The Adventures of Reddy Fox — Page 10

Vocabulary

발뒤꿈치

baldwikumchi — The heel of a foot

바로

baro — Directly, right, immediately, exactly

뒤에

dwie — Behind, at the back of something

불행이

bulhaeng-i — Misfortune or unhappiness (subject form)

따라오고

ttara-ogo — Following along, coming after someone

있었지만

isseotjiman — Was present/existing, but; concessive past tense

누가

nuga — Who (subject form); used in questions

말해줬더라도

malhaejwotdeorado — Even if someone had told him

믿지

mitji — To believe; negation base form

않았을

anasseul — Would not have; past conditional negation

것이다

geosida — It is the case that; declarative sentence ending

그는

geuneun — He (topic marker); third-person male pronoun

오로지

oroji — Solely, only, exclusively for one purpose

뽐내기

ppomnaegi — Showing off, boasting, flaunting oneself

위해서라는

wihaeseoranneun — For the reason of; because it was for

이유

iyu — Reason, cause, rationale for an action

하나만으로

hanamaneuro — With just one; based on only one reason

농부

nongbu — Farmer, someone who works agricultural land

아들의

adeul-ui — Son's; possessive form of the word son

통통한

tongtongan — Plump, chubby, pleasantly round in shape

애완

aewan — Pet; kept for companionship or pleasure

닭을

dalgeul — Chicken (object marker); a domestic fowl

훔쳤다

humchyeotda — Stole, took without permission in the past

자신이

jasin-i — Oneself (subject marker); reflexive pronoun

얼마나

eolmana — How much, how very; degree or extent

대담한지

daedamhanji — How bold or daring someone is

모두가

moduga — Everyone, all people (subject marker)

알기를

algireul — For everyone to know; knowing (object form)

원했다

wonhaetda — Wanted, desired something in the past

너무나

neomuna — So very, extremely, excessively much

영리해서

yeongnihaeseo — Because of being clever or intelligent

자기가

jagiga — Oneself (subject); reflexive third-person pronoun

원하는

wonhaneun — Wanting, desired; present attributive form

것은

geoseun — The thing (topic marker); nominalizer particle

무엇이든

mueosideon — Whatever, anything at all without exception

할

hal — Can do; future/ability attributive verb form

수

su — Ability, possibility; used with verbs

있고

itgo — There is/can, and; connective verb form

아무도

amudo — Nobody, no one at all (with negation)

자신을

jasineul — Oneself (object marker); reflexive pronoun

막을

mageul — To block, stop; future attributive verb form

없다고

eopsdago — Saying there is none; reported negation

생각했다

saenggakhaetda — Thought, believed something in the past

초록

chorok — Green color, emerald green shade

숲을

supeul — Forest, woods (object marker)

지나고

jinago — Passing through, going past, and then

초원을

chowoneul — Meadow, grassland, open field (object marker)

가로질러

garojilleo — Crossing across, cutting through a space

으스대며

euseudaemyeo — While swaggering, strutting arrogantly along

걸어

georeo — Walking; base connective form of 걷다

다니면서

danimyeonseo — While going around, roaming about regularly

한

han — Done, did; past attributive form of 하다

일과

ilgwa — Work/things done and; connective noun form

있는

inneun — Existing, ongoing; present attributive verb form

일을

ireul — Work, deeds, things (object marker)

자랑하기를

jaranghagireul — Boasting, bragging (nominalized object form)

좋아했다

joahaetda — Liked, enjoyed something in the past

자랑하고

jaranghago — Bragging, boasting and; connective verb form

뽐내며

ppomnaemyeo — While showing off, flaunting oneself proudly

과시하기를

gwasihagireul — Displaying, flaunting (nominalized object form)

좋아하는

joahaneun — Liking, fond of; present attributive verb form

사람들은

saramdeureun — People (topic marker); human beings in general

거의

geoui — Almost, nearly, for the most part

틀림없이

teullimeopsi — Without fail, certainly, undoubtedly, for sure

불행을

bulhaengeul — Misfortune, unhappiness (object marker)

맞이하게

majihage — To meet, encounter, face something coming

된다

doenda — It becomes, it happens; general present tense

그리고

geurigo — And, furthermore; conjunction linking sentences

그렇게

geureoke — Like that, in that way, accordingly

되었을

doeeosseul — When it had become; past conditional form

때

ttae — Time, moment, when something occurs

그들을

geudeureul — Them (object marker); third-person plural pronoun

안타깝게

antakkapge — Feeling sorry for, with sympathy or pity

여기는

yeogineun — Considering, regarding someone as something

사람은

sarameun — Person (topic marker); a human being

없다

eopda — There is not, does not exist

초원과

chowongwa — Meadow and; connective form with noun

숲의

supui — Of the forest; possessive form of forest

작은

jageun — Small, little; attributive adjective form

동물들

dongmuldeul — Animals; plural form of the word animal

중

jung — Among, in the middle of a group

어느

eoneu — Any, which, a certain one of

누구도

nugudo — Nobody, not anyone (with negation verb)

좋아하지

joahaji — Like; negation connective form of 좋아하다

않았으며

anasseumyeo — Did not, and furthermore; past negative connective

그의

geuui — His; possessive form of third-person pronoun

자랑에

jarange — In the boasting; locative form of 자랑

지쳐서

jichyeoseo — Because of being tired or exhausted of something

그가

geuga — He (subject marker); third-person pronoun

곤경에

gongyeong-e — In difficulty, in trouble, in a predicament

빠지는

ppajineun — Falling into; present attributive verb form

것을

geoseul — The thing (object marker); nominalizer particle

간절히

ganjeolhi — Earnestly, desperately, with deep longing

보고

bogo — Seeing, and; connective form of 보다

싶어

sipeo — Wanting to; expressing desire to do something

했다

haetda — Did, did so; past tense of 하다

그렇다

geureota — That is so, indeed; affirming a statement

정말로

jeongmallo — Really, truly, in fact, genuinely

그들은

geudeureun — They (topic marker); third-person plural pronoun

천진난만한

cheonjinnanmanhan — Innocent, naive, guileless, carefree and artless

훔쳐서

humchyeoseo — Having stolen, and because of stealing

모두에게

modueге — To everyone, to all people around

다닌다는

daninandaneun — That one goes around doing something, reported

말을

mareul — Words, talk (object marker); speech or story

듣고

deutgo — Hearing, listening and; connective verb form

심각하게

simgakage — Seriously, gravely, with a serious expression

고개를

gogaereul — Head or neck (object marker); nodding gesture

저었다

jeoeotda — Shook (head); stirred or wagged in the past

너무

neomu — Too much, excessively, overly

우쭐해져서

ujjulhaejyeoseo — Because of becoming conceited or puffed up

곧

got — Soon, shortly, before long

자기

jagi — Oneself, one's own; reflexive pronoun

발도

baldo — Even one's feet; feet with the particle 도

보지

boji — See; negation connective form of 보다

못하게

motage — So as to be unable to; causing inability

될

doel — Will become; future attributive form of 되다

거야

geoya — It will be; casual future assertive sentence ending

말했다

malhaetda — Said, spoke, told something in the past

그래서

geuraeseo — So, therefore, for that reason

그게

geuge — That thing; contraction of 그것이 (that subject)

어떻다는

eotteomdaneun — Saying what difference it makes; so what

따지듯

ttajideut — As if arguing, questioning in a demanding tone

물었다

mureotda — Asked, inquired something in the past tense

역겨운

yeokgyeoun — Disgusting, revolting, nauseating; attributive form

듯

deut — As if, seemingly, appearing to be like

바라보았다

baraboatda — Looked at, gazed at someone in the past

아무리

amuri — No matter how much, however much

빠를지라도

ppareuljirado — Even if one is fast; concessive conditional form

자신의

jasinui — One's own; possessive reflexive pronoun form

날쌘

nalssen — Swift, nimble, agile; attributive adjective form

발을

bareul — Feet (object marker); one's own feet

살피지

salpiji — To look after, watch; negation connective form

않는

anneun — Does not; present negative attributive verb form

자는

janeun — The one who; person (topic marker) relative clause