The Adventures of Reddy Fox — Page 26

Vocabulary

そして

soshite — And then; connecting two sequential events or ideas.

オール

ōru — All; everything (loanword from English).

ミスター

misutā — Mister; honorific title for adult males (loanword).

バザード

bazādo — Buzzard; a large scavenging bird of prey.

が

ga — Subject marker particle indicating the grammatical subject.

輪

wa — Circle; ring; loop shape.

を

wo — Object marker particle indicating the direct object.

描き

egaki — Drawing; tracing a shape or picture.

ながら

nagara — While doing; simultaneously performing two actions.

飛び回り

tobimawari — Flying around; moving through the air in various directions.

下

shita — Below; underneath; lower position.

見おろして

mioroshite — Looking down upon something from a higher position.

で

de — Particle indicating location of action or means used.

起き

oki — Happening; occurring; waking up.

て

te — Te-form connective particle linking sequential verb actions.

いる

iru — To be; indicating ongoing or continuous state of action.

こと

koto — Thing; fact; nominalizer turning verbs into noun phrases.

すべて

subete — Everything; all; the entirety of something.

見て

mite — Seeing; looking at; watching something.

いた

ita — Was doing; past continuous state of being or action.

は

wa — Topic marker particle highlighting the sentence topic.

賢い

kashikoi — Clever; wise; intelligent.

彼

kare — He; him; referring to a male person.

年老いた

toshioita — Aged; old; having grown elderly over time.

グラニー

guranī — Granny; grandmother (loanword from English).

フォックス

fokkusu — Fox; a cunning wild canine animal (loanword).

何

nani — What; which thing; used in questions.

しよう

shiyō — Let's do; volitional form expressing intention or suggestion.

と

to — Particle meaning 'and,' 'with,' or quotation marker.

して

shite — Doing; te-form of suru connecting actions sequentially.

か

ka — Question particle added to the end of sentences.

まるで

marude — Just as if; exactly like; used before comparisons.

彼女

kanojo — She; her; referring to a female person.

の

no — Possessive or nominalizing particle linking nouns.

心

kokoro — Heart; mind; inner feelings or thoughts.

読んだ

yonda — Read; past tense of yomu, to read.

よう

yō — As if; like; resembling; manner or appearance.

に

ni — Directional or target particle indicating location or purpose.

ちゃんと

chanto — Properly; correctly; in an orderly and reliable manner.

知って

shitte — Knowing; being aware of some information or fact.

目

me — Eye; eyes; one's sight or gaze.

きらり

kirari — Sparkling; glinting; a brief flash of light.

光った

hikatta — Shone; gleamed; past tense of hikaru, to shine.

ちっちゃな

chicchana — Tiny; very small; informal diminutive of chiisai.

ラビット

rabitto — Rabbit; a small hopping mammal (loanword from English).

傷つける

kizutsukeru — To hurt; to wound; to cause physical or emotional harm.

絶対

zettai — Absolutely; never; under no circumstances whatsoever.

許せ

yurusе — Forgive; permit; imperative or conditional form of yurusu.

ない

nai — Not; negation suffix indicating something does not exist.

な

na — Sentence-final particle expressing emotion or mild assertion.

つぶやき

tsubuyaki — Murmur; mutter; speaking softly under one's breath.

くすくす

kusukusu — Giggling; chuckling; soft suppressed laughter sound.

笑った

waratta — Laughed; smiled; past tense of warau.

それから

sorekara — After that; then; next in sequence of events.

広い

hiroi — Wide; broad; spacious; large in area.

翼

tsubasa — Wings; the limbs used by birds to fly.

斜め

naname — Diagonal; slanted; at an angle.

傾け

katamuke — Tilting; leaning; inclining to one side.

音

oto — Sound; noise; an audible vibration.

も

mo — Also; too; even; inclusive particle adding emphasis.

なく

naku — Without; not having; negative adverbial form.

空

sora — Sky; the expanse above the earth.

から

kara — From; because; starting point of movement or reasoning.

滑り降りて

suberidorite — Gliding down; sliding downward smoothly through the air.

すぐ

sugu — Immediately; right away; very close in time or space.

後ろ

ushiro — Behind; the rear; back side of something.

来た

kita — Came; arrived; past tense of kuru, to come.

いつも

itsumo — Always; usually; habitually at all times.

這って

hatte — Crawling; moving on hands and knees along the ground.

家

ie — House; home; one's place of residence.

帰る

kaeru — To return home; to go back to one's house.

かい

kai — Casual question particle used in informal speech.

尋ねた

tazuneta — Asked; inquired; past tense of tazuneru, to ask.

まったく

mattaku — Completely; utterly; not at all (used with negation).

聞いて

kiite — Listening; hearing; paying attention to sounds or speech.

い

i — Shortened form of iru indicating ongoing state.

なかった

nakatta — Did not; was not; past negative form of nai.

あまり

amari — Too much; not very; used with negatives or excess.

驚き

odoroki — Surprise; astonishment; shock at an unexpected event.

飛び上がら

tobiagara — About to jump up; leaping upward in surprise or alarm.

ん

n — Informal contracted negative or sentence-final sound.

ばかり

bakari — Almost; just about; only; approximately that amount.

だった

datta — Was; past tense copula of da, meaning 'to be.'

もちろん

mochiron — Of course; naturally; certainly without any doubt.

その

sono — That; the aforementioned; referring to something nearby.

時

toki — Time; moment; when a particular event occurs.

矢

ya — Arrow; a projectile shot from a bow.

逃げ去った

nigesatta — Fled away; ran off; escaped quickly from the scene.

歯

ha — Tooth; teeth; hard structures used for biting.

むき出し

mukidashi — Bared; exposed; showing teeth or surface openly.

した

shita — Did; performed; past tense of suru, to do.

自分

jibun — Oneself; one's own self; used reflexively.

首

kubi — Neck; the part connecting head to body.

突っ込ん

tsukkon — Thrusting in; poking into; plunging one's head forward.

くれ

kure — Give me; do for me; casual imperative request form.

かしら

kashira — I wonder; feminine sentence-final expression of uncertainty.

うなった

unatta — Growled; groaned; made a low rumbling sound.

そうする

sōsuru — To do so; to act in that mentioned way.

よ

yo — Sentence-final particle asserting information to the listener.

答え

kotae — Answer; response; reply to a question.

青く

aoku — Bluely; in a blue manner; adverbial form of aoi.

澄んだ

sunda — Clear; pure; unclouded sky or water.

へ

e — Directional particle indicating movement toward a destination.

舞い上がった

maiagatta — Soared up; rose high into the sky with grace.

十二

jūni — Twelve; the number 12.

迷子

maigo — Lost child; someone who has wandered and cannot find way.

ニワトリ

niwatori — Chicken; a domesticated bird raised for eggs or meat.

捕まえよう

tsukamaeyō — Let's catch; volitional form of tsukamaeru, to catch.

レディー

redī — Lady; a polite title for a woman (loanword).

持ち帰る

mochikaeru — To bring back; to carry something home with oneself.

はず

hazu — Expected to; supposed to; expressing logical expectation.

置いた

oita — Placed; left behind; past tense of oku, to put.

捕まえ

tsukaмae — Catching; grabbing hold of; seizing something or someone.

たら

tara — Conditional particle meaning 'if' or 'when' something happens.

戻って

modotte — Returning; coming back; going back to a previous place.

それ

sore — That; referring to something previously mentioned or nearby.

取り

tori — Taking; picking up; retrieving something.

行く

iku — To go; to move toward a destination.

つもり

tsumori — Intend to; plan to; expressing one's intention.

今

ima — Now; the present moment in time.

グリーン

gurīn — Green; the color green (loanword from English).

メドウズ

medōzu — Meadows; grassy open fields (loanword from English).

ぴょんぴょんぴょん

pyonpyonpyon — Boing boing; sound of repeatedly hopping or bouncing.

できる

dekiru — Can do; to be able to; to be possible.

限り

kagiri — As much as possible; limit; to the extent of.

速く

hayaku — Quickly; fast; rapidly; adverbial form of hayai.

駆けて

kakete — Running; dashing; moving rapidly on foot.

いく

iku — Going; continuing onward; progressive auxiliary after te-form.

見た

mita — Saw; looked at; past tense of miru, to see.

腹

hara — Belly; stomach; also refers to one's inner feelings or anger.

立って

tatte — Standing; rising up; te-form of tatsu.

飛び跳ねた

Jumped; leaped; bounced up with energy or excitement.