The Adventures of Pinocchio — Page 6

Vocabulary

Tối

Tối — Evening or night time

nay

nay — Now, today, or this time

tôi

tôi — I, me (first person singular pronoun)

sẽ

sẽ — Will, shall (future tense marker)

không

không — No, not, negation word

chiếm

chiếm — To occupy, take up, or seize

mất

mất — To lose, spend, or waste

thời

thời — Time, period, or era

gian

gian — Space, time span, or section

của

của — Of, belonging to (possessive particle)

các

các — Plural marker for nouns and pronouns

bạn

bạn — Friend, or you (informal address)

để

để — To, in order to, for the purpose

kể

kể — To tell, narrate, or recount a story

cho

cho — For, to give, or to allow

nghe

nghe — To listen, to hear something

về

về — About, regarding, or to return

những

những — Those, these (plural marker for nouns)

khó

khó — Difficult, hard, not easy

khăn

khăn — Difficulty, hardship; also cloth or towel

lớn

lớn — Big, large, great in size

lao

lao — Immense, laborious; also to rush forward

mà

mà — But, yet, which, that (connector)

đã

đã — Already, past tense marker

gặp

gặp — To meet, encounter, or face

phải

phải — Must, have to, or correct

khi

khi — When, at the time of

cố

cố — To try hard, strive, or make effort

gắng

gắng — To endeavor, try one's best

thuần

thuần — Pure, tame, or to domesticate

hóa

hóa — To tame, transform, or convert

con

con — Child, young animal, classifier for animals

vật

vật — Animal, creature, or object

này

này — This, these (demonstrative pronoun)

từ

từ — From, since, word, or character

tìm

tìm — To search, look for, or find

thấy

thấy — To see, find, or perceive

nó

nó — It, he, she (third person pronoun)

trong

trong — In, inside, within, or clear

vùng

vùng — Region, zone, or area

hoang

hoang — Wild, desolate, uncultivated land

dã

dã — Wild, savage, or untamed nature

châu

châu — Continent, jewel, or pearl

Phi

Phi — Africa (short form)

Xin

Xin — Please, to request politely

hãy

hãy — Please do, imperative command marker

quan

quan — To observe, official, or relate to

sát

sát — To observe closely, to scrutinize

van

van — To beg, plead, or implore

cái

cái — Classifier for objects, thing

nhìn

nhìn — To look at, to gaze upon

dại

dại — Wild, foolish, or rabid

đôi

đôi — Pair, couple, or set of two

mắt

mắt — Eye or eyes

Tất

Tất — All, every, entirely

cả

cả — All, entire, even (intensifier)

phương

phương — Method, direction, means, or way

pháp

pháp — Method, law, or technique

hàng

hàng — Row, goods, or hundreds of

thế

thế — Century, generation, world, or thus

kỷ

kỷ — Century, era, or record

văn

văn — Literature, culture, or civilization

minh

minh — Civilization, bright, or enlightened

sử

sử — History, to use, or employ

dụng

dụng — To use, employ, or apply

khuất

khuất — To subdue, submit, or bend

phục

phục — To submit, overcome, or admire

thú

thú — Animal, beast, or interesting

đều

đều — All, equally, every one

thất

thất — To fail, lose, or seven

bại

bại — To be defeated, fail, lose

trường

trường — School, field, case, or long

hợp

hợp — Case, situation, to combine

Cuối

Cuối — End, last, or final

cùng

cùng — Together, finally, extreme, or same

nhờ

nhờ — Thanks to, to rely on, request help

đến

đến — To arrive, reach, or come to

ngôn

ngôn — Language, speech, or words

ngữ

ngữ — Language, speech, or phrase

nhẹ

nhẹ — Light, gentle, soft in weight

nhàng

nhàng — Gentle, graceful, soft manner

chiếc

chiếc — Classifier for single objects like vehicles

roi

roi — Whip, rod, or cane

bắt

bắt — To catch, force, or arrest

ý

ý — Idea, will, meaning, or intention

chí

chí — Will, determination, or ambition

Dù

Dù — Although, even though, despite

vậy

vậy — So, thus, that way, like that

dù

dù — Even if, although, regardless

có

có — To have, there is, or yes

tốt

tốt — Good, kind, nice, well

bụng

bụng — Belly, stomach, or heart (kindness)

đâu

đâu — Where, anywhere, not at all

cũng

cũng — Also, too, as well, either

chưa

chưa — Not yet, have not yet done

bao

bao — Ever, how much, bag, or wrap

giờ

giờ — Hour, time, or now

thành

thành — To succeed, city, or become

công

công — Work, success, or contribution

việc

việc — Work, task, matter, or job

giành

giành — To win, gain, or compete for

được

được — To get, obtain, or can do

tình

tình — Love, affection, feeling, or sentiment

yêu

yêu — To love, affection, or dear

Lừa

Lừa — Donkey; also to deceive or cheat

mình

mình — Self, oneself, or body

Cho

Cho — To give, for, or allow

ngày

ngày — Day, date, or daytime

hôm

hôm — Day (used in time expressions)

vẫn

vẫn — Still, yet, as before

như

như — Like, as, similar to

Nó

Nó — It, he, she (third person)

còn

còn — Still, remaining, yet, or left

sợ

sợ — To fear, be afraid of

hãi

hãi — Frightened, terrified, or scared

và

và — And, also (conjunction)

căm

căm — To hate intensely, harbor deep resentment

ghét

ghét — To hate, dislike, detest

Nhưng

Nhưng — But, however, yet (conjunction)

một

một — One, a, or single

đặc

đặc — Special, particular, or thick

điểm

điểm — Point, feature, score, or mark

đáng

đáng — Worth, worthy, or deserving of

khen

khen — To praise, compliment, or commend

ngợi

ngợi — To praise, laud, or admire

tuyệt

tuyệt — Excellent, superb, or absolute

vời

vời — Wonderful, far away, or to summon

Các

Các — Plural marker for nouns or you all

u

u — Bump, lump, or tumor on body

nhỏ

nhỏ — Small, little, or young

trán

trán — Forehead, front of the head

Chính

Chính — Main, exactly, precisely, or official

ban

ban — Committee, to grant, or daytime

tài

tài — Talent, skill, or ability

năng

năng — Talent, ability, or energy

là

là — Is, are, to be (verb)

nhảy

nhảy — To jump, dance, or leap

múa

múa — To dance, perform dancing movements

chân

chân — Foot, leg, or base

nhanh

nhanh — Fast, quick, rapid

nhẹn

nhẹn — Agile, nimble, quick and light

người

người — Person, human being, or people

Hãy

Hãy — Please, imperative command particle

ngưỡng

ngưỡng — Threshold, to admire, or worship

mộ

mộ — To admire, grave, or tomb

hỡi

hỡi — Oh, hey (exclamatory address particle)

quý

quý — Precious, dear, honored, or respectable

ông

ông — Mister, gentleman, grandfather

thưởng

thưởng — To appreciate, enjoy, or reward

thức

thức — To enjoy fully, be awake, or type

Bây

Bây — Now (used in bây giờ = now)

phán

phán — To judge, pronounce judgment, or declare

xét

xét — To examine, judge, or evaluate

sự

sự — Nominalizer for abstract nouns or events

với

với — With, to, together with

tư

tư — Capacity, private, or thought

cách

cách — Way, manner, method, or distance

huấn

huấn — To train, instruct, or coach

luyện

luyện — To train, practice, or exercise

Trước

Trước — Before, in front, or previous

rời

rời — To leave, depart, or separate

muốn

muốn — To want, wish, or desire

thông

thông — To inform, communicate, or notify

báo

báo — To report, inform, or newspaper

rằng

rằng — That (conjunction introducing a clause)

buổi

buổi — Session, show, period of day

biểu

biểu — To perform, demonstrate, or show

diễn

diễn — To perform, act, or present

khác

khác — Other, different, another

vào

vào — Into, enter, or at (time)

tối

tối — Evening, night, or dark

mai

mai — Tomorrow or apricot blossom

Nếu

Nếu — If, in case, conditional conjunction

tiết

tiết — Weather, season, program segment

nguy

nguy — Danger, risk, or hazardous

cơ

cơ — Risk, chance, or opportunity

mưa

mưa — Rain, to rain

màn

màn — Curtain, screen, or act of show

trình

trình — To present, perform, or show

ra

ra — Out, to come out, or produce

lúc

lúc — At the time of, when, moment

mười

mười — Ten (number)

sáng

sáng — Morning, bright, or light

Người

Người — Person, human being, people

Quản

Quản — To manage, supervise, or control

lý

lý — To manage, reason, or logic

cúi

cúi — To bow, bend down the head

chào

chào — To greet, hello, or bow

rồi

rồi — Already, then, after that

quay

quay — To turn, rotate, or face

sang

sang — To turn toward, noble, or cross over

nói

nói — To speak, say, or talk

Sẵn

Sẵn — Ready, available, or prepared

sàng

sàng — Ready, prepared to act

đầu

đầu — Head, beginning, or first

khán

khán — Viewer, spectator, or audience

giả

giả — Audience member, fake, or pretend

đi

đi — To go, walk, or imperative particle