The Adventures of Reddy Fox — Page 54

Vocabulary

순식간에

sunsikgane — In an instant; very quickly in a moment

그들은

geudeureun — They (topic marker attached); referring to them

모두

modu — All, everyone, everything together

나무

namu — Tree or wood; common natural object

꼭대기에서

kkokdaegieseo — From the top or peak of something

내려와

naeryeowa — Come down, descend from a higher place

늙은

neulgeun — Old, aged; describing an elderly person or animal

주위를

juwireul — Around, surrounding area (object marker attached)

춤추며

chumchumyeo — While dancing; performing dance movements

돌아다니며

doradanimyeo — While wandering around or moving about

그녀를

geunyeoreul — Her (object marker); referring to a female

식혀

sikyeo — Cool down; lower temperature of something

주었습니다

jueotseumnida — Gave; did something for someone (formal past)

물론

mullon — Of course, naturally, certainly without doubt

계속

gyesok — Continuously, keep on doing something

달렸습니다

dallyeotseumnida — Ran; moved fast on foot (formal past)

그녀는

geunyeoneun — She (topic marker); referring to a female subject

너무

neomu — Too much, excessively, very greatly

걱정이

geokjeongi — Worry, anxiety, concern (subject marker attached)

되어

doeeo — Becoming, having become a certain state

멈출

meomchul — To stop; halt movement or action

수가

suga — Ability or possibility (subject marker attached)

없었습니다

eopseotseumnida — There was not; did not exist (formal past)

하지만

hajiman — However, but; introduces a contrasting statement

즐거운

jeulgeoun — Joyful, pleasant, fun; describing happy feelings

작은

jageun — Small, little; describing small size

바람들이

baramdeuri — Winds (plural subject); multiple wind currents

그녀

geunyeo — She, her; third-person female pronoun

곁에

gyeote — Beside, next to, near someone or something

바짝

bajjak — Closely, tightly pressed near something

붙어

buteo — Attached, sticking close to something

있었고

isseotgo — Was present and (continuing); existed alongside

이제

ije — Now, at this point in time

달리는

dallineun — Running; the act of running (modifier form)

것이

geosi — Thing, fact, act (subject marker); nominalizer

전만큼

jeonmankeum — As much as before; same degree as previously

힘들지는

himdeuljieneun — Not as difficult; regarding being hard (topic)

않았습니다

anatseumnida — Did not; negation of past action (formal)

농부

nongbu — Farmer; person who works agricultural land

아들을

adeureul — Son (object marker); referring to a male child

보았나요

boannayo — Did you see?; polite question about seeing

헐떡이며

heoltteoingimyeo — While panting, gasping for breath heavily

물었습니다

mureotseumnida — Asked; posed a question (formal past tense)

우리는

urineun — We (topic marker); first-person plural subject

조금

jogeum — A little, slightly, a small amount

전에

jeone — Before, previously, earlier in time

당신의

dangsin-ui — Your; possessive form of formal 'you'

집

jip — House, home; place where one lives

근처에서

geuncheoeseo — Near, in the vicinity of a place

보았어요

boasseoyo — Saw, spotted; past tense of to see (polite)

꾸짖는

kkujinneun — Scolding, reprimanding; modifier form of scold

소리를

sorireul — Sound, noise (object marker attached)

듣고

deutgo — Hearing and (then); to listen and continue

싶어서

sipeoeo — Because wanting to; desire as reason for action

모자를

mojareul — Hat, cap (object marker); head covering

벗겨

beotgyeo — Take off, remove (hat or clothing from someone)

버렸어요

beoryeosseoyo — Completely did away with; threw away (polite past)

외쳤고

oechyeotgo — Shouted out and (then); cried out loudly

아들과

adeulgwa — With the son; together with a male child

시간을

siganeul — Time (object marker); a period of time

보낸

bonaen — Spent (time); past modifier of to send or spend

것처럼

geotcheoreom — As if, like; in the manner of something

간지럽히고

ganjireopigo — Tickling and (then); causing ticklish sensation

웃었습니다

useotseumnida — Laughed, smiled; past tense of laugh (formal)

이런

ireon — Oh my, such; expression of mild surprise

절대로요

jeoldaeroyo — Absolutely not, never; strong emphatic denial

마음은

maeumeun — Heart, mind (topic marker); one's inner feelings

더욱

deouk — Even more, increasingly; greater degree

가라앉았고

garaanjakgo — Sank, sank down; feelings fell lower

빨리

ppalli — Quickly, fast; at a rapid speed

달리려고

dalliryeogo — In order to run; intending to run faster

최선을

choesoneul — Best effort (object marker); one's utmost attempt

다했습니다

dahaetseumnida — Did one's best; put in full effort (formal past)

곧

got — Soon, shortly; in a very little while

내려다볼

naeryeodabol — To look down from above at something

언덕

eondeok — Hill; a raised area of land, slope

꼭대기에

kkokdaegiе — At the top, at the peak of something

나왔고

nawatgo — Came out and (then); emerged from a place

그러자

geureoja — Then, at that moment; as a result suddenly

목까지

mokkaji — Up to the throat; as far as the neck

치밀어

chimireo — Welling up, surging; rising emotion strongly

올라

olla — Rising up; going upward (connective form)

멈춰버리는

meomchweobeorineun — Completely stopping; suddenly coming to a halt

같았습니다

gatassseumnida — Seemed like, felt as if (formal past)

눈이

nuni — Eyes (subject marker); the organs of sight

튀어나올

twieonaol — About to pop out; bulging outward suddenly

것만

geotman — Only that; nothing but that particular thing

문

mun — Door, gate; entrance to a room or building

앞에

ape — In front of, before; position facing something

서

seo — Standing; to stand at a location

있었습니다

isseotseumnida — Was, existed; past state of being (formal)

지켜보는

jikyeoboneun — Watching, observing carefully; keeping an eye on

동안

dongan — During, while; throughout a period of time

밖으로

bakkeuro — To the outside; outward direction from inside

머리를

meorireul — Head (object marker); the top part of body

내밀었습니다

naemireotseumnida — Stuck out, extended outward (formal past tense)

총이

chongi — Gun (subject marker); firearm weapon

향해

hyanghae — Toward, aimed at; in the direction of something

겨누어진

gyeonueoejin — Aimed, pointed at; directed at a target

보고

bogo — Seeing and (then); after seeing something

끔찍한

kkeumjjikan — Horrible, dreadful, terrible; causing great shock

광경을

gwanggyeongeul — Scene, sight (object marker); a view witnessed

외면하려고

oemyeonharyeogo — In order to look away; trying to avert gaze

손으로

soneuro — With hands; using the hands as a tool

눈을

nuneul — Eyes (object marker); the organs of vision

가렸습니다

garyeotseumnida — Covered, blocked from view (formal past tense)

그런

geureon — Such, that kind of; of that nature or type

다음

daeum — Next, after; the following moment or thing

총소리가

chongsoriga — Gunshot sound (subject marker); sound of a gun

나기를

nagireul — For a sound to occur; waiting for it to happen

기다렸습니다

gidaryeotseumnida — Waited; stayed in expectation (formal past tense)

총소리는

chongsorineun — The gunshot sound (topic marker); the gun noise

나지

naji — Does not come out; not occurring (negative base)