The Adventures of Reddy Fox — Page 15

Vocabulary

그리고

geurigo — Conjunction meaning 'and' connecting two clauses

만약

manyak — Conditional word meaning 'if' or 'supposing'

아들이

adeul-i — Subject form of 'son'; male offspring

그것을

geugeot-eul — Object form of 'it' or 'that thing'

알아챘다

ara-chaessda — Past tense of 'to notice' or 'to realize'

해도

haedo — Concessive form meaning 'even if one does'

뭐

mwo — Informal pronoun meaning 'what' or 'whatever'

어쨌든

eojjaessdeun — Adverb meaning 'anyway' or 'regardless'

나무의

namu-ui — Possessive form of 'tree'; belonging to a tree

반대편에는

bandaepyeon-e-neun — Topic form meaning 'on the opposite side'

두드리기에

dudeurigi-e — Dative form of 'drumming' or 'knocking'

더

deo — Adverb meaning 'more' or 'further'

좋은

jo-eun — Adjective meaning 'good' or 'better'

곳이

got-i — Subject form of 'place' or 'spot'

있었습니다

iss-eoss-seumnida — Formal past tense of 'to exist' or 'there was'

그래서

geuraeseo — Conjunction meaning 'so' or 'therefore'

딱따구리

ttakttaguri — Noun referring to a woodpecker bird

드러머는

deureomeo-neun — Topic form of 'drummer'; one who drums

반대편으로

bandaepyeon-euro — Directional form meaning 'to the opposite side'

살금살금

salgeumsalgeum — Adverb meaning 'stealthily' or 'sneakily'

돌아가서

dora-gaseo — Sequential form of 'to go around' or 'return'

곧

got — Adverb meaning 'soon' or 'immediately'

그

geu — Determiner meaning 'that' or 'the'

어느

eoneu — Determiner meaning 'any' or 'which'

때보다

ttaeboda — Comparative form meaning 'more than any time'

세게

sege — Adverb meaning 'strongly' or 'hard'

두드리기

dudeurigi — Noun form of 'knocking' or 'drumming'

시작했습니다

sijakhaess-seumnida — Formal past tense of 'to start' or 'to begin'

숨을

sum-eul — Object form of 'breath'; air inhaled and exhaled

돌리기

dolligi — Noun form of 'catching one's breath' or 'resting'

위해

wihae — Postposition meaning 'for the purpose of'

멈출

meomchul — Modifier form of 'to stop' or 'to pause'

때마다

ttaemada — Expression meaning 'every time' or 'whenever'

그는

geu-neun — Topic form of 'he'; third person male pronoun

자신의

jasin-ui — Possessive reflexive pronoun meaning 'one's own'

경고를

gyeonggo-reul — Object form of 'warning' or 'caution'

들었는지

deureoss-neunji — Indirect question form of 'to hear' or 'listened'

확인하려고

hwagin-haryeogo — Intentional form meaning 'in order to verify'

초록

chorok — Adjective or noun meaning 'green' color

초원

chowon — Noun meaning 'meadow' or 'green field'

너머를

neomeo-reul — Object form of 'beyond' or 'across'

내다보았습니다

naedabo-ass-seumnida — Formal past tense of 'to look out' or 'peer over'

하지만

hajiman — Conjunction meaning 'but' or 'however'

들었다

deureoss-da — Past tense of 'to hear'; heard a sound

귀를

gwi-reul — Object form of 'ear'; the hearing organ

기울이지

gi-ul-iji — Negative connective form of 'to incline the ear'

않았습니다

an-ass-seumnida — Formal past negative ending meaning 'did not'

작은

jakeun — Adjective meaning 'small' or 'little'

초원과

chowon-gwa — Conjunctive form of 'meadow'; meadow and...

숲의

sup-ui — Possessive form of 'forest' or 'woods'

동물들

dongmul-deul — Plural noun meaning 'animals' or 'creatures'

모두에게

modu-ege — Dative form meaning 'to everyone' or 'to all'

과시하려고

gwasi-haryeogo — Intentional form meaning 'in order to show off'

사냥개

sanyanggae — Noun meaning 'hunting dog' or 'hound'

거의

geoui — Adverb meaning 'almost' or 'nearly'

자신에게

jasin-ege — Dative reflexive form meaning 'to oneself'

다가올

dagaol — Future modifier form of 'to approach' or 'come near'

때까지

ttaekkaji — Expression meaning 'until the time' or 'until when'

기다렸습니다

gidaryeoss-seumnida — Formal past tense of 'to wait' or 'waited'

그러고는

geureogo-neun — Conjunction meaning 'and then' after an action

꼬리를

kkori-reul — Object form of 'tail'; animal's tail

건들거리며

geondeurgeori-myeo — Simultaneous form meaning 'waggling' or 'swishing'

경쾌하게

gyeongkwaehage — Adverb meaning 'lightly' or 'cheerfully'

흔들어

heundeul-eo — Connective form of 'to wave' or 'to shake'

보이더니

boi-deoni — Form meaning 'showed' then transitioned to next action

자신이

jasin-i — Subject reflexive pronoun meaning 'oneself'

얼마나

eolmana — Adverb meaning 'how much' or 'how very'

빨리

ppalli — Adverb meaning 'quickly' or 'fast'

달릴

dallil — Future modifier form of 'to run'

수

su — Noun meaning 'ability' or 'can' in grammar

있는지

issneun-ji — Indirect question form of 'to be able to'

보여

boyeo — Connective form of 'to show' or 'to display'

주기

jugi — Noun form of 'giving' or 'showing to someone'

시작했는데

sijakhaessneunde — Background past form of 'started' with contrast

정말이지

jeongmal-iji — Emphatic expression meaning 'truly' or 'honestly'

매우

maeu — Adverb meaning 'very' or 'extremely'

빠른

ppareun — Modifier form of 'fast' or 'rapid'

속도였습니다

sokdo-yeoss-seumnida — Formal past form of 'it was speed/pace'

코를

ko-reul — Object form of 'nose'; facial smelling organ

땅에

ttang-e — Locative form of 'ground' or 'earth'

박고

bakgo — Sequential form of 'to bury' or 'press into'

뒤쫓아

dwijjoa — Connective form of 'to chase' or 'pursue'

달려오면서

dallyeoO-myeonseo — Simultaneous form meaning 'while running toward'

우렁찬

ureongchan — Adjective meaning 'resonant' or 'booming'

목소리로

moksori-ro — Instrumental form of 'voice'; using one's voice

엄청난

eomcheongnan — Modifier meaning 'enormous' or 'tremendous'

소리를

sori-reul — Object form of 'sound' or 'noise'

내는

naeneun — Present modifier form of 'to make' a sound

느리게

neurige — Adverb meaning 'slowly' or 'at a slow pace'

보일

boil — Future modifier form of 'to appear' or 'seem'

정도였습니다

jeongdo-yeoss-seumnida — Formal past form meaning 'it was to the extent'

이제

ije — Adverb meaning 'now' or 'by this time'

대담해진

daedamhaejin — Past modifier meaning 'having become bold or daring'

만큼이나

mankeum-ina — Particle meaning 'as much as' or 'to the extent'

부주의해져

bujuuihaejyeo — Connective form meaning 'having become careless'

앞을

ap-eul — Object form of 'front'; area ahead

날카롭게

nalkareopge — Adverb meaning 'sharply' or 'keenly'

살피는

salpineun — Present modifier form of 'to scan' or 'watch carefully'

대신

daesin — Noun or postposition meaning 'instead' or 'in place of'

누가

nuga — Subject form of 'who'; interrogative pronoun

자신을

jasin-eul — Object reflexive pronoun meaning 'oneself'

보며

bomyeo — Simultaneous form of 'to look at' or 'while seeing'

감탄하는지

gamtan-haneun-ji — Indirect question form of 'to admire' or 'marvel'

이쪽저쪽을

ijjokjeojjok-eul — Object form meaning 'this side and that side'

두리번거렸습니다

duribeongeoryeoss-seumnida — Formal past tense of 'to look around' nervously

어디로

eodi-ro — Directional form of 'where'; toward where

가는지

ga-neunji — Indirect question form of 'to go'; where going

전혀

jeonhyeo — Adverb meaning 'not at all' or 'completely not'

신경

singyeong — Noun meaning 'nerve' or 'concern' or 'attention'

쓰지

sseuji — Negative connective form of 'to use' or 'to mind'

않고

anko — Negative connective form meaning 'without doing'

드러머가

deureomeo-ga — Subject form of 'drummer'; one who drums

위험을

wiheom-eul — Object form of 'danger' or 'risk'

알리는

allineun — Present modifier form of 'to inform' or 'to warn'

두드리고

dudeurigo — Sequential form of 'to knock' or 'to drum'

있던

issdeón — Past continuous modifier meaning 'was doing'

낡은

nalgeun — Modifier meaning 'old' or 'worn out'

나무

namu — Noun meaning 'tree' or 'wood'

기둥을

gidung-eul — Object form of 'pillar' or 'post' or 'trunk'

향해

hyanghae — Postposition meaning 'toward' a target

곧장

gotjang — Adverb meaning 'straight' or 'directly'

달려가기

dallyeogagi — Noun form of 'running toward' something

눈이

nun-i — Subject form of 'eye'; the visual organ

예리하고

yerihago — Conjunctive form of 'sharp' or 'keen' vision

귀도

gwi-do — Topic with 'also' form of 'ear'; hearing too

밝습니다

balk-seumnida — Formal present form of 'bright' or 'keen hearing'

그렇고말고요

geureokgomalkkoyo — Emphatic expression meaning 'of course' or 'absolutely'

지금

jigeum — Noun or adverb meaning 'now' or 'at this moment'

이

i — Determiner meaning 'this' referring to nearby thing

순간만큼은

sungan-mankeum-eun — Topic form meaning 'at least at this moment'

귀에

gwi-e — Locative form of 'ear'; in or at the ear

솜을

som-eul — Object form of 'cotton' or 'soft stuffing'

틀어막은

teureomak-eun — Past modifier meaning 'stuffed' or 'plugged up'

것처럼

geotcheoreom — Comparative form meaning 'as if' or 'like'

아무것도

amugeotdo — Pronoun meaning 'nothing' or 'not anything'

들리지

deulliji — Negative connective form of 'to be heard'