The Adventures of Reddy Fox — Page 55

Vocabulary

それから

sorekara — And then; after that; next in sequence.

は

wa — Topic marker particle indicating the sentence topic.

指

yubi — Finger or toe.

の

no — Possessive or linking particle connecting nouns.

間

aida / ma — Between; gap; space or interval.

から

kara — From; because; starting point or reason.

のぞき見

nozokimi — Peeping; looking secretly through a gap.

た

ta — Past tense auxiliary verb ending.

農場

nōjō — Farm; agricultural land and its facilities.

少年

shōnen — Boy; young male person, typically a child.

まだ

mada — Still; not yet; continuing state.

そこ

soko — There; that place nearby.

に

ni — Direction, location, or target particle.

いた

ita — Was present; past tense of 'to be/exist'.

が

ga — Subject marker particle; also means 'but'.

家

ie / uchi — House; home; one's residence.

中

naka / jū — Inside; within; throughout a space.

姿

sugata — Figure; appearance; visible form of a person.

を

wo — Object marker particle indicating direct object.

消し

keshi — Erased; hid; made to disappear.

て

te — Conjunctive particle linking verb actions.

ほっと

hotto — With relief; feeling of tension released.

ため息

tameiki — Sigh; a long deep breath expressing emotion.

ついた

tsuita — Let out (a sigh); past tense of つく.

それ

sore — That; referring to something previously mentioned.

恐ろしい

osoroshii — Terrible; frightening; causing great fear.

驚き

odoroki — Surprise; shock; a startled reaction.

で

de — By means of; at; particle indicating cause or location.

彼女

kanojo — She; her; third-person female pronoun.

覚え

oboe — Memory; recollection; remembering something experienced.

いる

iru — To exist; to be (for animate beings).

最悪

saiaku — Worst; the most terrible or dreadful thing.

もの

mono — Thing; object; something tangible or abstract.

だった

datta — Was; past tense of the copula だ.

と

to — And; with; quotation particle; conditional connector.

引っ越さ

hikkosa — Move house; relocate (stem/negative base form).

なけれ

nakere — Conditional negative base; must (not); have to.

ば

ba — Conditional particle meaning 'if' or 'when'.

なら

nara — If; given that; conditional assumption particle.

ない

nai — Not exist; negative form ending.

引っ越し

hikkoshi — Moving house; relocating one's residence.

たく

taku — Want to (do); desiderative verb conjugation.

よ

yo — Sentence-ending particle adding assertion or emphasis.

ぐずった

guzutta — Whined; grumbled; complained in a sulky manner.

痛く

itaku — Painfully; in a way that hurts.

歩け

aruke — Walk (imperative or potential base form).

ん

n — Contracted explanatory or negative ending particle.

だ

da — Copula; assertive sentence-ending particle meaning 'is'.

老

rō — Old; aged; prefix indicating elderly status.

彼

kare — He; him; third-person masculine pronoun.

押しやった

oshiyatta — Pushed aside; shoved away forcefully.

言わ

iwa — Say (negative/passive base); from 言う (to say).

れた

reta — Passive past tense suffix; was done to subject.

通り

tōri — As told; according to; in that manner.

し

shi — Do; conjunctive form listing reasons or actions.

なさい

nasai — Do it; polite imperative command form.

きつく

kitsuku — Sternly; strictly; harshly; in a firm manner.

言った

itta — Said; past tense of 言う (to say).

私

watashi — I; me; first-person singular pronoun.

言う

iu — To say; to tell; to speak words.

こと

koto — Thing; fact; matter; nominalizer for verb phrases.

聞い

kiite / kiita — Listen; hear; obey (te-form or past stem).

いれ

ire — Put in; accept; conditional or imperative of いる.

引っ越す

hikkosu — To move house; relocate one's home.

必要

hitsuyō — Necessary; needed; required for a purpose.

なかった

nakatta — Was not; past negative form of ない.

これ

kore — This; referring to something close to speaker.

全部

zenbu — All; everything; the whole amount.

あなた

anata — You; second-person singular pronoun.

自身

jishin — Oneself; yourself; one's own self.

せい

sei — Fault; blame; because of someone's doing.

すぐ

sugu — Immediately; right away; very soon.

目

me — Eye; vision; sight organ.

前

mae — In front; before; forward direction.

頭

atama — Head; the uppermost part of the body.

出し

dashi — Put out; stick out (stem form of 出す).

とき

toki — When; at the time that something happens.

殺さ

korosa — Kill (passive/negative base of 殺す).

れ

re — Passive auxiliary verb suffix; be done to.

不思議

fushigi — Strange; mysterious; wonderful; hard to explain.

な

na — Adjectival ending for na-adjectives; sentence particle.

くらい

kurai — About; approximately; to the extent that.

今や

imaya — Now; by this point; already at this moment.

たち

tachi — Plural suffix for people or animate beings.

住処

sumika — Dwelling; home; place where one lives.

知っ

shitte — Know; te-form of 知る (to come to know).

安らぎ

yasuragi — Peace; comfort; sense of calm and ease.

与え

atae — Give; provide; bestow something to someone.

くれ

kure — Give (to me/us); request or informal imperative.

でしょ

desho — Right?; probably; seeking confirmation or agreement.

う

u — Volitional suffix meaning 'let's' or 'probably'.

さあ

saa — Come on; well now; urging action or thought.

さっさと

sassato — Quickly; without delay; hurry up and act.

動き

ugoki — Movement; motion; act of moving.

ここ

koko — Here; this place near the speaker.

まで

made — Until; up to; as far as a point.

持っ

motte — Hold; carry; have (te-form of 持つ).

一番

ichiban — Most; number one; the best or first.

良い

yoi / ii — Good; fine; favorable; of high quality.

今

ima — Now; at this present moment.

去ら

sora — Leave; depart (negative/conditional base of 去る).

ああ

aa — Ah; oh; expression of emotion or realization.

なんて

nante — What a; how; expressing surprise or emotion.

長い

nagai — Long; lengthy; extended in distance or time.

廊下

rōka — Hallway; corridor; passageway inside a building.

よたよた

yotayota — Tottering; staggering; walking unsteadily with difficulty.

歩き

aruki — Walking; act of walking (stem form).

玄関

genkan — Entrance; front door area of a Japanese home.

外

soto — Outside; exterior; outdoors.

へ

e — Direction particle indicating movement toward somewhere.

出た

deta — Went out; exited; past tense of 出る.

三本足

sanbonashi — Three-legged; having only three functional legs.

歩い

aruite — Walking (te-form of 歩く); going on foot.

おり

ori — Being (humble form of いる); at that time.

一歩

ippo — One step; a single stride forward.

ごと

goto — Each; every; per unit of something.

顔

kao — Face; facial expression; one's countenance.

しかめ

shikame — Wince; grimace; scrunch the face in pain.

なぜ

naze — Why; for what reason; interrogative word.

歩く

aruku — To walk; to go on foot.

とても

totemo — Very; extremely; to a great degree.

痛かった

itakatta — Was painful; past tense of 痛い (painful).

空

sora — Sky; the open atmosphere above the earth.

見下ろし

miорoshi — Looking down at; gazing downward at something.

小さな

chiisana — Small; little; tiny in size.

星

hoshi — Star; a luminous celestial body in the sky.

住ん

sunde — Living (te-form of 住む); residing in a place.

扉

tobira — Door; gate; an opening panel for entry.

びっこ

bikko — Limp; hobble; walking unevenly due to injury.

引い

hiite — Pulling; dragging (te-form of 引く).

出

de — Exit; go out (stem form of 出る).

くる

kuru — To come; to arrive; auxiliary indicating change.

見た

mita — Saw; looked at; past tense of 見る.

そして

soshite — And then; and so; connecting events sequentially.

後ろ

ushiro — Behind; the back side; rear direction.

ついて

tsuite — Following; coming after (te-form of ついてくる).

きた

kita — Came; past tense of 来る (to come).

古い

furui — Old; aged; not new; from an earlier time.

別れ

wakare — Farewell; parting; separation from someone or somewhere.

告げ

tsuge — Announce; bid farewell; inform someone of something.

ながら

nagara — While doing; simultaneously performing two actions.

涙

namida — Tear; teardrops from crying or strong emotion.

ぬぐった

nugutta — Wiped away; dabbed off tears from one's face.

自分

jibun — Oneself; one's own self; reflexive pronoun.

悩み

nayami — Worry; trouble; personal concern or distress.

ばかり

bakari — Only; just; nothing but; excessive focus on one thing.

考え

kangae — Thought; idea; thinking about something.

いて

ite — Being (te-form of いる); continuing to exist.

どれ

dore — Which one; how much; interrogative pronoun.

ほど

hodo — To the extent that; as much as; degree.

つらい

tsurai — Painful; hard; emotionally or physically difficult.

思い

omoi — Feeling; thought; deep emotional sense or memory.

か

ka — Question particle; or; expressing uncertainty or wonder.

気づか

kidzuka — Notice; realize; become aware of something.