The Adventures of Reddy Fox — Page 34

Vocabulary

즐거운

jeulgeoun — Joyful, pleasant, or enjoyable; describing a happy feeling

작은

jageun — Small or little in size

바람은

barameun — The wind (topic-marked form of 바람)

대해

daehae — About, regarding, or concerning something

아무

amu — Any or no one; used in negative contexts

말도

maldo — Not even a word; emphasizes total silence

하지

haji — Do not; negative imperative or connective form

않았지만

anassjiман — Did not do, but; past negative connective form

이제

ije — Now or at this point in time

그녀가

geunyeoga — She (subject form); referring to a female person

언덕

eondeok — A hill or small elevated area of land

위로

wiro — Upward or above; directional particle form

올라갔다는

ollagassдaneun — That she went up; quoted past tense clause

것을

geoseul — The thing (object form); nominalizer with object marker

기억해냈습니다

gieokaenaeссseumnida — Managed to remember or recalled something successfully

내

nae — My; first-person possessive pronoun

동정심을

dongjeongshimeul — Sympathy or compassion (object form)

가져다줘야겠어

gajyeodajwoyagesseo — I should bring and give something to someone

하고

hago — Said; quotative connector following direct speech

집

jip — House or home; place where one lives

방향으로

banghyangeuro — In the direction of; toward a place

출발하면서

chulbalhамyeonseo — While departing or setting off toward somewhere

말했습니다

malhaessseumnida — Said or spoke; formal past tense of 말하다

하지만

hajiman — However or but; contrastive conjunction

그는

geuneun — He (topic form); referring to a male subject

모습을

moseуbeul — Appearance or figure (object form)

드러내기

deureonaegi — Revealing or showing oneself; infinitive noun form

전에

jeone — Before a certain time or event

늙은

neulgeun — Old or aged; adjective describing elderly beings

집에

jibe — At home or in the house; locative form

없다는

eopdaneun — That there is not; quoted negative existence clause

확인했습니다

hwaginaеssseumnida — Confirmed or verified something; formal past tense

자신의

jasine — One's own; reflexive possessive pronoun

문간에

mungane — At the doorway or entrance of a building

누워

nuwo — Lying down; connective form of 눕다

있었습니다

isseossseumnida — Was or existed; formal past tense of 있다

아프고

apeugo — Sick and; connective form of 아프다 (to be ill)

쑤시고

ssushigo — Aching and; describes a throbbing or stabbing pain

뻣뻣했습니다

ppeoppeotaessseumnida — Was stiff or rigid; formal past tense

실제로

siljero — Actually or in reality; adverb of truth

너무

neomu — Too much or excessively; degree adverb

뻣뻣해서

ppeoppeotaeseо — Being so stiff that; causal connective form

전혀

jeonhyeo — Not at all; used with negatives for total negation

걸을

georеul — To walk (modifier form); used before nouns

수가

suga — Ability or possibility (subject form); 수 있다 structure

없었습니다

eopseossseumnida — There was not; formal past tense of 없다

그리고

geurigo — And; additive conjunction connecting sentences

허약했습니다

heoyakaessseumnida — Was weak or feeble; formal past tense

허약하고

heoyakago — Weak and; connective form of 허약하다

배가

baega — Stomach (subject form); often used in hunger expressions

고팠으며

gopasseumyeo — Was hungry and; connective past tense form

끔찍할

kkeumjjikal — Terribly or dreadfully; modifier form of 끔찍하다

정도로

jeongdoro — To the extent or degree of something

고팠습니다

gopasssseumnida — Was hungry; formal past tense of 고프다

발소리를

balsorireul — Footsteps (object form); sound of someone walking

들었을

deureoseul — When heard; past modifier form of 듣다

때

ttae — Time or moment when something occurs

가지러

gajireo — In order to fetch or get something

갔던

gassdeon — Had gone; retrospective past modifier form

닭을

dalgeul — Chicken (object form); referring to the bird

가져오는

gajyeooNeun — Bringing something; present modifier form of 가져오다

것이라고

geosirago — Saying that it is something; quoted nominal clause

생각했습니다

saenggakaessseumnida — Thought or believed; formal past tense

아파서

apaseo — Because of being sick; causal connective form

고개조차

gogaejoca — Even one's head; emphasizes inability to move

돌릴

dollil — To turn (modifier form); used before 수 없다

수

su — Ability or possibility; used in 수 있다/없다

가져왔어요

gajyeowasseoyo — Did you bring it?; polite past tense question

힘없이

himeopssi — Weakly or feebly; without strength or energy

물었습니다

mureossseumnida — Asked; formal past tense of 묻다

아무도

amudo — Nobody; used with negative verbs

대답하지

daedапaji — Not answering; negative connective form of 대답하다

않았습니다

anassseumnida — Did not do; formal past negative ending

이봐요

ibwayo — Hey or look here; casual attention-getting expression

이번에

ibeone — This time; referring to the current occasion

물을

mureul — To ask (object/modifier form); from 묻다

목소리는

mokssorineun — The voice (topic form); referring to one's voice

조금

jogeум — A little or slightly; small degree adverb

날카롭고

nalkaropgo — Sharp and; connective form of 날카롭다

짜증스럽게

jjajeungseureопge — In an irritated or annoyed manner; adverbial form

들렸습니다

deullyeossseumnida — Was heard or sounded; formal past tense

여전히

yeojeonhi — Still or as before; indicating continuation

아무런

amureon — Any (in negative context); not any at all

대답이

daedabi — An answer (subject form); response to a question

없었고

eopseossgo — There was none and; past connective of 없다

조금씩

jogeumssik — Little by little; gradually in small amounts

의심스러워지기

uishimseureowojigi — Becoming suspicious; infinitive noun form

시작했습니다

sijakaessseumnida — Started or began; formal past tense of 시작하다

몸을

momeul — Body (object form); one's physical body

뒤집고

dwijipgo — Turning over and; connective form of 뒤집다

고개를

gogaereul — Head (object form); refers to head movement

들어

deureo — Raising or lifting; connective form of 들다

바라보았습니다

barabоassseumnida — Looked at or gazed; formal past tense

대신

daesin — Instead of; in place of something or someone

향해

hyanghae — Toward or facing; directional expression

씩

ssik — Each or apiece; distributive particle

웃고

utgo — Smiling or laughing and; connective form of 웃다

잘난

jallan — Conceited or smug; modifier form of 잘나다

척쟁이

cheokjaengi — A show-off or pretentious person

도둑이야

dodugiya — Is a thief; informal declarative sentence

불행을

bulhаengeul — Misfortune or unhappiness (object form)

맞았지

majassji — Got what was deserved; informal past tense

그저

geujeo — Just or merely; minimizing adverb

재미로

jaemiro — For fun; doing something purely for amusement

뽐내려

ppomnaeryeo — Intending to show off; purposive connective form

했다가

haesdaga — Tried to do but then; connective of attempt

장전된

jangjeondoen — Loaded (as in a loaded gun); past participle modifier

총

chong — A gun or firearm

가까이

gakkai — Nearby or close to something

달려갔네

dallyeogassne — Ran toward; exclamatory past tense form

당신은

dangshineun — You (topic form); formal second-person pronoun

분명히

bunmyeonghi — Clearly or obviously; adverb of certainty

받아

bada — Receive; base connective form of 받다

마땅한

mataнghan — Deserved or appropriate; modifier form of 마땅하다

받았어요

badasseoyo — Received; polite past tense of 받다

난

nan — I (contracted topic form); informal first person

기쁘답니다

gippeuranmida — I am glad; formal declarative with soft assertion

기쁘다고요

gippeuдagоyo — I said I'm happy; emphatic restatement form

양반아

yangbana — Hey, mister or sir; address term often ironic

엄하게

eomhage — Strictly or sternly; adverbial form of 엄하다