The Adventures of Pinocchio — Page 4

เขายกสายตามองนางฟ้าของเขาและพูดอย่างจริงจังว่า

He lifted his eyes to his Fairy and said seriously:

"ผมจะทำงาน ผมจะเรียนหนังสือ ผมจะทำทุกอย่างที่คุณบอก

"I'll work; I'll study; I'll do all you tell me.

ท้ายที่สุดแล้ว ชีวิตของหุ่นมาริโอเนตต์ทำให้ผมรู้สึกเบื่อหน่ายมากแล้ว

After all, the life of a Marionette has grown very tiresome to me

และผมอยากกลายเป็นเด็กผู้ชาย ไม่ว่ามันจะยากแค่ไหน

and I want to become a boy, no matter how hard it is.

คุณสัญญาข้อนั้นได้ใช่ไหม?"

You promise that, do you not?"

"ได้ ฉันสัญญา และตอนนี้ทุกอย่างขึ้นอยู่กับตัวเธอแล้ว

"Yes, I promise, and now it is up to you.