The Adventures of Reddy Fox — Page 11

Vocabulary

스컹크

seukeongkeu — Skunk, a small animal known for its smell

네가

nega — You (subject form, informal)

모두가

moduga — Everyone, all people (subject form)

두려워하는

duryeowohaneun — Fearing, being afraid of something

작은

jageun — Small, little in size

냄새

naemsae — Smell, odor, scent

주머니를

jumeonireul — Pocket or pouch (object form)

갖고

gatgo — Having, possessing something

있지

itji — There is, exists (informal sentence ending)

않았다면

anatdamyeon — If (something) had not happened, conditional past negative

너는

neoneun — You (topic form, informal)

발을

bareul — Foot or feet (object form)

디디는

didineun — Stepping on, placing one's foot on

곳을

goseul — Place, location (object form)

훨씬

hwolssin — Much more, far more, considerably

더

deo — More, additionally

조심했을

josimhaesseul — Would have been careful, past conditional form

거야

geoya — It is, would be (informal assertion ending)

대답했다

daedaphaetda — Answered, replied to a question or statement

조심하지

josimhaji — Not being careful (negative verb stem form)

않으면

aneumyeon — If (one) does not, conditional negative form

언젠가

eonjenga — Someday, at some point in the future

그는

geuneun — He, him (topic form)

덫에

deoce — Into a trap (locative form)

바로

baro — Right away, directly, exactly

걸려들고

geollyeodulgo — Getting caught in a trap, being ensnared

말

mal — End result marker, ultimately ends up doing

킥킥

kikkik — Giggling sound, snickering onomatopoeia

웃었다

useotda — Laughed, smiled (past tense)

그랬으면

geuraeseumyeon — If that were so, I wish that would happen

좋겠어

jokesseo — I hope so, that would be nice

그가

geuga — He (subject form)

말했다

malhaetda — Said, spoke, stated something

그런데

geureonde — But, however, by the way

농부의

nongbuui — Farmer's, belonging to a farmer (possessive)

아들이

adeuri — Son (subject form)

여우의

yeoouui — Fox's, belonging to the fox (possessive)

대담함에

daedamhame — Boldness, audacity (locative form)

대해

daehae — About, regarding, concerning something

듣자

deutja — Upon hearing, as soon as one heard

보기

bogi — To look at, seeing (noun form of verb)

불편할

bulpyeonhal — Uncomfortable, unpleasant (future modifier form)

정도로

jeongdoro — To the extent of, to the degree of

입을

ibeul — Mouth (object form)

꾹

kkuk — Tightly, firmly (adverb, often used with clenching)

다물고

damulgo — Closing one's mouth tightly, clamping shut

총을

chongeul — Gun, rifle (object form)

집어

jibeo — Picking up, grabbing something

들었다

deureotda — Picked up, lifted (past tense)

여우를

yeouureul — Fox (object form)

먹이려고

meogwiryeogo — In order to feed, intending to feed

닭을

dalgeul — Chicken (object form)

키울

kiul — To raise, to grow (future modifier form)

여유는

yeyuneun — Leisure, spare time or resources (topic form)

없어

eopseo — There is none, do not have (informal)

그런

geureon — Such, that kind of, like that

다음

daeum — Next, after that, following

사냥개

sanyangkae — Hunting dog, hound used for hunting

휘파람으로

hwiparam euro — With a whistle, by whistling (instrumental form)

불렀고

bulleotgo — Called, summoned (past tense, connective form)

둘은

dureun — The two of them (topic form)

함께

hamkke — Together, along with someone

출발했다

chulbalhaetda — Set off, departed, started a journey

얼마

eolma — How much, how many, some amount

지나지

jinaji — Not passing (negative connective form of 지나다)

않아

ana — Not doing (informal negative ending)

발자국을

baljagugeul — Footprint, tracks (object form)

발견했다

balgyeonhaetda — Discovered, found, detected something

멍

meong — Woof, bark sound of a dog (onomatopoeia)

크게

keuge — Loudly, largely, greatly (adverb form)

짖었다

jijeoetda — Barked, howled (past tense, of a dog)

초록

chorok — Green (color)

숲

sup — Forest, woods

가장자리에서

gajangjarieseo — At the edge or border of something

낮잠을

natjameul — Nap, afternoon sleep (object form)

자던

jadeon — Was sleeping, used to sleep (past modifier)

여우는

yeouuneun — The fox (topic form)

크고

keugo — Large and, big and (connective adjective form)

낮은

najeun — Low, deep (in pitch), short in height

목소리를

mokssorireul — Voice (object form)

귀를

gwireul — Ear (object form)

쫑긋

jjongeut — Perking up ears, pointed upward (onomatopoeia/mimetic)

세우더니

seudeonji — Pricked up (ears) and then, raised and then

씩

ssik — With a grin, slightly smiling (mimetic word)

오늘은

oneureun — Today (topic form)

실컷

silkeot — To one's heart's content, as much as one wants

달리고

dalligo — Running and, to run (connective form)

싶은

sipeun — Wanting to, feeling like doing (modifier form)

기분이야

gibuniya — It is a feeling/mood (informal assertion)

말하며

malhamyeo — While saying, saying and then

언덕

eondeok — Hill, slope, small elevated ground

아래

arae — Below, underneath, down

구불구불한

gubulgubulhan — Winding, twisting, curvy (describing a road)

길을

gireul — Road, path, way (object form)

따라

ttara — Along, following, according to

총총

chongchong — Trotting quickly, with quick small steps (mimetic)

달려갔다

dallyeogatda — Ran away, ran off (past tense)

그날은

geunareun — That day (topic form)

아름다운

areumdaun — Beautiful, lovely (modifier form)

여름날이었고

yeoreumnarieotgo — It was a summer day, and (connective past form)

여름에는

yeoreumeun — In summer (topic/locative form)

어른이나

eorunina — Adults or, whether adults (alternative form)

아이들이

aideuri — Children (subject form)

사냥하는

sanyanghasneun — Hunting, going hunting (present modifier)

일이

iri — Work, matter, thing (subject form)

거의

geoui — Almost, nearly, hardly (adverb)

없다는

eopttaneun — That there is none, that (something) does not exist

것을

geoseul — Thing, fact (object form nominalizer)

알고

algo — Knowing, and knowing (connective form)

있었다

isseotda — There was, existed (past tense)

어차피

eochapi — Anyway, either way, regardless

뿐이야

ppuniya — It is only, just that and nothing more

생각했다

saenggakhaetda — Thought, considered something (past tense)

나서

naseo — After that, and then, having done that

그에게

geueege — To him, for him (dative form)

장난을

jangnaneul — Prank, trick, mischief (object form)

쳐서

chyeoseo — Having played a trick, by doing so (connective)

내

nae — My, mine (possessive pronoun)

잃어버리게

ireobeorige — So as to lose, causing to lose (causative form)

만들어야지

mandeureo yaji — I must make it happen, I should cause it

그래서

geuraeseo — Therefore, so, and so

마땅히

matanghi — Rightfully, as one ought to, properly

해야

haeya — Must do, should do (obligation form)

했던

haetdeon — Had done, used to do (past retrospective modifier)

것처럼

geotcheoreom — Like, as if, similar to something

눈을

nuneul — Eyes (object form)

제대로

jedaero — Properly, correctly, as it should be

사용하지

sayonghaji — Not using, failing to use (negative connective)

않았다

anatda — Did not do (past negative form)

있잖아

itjana — You know, listen (informal conversational filler)

자신이

jasini — Oneself (subject form), self

너무

neomu — Too, excessively, very much

영리하다고

yeongnihadago — That one is clever, claiming to be intelligent

생각한

saenggakan — Thought, having thought (past modifier form)

나머지

nameoji — The remainder, the rest; as a result of excess

부주의해지고

bujuuihaejigo — Becoming careless, growing inattentive

말았던

maratdeon — Had ended up doing (past regretful resultative)

것이다

geosida — It is the case that, indeed (explanatory ending)

그렇다

geureota — That is so, it is like that, yes

말았다

maratda — Ended up doing, unfortunately did (resultative past)