The Adventures of Reddy Fox — Page 17

Vocabulary

は

wa — Topic-marking particle indicating the subject.

キャン

kyan — Yelping sound made by an animal in pain.

と

to — Particle meaning 'and,' 'with,' or quotation marker.

鳴き

naki — Crying or making an animal sound; vocalization.

まし

mashi — Polite past auxiliary verb stem (ました).

た

ta — Past tense auxiliary verb ending.

痛み

itami — Pain or ache felt in the body.

で

de — Particle indicating cause, means, or location of action.

上げる

ageru — To raise, let out, or produce a sound.

甲高い

kandakai — High-pitched or shrill in sound quality.

小さな

chiisana — Small or tiny in size or degree.

叫び声

sakebigoe — A scream or shout of pain or surprise.

でし

deshi — Polite copula stem, part of でした (was/were).

そして

soshite — And then; conjunction connecting sequential events.

突然

totsuzen — Suddenly; without warning or expectation.

足

ashi — Foot or leg of a person or animal.

を

wo — Object-marking particle indicating direct object.

引きずり

hikizuri — Dragging or limping along the ground.

始め

hajime — Beginning; to start doing something.

しかし

shikashi — However; but; conjunction showing contrast.

農場

nōjō — A farm or agricultural establishment.

の

no — Possessive or linking particle between nouns.

少年

shōnen — A boy or young male person.

その

sono — That; demonstrative adjective referring to something nearby.

こと

koto — Thing, fact, or matter being discussed.

知り

shiri — Knowing; stem of 知る (to know).

ませ

mase — Polite verb ending used with negation or request.

ん

n — Informal negative or explanatory sentence ending.

彼

kare — He; third-person masculine pronoun.

外れ

hazure — Missing the mark; out of range or astray.

思い

omoi — Thought, feeling, or strong emotion.

ひとりごと

hitorigoto — Talking to oneself; a monologue or mumble.

つぶやき

tsubuyaki — A murmur or muttered remark to oneself.

大事

daiji — Important, precious, or of great value.

な

na — Adjectival ending linking な-adjective to a noun.

鶏

niwatori — A chicken or domestic fowl.

盗ん

nusum(de) — Stealing; past connective form of 盗む.

だ

da — Plain copula meaning 'is' or 'am.'

あの

ano — That (over there); distal demonstrative adjective.

キツネ

kitsune — A fox; wild canid animal.

必ず

kanarazu — Certainly; without fail; definitely.

やっつけ

yattsuke — To beat, defeat, or get revenge on someone.

て

te — Conjunctive particle connecting verb phrases.

やる

yaru — To do; informal expression of doing something.

第

dai — Ordinal prefix meaning 'number' or 'chapter.'

八

hachi — The number eight.

章

shō — A chapter or section of a book.

世話

sewa — Care, looking after, or tending to someone.

する

suru — To do; general-purpose action verb.

体

karada — The body; one's physical self.

が

ga — Subject-marking particle emphasizing the subject.

痛く

itaku — Painfully; adverbial form of 痛い (painful).

も

mo — Also; even; particle indicating addition or emphasis.

不自由

fujiyū — Inconvenient; impaired; not moving freely.

よちよち

yochiyochi — Tottering or wobbling walk; unsteady movement.

歩く

aruku — To walk on foot.

さえ

sae — Even; particle meaning 'as much as' or 'even.'

やっと

yatto — Finally; barely; with great difficulty.

猟犬

ryōken — A hunting dog used to chase prey.

から

kara — From; since; particle indicating starting point.

十分

jūbun — Sufficient; enough; adequately.

に

ni — Particle indicating direction, time, or indirect object.

引き離し

hikihanashi — Pulling away; separating from a pursuer.

追え

oe — Potential form of 追う: able to chase or follow.

ない

nai — Negative auxiliary; not; does not exist.

よう

yō — So that; in order to; resembling something.

足跡

ashiato — Footprints or tracks left on the ground.

混乱

konran — Confusion, disorder, or disarray.

さ

sa — Verb-making suffix; casual sentence-ending particle.

せる

seru — Causative auxiliary verb meaning to make or let someone do.

たいへん

taihen — Very; extremely; a great deal of trouble.

苦労

kurō — Hardship, effort, or suffering through difficulties.

し

shi — Conjunctive form of する; and; listing reasons.

い

i — Informal present/progressive auxiliary verb ending.

です

desu — Polite copula meaning 'is,' 'am,' or 'are.'

泣く

naku — To cry or weep tears.

まい

mai — Volitional negative; determined not to do something.

懸命

kenmei — With all one's effort; desperately; earnestly.

こらえ

korae — Holding back; enduring or suppressing emotion.

ながら

nagara — While doing; conjunction indicating simultaneous actions.

大粒

ōtsubu — Large drops, as in big teardrops.

涙

namida — Tears shed from crying or strong emotion.

鼻

hana — Nose; the facial organ for smelling.

先

saki — Tip, ahead, or in front of something.

流し

nagashi — Letting flow; shedding (tears); washing away.

引きずっ

hikizutte — Dragging along; limping with difficulty.

家

ie / uchi — House or home where one lives.

帰っ

kaette — Returning home; coming back to one's house.

き

ki — Came; classical past auxiliary (きた shortened form).

ああ

aa — Ah; oh; exclamation expressing pain or emotion.

うめき

umeki — A groan or moan of pain or distress.

入り口

iriguchi — Entrance or doorway of a building.

くぐり

kuguri — Passing through a low or narrow entrance.

今度

kondo — This time; next time; now.

何

nani — What; interrogative pronoun for things.

あっ

a(tto) — Ah; short exclamation of surprise or realization.

うたた寝

utatane — Dozing off; a light nap taken unintentionally.

目

me — Eye; the organ of sight.

覚まし

samashi — Waking up; rousing from sleep.

ばかり

bakari — Just; only; having just done something.

年老い

toshioi — Aged; grown old in years.

ぴしゃり

pishari — Sharply; with a snap; speaking curtly.

言い

ii — Saying; speaking; stem of 言う (to say).

ぼく

boku — I; informal first-person pronoun used by males.

けが

kega — An injury or wound on the body.

さらに

sara ni — Furthermore; even more; in addition.

激しく

hageshiku — Intensely; violently; with great force.

泣き

naki — Crying; weeping; stem of 泣く.

するどく

surudoku — Sharply; keenly; piercing in gaze or tone.

見つめ

mitsume — Staring at; gazing intently at someone.

でかし

dekashi — Well done; expressing praise for an achievement.

有刺鉄線

yūshi tessen — Barbed wire used in fences or barriers.

柵

saku / kakoi — A fence or enclosure barrier.

服

fuku — Clothing; garments worn on the body.

引き裂い

hikisaite — Tearing apart; ripping clothing or material.

それとも

soretomo — Or; used to present an alternative option.

イバラ

ibara — Thorny bramble or briar bush.

茂み

shigemi — A thicket or dense cluster of bushes.

這い抜け

hainuke — Crawling through or squeezing past a tight space.

もう

mō — Already; anymore; by now.

あなた

anata — You; second-person pronoun in polite speech.

くらい

kurai — About; approximately; at least that level.

歳

sai — Age; years old; counter for a person's age.

なら

nara — If; given that; conditional conjunction.

自分

jibun — Oneself; one's own self or actions.

気

ki — Spirit, mind, or awareness; attention.

つけ

tsuke — Attaching; paying attention; taking care.

られる

rareru — Potential/passive auxiliary: can do or be done.

思う

omou — To think; to feel; to believe something.

けど

kedo — But; though; informal conjunctive softener.

不機嫌

fukigen — Bad mood; sulky or displeased disposition.

見

mi — Looking; seeing; stem of 見る (to see).

近づい

chikadzuite — Approaching; coming closer to someone or something.

叱ら

shikara — Scolding; stem of 叱る (to scold someone).

お願い

onegai — A request or plea; please.

頼み

tanomi — A favor or request; relying on someone.

痛い

itai — Painful; it hurts; expressing physical pain.

うえ

ue — Above; on top; furthermore; in addition to.

胃

i — Stomach; the digestive organ.

まで

made — Until; up to; as far as.

気持ち

kimochi — Feeling, sensation, or emotional state.

悪く

waruku — Badly; adverbial form of 悪い (bad/sick).

なっ

natte — Becoming; connective form of なる (to become).

ひどく

hidoku — Terribly; severely; extremely badly.

ずきずき

zukizuki — Throbbing pain; pulsating ache repeatedly.

痛ん

itande — Aching; being in pain; connective of 痛む.