đẹp — Beautiful, pretty, attractive, lovely

làm

làm — To do, make, work, perform

sao

sao — Star; how, why, what a way