The Adventures of Pinocchio — Page 6

Vocabulary

Không

Không — No, not; negation word in Vietnamese

nói

nói — To speak or say something

thêm

thêm — To add; more, additional

một

một — The number one; a single unit

lời

lời — A word, phrase, or spoken utterance

nào

nào — Which, any; used in questions or negations

cầm

cầm — To hold something in one's hand

cây

cây — Tree; also classifier for stick-like objects

nến

nến — A candle used for light

trên

trên — On top of; above a surface

tay

tay — Hand or arm of a person

và

và — And; connects two words or clauses

đi

đi — To go; move from one place to another

trước

trước — In front; before in time or space

để

để — To put; in order to, so that

soi

soi — To shine light on; to illuminate something

đường

đường — Road, path, or the way forward

cậu

cậu — You (informal); used among friends or young people

với

với — With; together with someone or something

cha

cha — Father; a male parent

mình

mình — Oneself; I/me in intimate contexts

Hãy

Hãy — Please do; imperative marker for requests

theo

theo — To follow someone or something

con

con — Child; also classifier for animals

đừng

đừng — Don't; negative imperative command word

sợ

sợ — To be afraid or fear something

hãi

hãi — To be frightened or terrified

Họ

Họ — They; third person plural pronoun

quãng

quãng — A stretch or section of distance

dài

dài — Long in length or duration

xuyên

xuyên — To pass through; penetrate across something

qua

qua — To pass by or go through

dạ

dạ — Stomach; also polite yes response

dày

dày — Thick; having great depth or density

toàn

toàn — Entire, whole, all of something

thân

thân — Body; the physical form of a being

của

của — Of, belonging to; possessive particle

Cá

Cá — Fish; aquatic animal

Mập

Mập — Fat, chubby; large in size

Khi

Khi — When; at the time that something happens

họ

họ — They; third person plural pronoun

đến

đến — To arrive at or reach a place

cổ

cổ — Neck; the part connecting head and body

họng

họng — Throat; the passage in the neck

quái

quái — Monster, strange; odd or monstrous being

vật

vật — Creature, thing; used for animals or objects

dừng

dừng — To stop moving or doing something

lại

lại — Again; to return or do once more

lúc

lúc — A moment or point in time

chờ

chờ — To wait for someone or something

đợi

đợi — To wait; anticipate someone's arrival

thời

thời — Time, era; a period or moment

cơ

cơ — Opportunity, chance to do something

thích

thích — To like; find something suitable or pleasing

hợp

hợp — Suitable, fitting; to combine together

trốn

trốn — To hide or run away from something

thoát

thoát — To escape or break free from something

Tôi

Tôi — I, me; first person singular pronoun

muốn

muốn — To want or desire something

bạn

bạn — Friend; second person informal pronoun

biết

biết — To know; to have knowledge of something

rằng

rằng — That; introduces a subordinate clause

vì

vì — Because; for the reason that

đã

đã — Already; past tense marker in Vietnamese

rất

rất — Very, extremely; intensifier adverb

già

già — Old in age; elderly

mắc

mắc — To suffer from; to be afflicted with illness

bệnh

bệnh — Illness, disease, sickness

hen

hen — Asthma; a respiratory condition

suyễn

suyễn — Asthma; chronic breathing disorder

cùng

cùng — Together with; also, as well

tim

tim — Heart; the organ pumping blood

buộc

buộc — To be forced or compelled to do

phải

phải — Must, have to; obligation or necessity

ngủ

ngủ — To sleep; rest in unconscious state

miệng

miệng — Mouth; the opening used for speaking and eating

há

há — To open wide, as a mouth gaping

ra

ra — To go out; outward direction particle

Nhờ

Nhờ — Thanks to; because of something helpful

vậy

vậy — So, thus; in that way or manner

có

có — To have; there is/are something

thể

thể — Can, able to; expresses possibility or ability

nhìn

nhìn — To look at; to see visually

thoáng

thoáng — A brief glimpse; airy or fleeting moment

thấy

thấy — To see or perceive something

bầu

bầu — Vault, dome; round sky or gourd shape

trời

trời — Sky; heaven; the atmosphere above

đầy

đầy — Full of; filled completely with something

sao

sao — Star; celestial body in the sky

khi

khi — When; at the moment that something occurs

ngước

ngước — To look upward; tilt head upwards

hàm

hàm — Jaw; the lower part of the mouth

răng

răng — Tooth; hard structure in the mouth

đang

đang — Currently doing; present tense marker

rộng

rộng — Wide, broad, spacious in size

ngôi

ngôi — Classifier for houses, stars, or thrones

nhà

nhà — House, home; a place of residence

mới

mới — New, fresh; recently done or made

Đã

Đã — Already; past tense marker in Vietnamese

chúng

chúng — We, they; plural pronoun prefix

ta

ta — We, us; inclusive first person plural

rồi

rồi — Already, then; indicates completion of action

thì

thì — Then; conditional or topic marker particle

thầm

thầm — Whispered, softly; in a quiet murmur

quay

quay — To turn around; rotate in direction

sang

sang — To turn toward; cross over to side

Con

Con — Child; classifier for animals and children

say

say — Drunk, infatuated; deeply absorbed in something

Biển

Biển — Sea, ocean; large body of saltwater

yên

yên — Quiet, calm, peaceful; at rest

lặng

lặng — Silent, still; absence of sound or movement

đêm

đêm — Night; the dark period after sunset

sáng

sáng — Bright, light; morning or luminous

như

như — Like, as; used for comparisons

ban

ban — Time period; committee or group

ngày

ngày — Day; the daylight period of 24 hours

sát

sát — Close to; to kill or eliminate someone

ơi

ơi — Hey; particle calling attention to someone

sẽ

sẽ — Will; future tense marker in Vietnamese

sớm

sớm — Soon, early; before expected time

được

được — To be able to; successfully accomplish something

cứu

cứu — To rescue or save someone from danger

Vừa

Vừa — Just finished; simultaneously doing two things

xong

xong — Done, finished; completed an action

là

là — Is, are; linking verb like 'to be'

làm

làm — To do or make something

ngay

ngay — Immediately, right away; straight, upright

trèo

trèo — To climb up something like a tree

lên

lên — To go up; upward direction particle

cho

cho — To give; for the benefit of someone

cái

cái — Classifier for objects; thing or item

khổng

khổng — Enormous, gigantic; part of compound 'khổng lồ'

lồ

lồ — Giant; used with 'khổng' meaning enormous

đó

đó — That, there; demonstrative pointing to something

Ở

Ở — At, in; to live or reside somewhere

nhón

nhón — To tiptoe; walk quietly on tiptoes

chân

chân — Foot, leg; lower limb of body

nếu

nếu — If; introduces a conditional clause

cù

cù — To tickle someone causing laughter

lưỡi

lưỡi — Tongue; the organ inside the mouth

nó

nó — It, he, she; third person singular pronoun

thức

thức — To be awake; stay alert and conscious

dậy

dậy — To wake up; rise from sleep

Chiếc

Chiếc — Classifier for individual vehicles or objects

mức

mức — Level, degree; measure of something

trông

trông — To look, appear; to watch over someone

giống

giống — Similar to; to resemble or look like

nông

nông — Shallow; not deep; rural farming area

thôn

thôn — Village, hamlet; rural countryside area