The Adventures of Reddy Fox — Page 6

Vocabulary

突然

totsuzen — อย่างกะทันหัน, โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า

彼

kare — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ผู้ชาย)

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

キツネ

kitsune — สุนัขจิ้งจอก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่ง

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์

おばあさん

obaasan — คุณยาย หรือหญิงชราที่เราเรียกอย่างสุภาพ

が

ga — อนุภาคแสดงประธาน มักเน้นที่ตัวกระทำ

鉄道橋

tetsudōbashi — สะพานสำหรับรถไฟวิ่งผ่าน

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่ที่เกิดการกระทำ

若い

wakai — อายุน้อย, หนุ่มสาว

猟犬

ryōken — สุนัขล่าสัตว์ที่ฝึกมาเพื่อการล่า

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เป้าหมาย หรือเวลา

しかけた

shikaketa — ลงมือทำ, เริ่มต้นกระทำ หรือวางกับดัก

いたずら

itazura — การแกล้ง, การเล่นตลกหรือซุกซน

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของประโยค

思い出した

omoidashita — นึกขึ้นมาได้, จำขึ้นมาได้

同じ

onaji — เหมือนกัน, ชนิดเดียวกัน

しかけて

shikakete — กำลังวางแผน หรือเริ่มลงมือทำบางอย่าง

カラス

karasu — นกกา สัตว์ปีกสีดำที่ฉลาดมาก

見物

kenbutsu — การดู, การชม, มาเป็นผู้ชม

誘ったら

sasottara — ถ้าชวน, ถ้าเชิญให้มาร่วมด้วย

どうだろう

dō darō — จะเป็นอย่างไรบ้าง, คิดว่าเป็นยังไง

そうしよう

sō shiyō — ตัดสินใจทำแบบนั้น, ก็ทำอย่างนั้นดีกว่า

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างอิง คำพูด หรือ 'และ'

決めた

kimeta — ตัดสินใจแล้ว, ตกลงใจแล้ว

今日

kyō — วันนี้

午後

gogo — ตอนบ่าย, ช่วงเวลาหลังเที่ยงวัน

列車

ressha — รถไฟขบวนหนึ่ง

来る

kuru — มา, เดินทางมาถึง

時

toki — เวลา, ช่วงเวลา, ตอนที่

ところ

tokoro — สถานที่, จุด หรือสถานการณ์ในขณะนั้น

いてくれたら

ite kuretara — ถ้าอยู่ที่นั่น (เพื่อช่วยหรือเป็นพยาน)

だます

damasu — หลอก, โกง, ทำให้เข้าใจผิด

どれほど

dore hodo — มากแค่ไหน, ในระดับใด

簡単

kantan — ง่าย, ไม่ซับซ้อน

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถาม

見せて

misete — แสดงให้ดู, อวดให้เห็น

あげるよ

ageru yo — จะทำให้ (เพื่อประโยชน์ของอีกฝ่าย)

言った

itta — พูดแล้ว, กล่าวแล้ว

そこ

soko — ที่นั่น, สถานที่ที่กล่าวถึง

行く

iku — ไป, เดินทางไปยังสถานที่หนึ่ง

こと

koto — สิ่งที่เป็นนามธรรม, เรื่อง, การกระทำ

同意し

dōi shi — ตกลง, เห็นด้วย, ยินยอม

どこ

doko — ที่ไหน, สถานที่ใด

いる

iru — อยู่ (ใช้กับสิ่งมีชีวิต)

探し

sagashi — ค้นหา, มองหา

出発した

shuppatsu shita — ออกเดินทางแล้ว, เริ่มต้นออกไป

会う

au — พบ, พบกัน, เจอกัน

人

hito — คน, บุคคล

みんな

minna — ทุกคน, ทั้งหมด

約束した

yakusoku shita — สัญญาแล้ว, นัดหมายแล้ว

話し

hanashi — เรื่องราว, การพูดคุย

話す

hanasu — พูด, เล่าเรื่อง

たび

tabi — ทุกครั้งที่, แต่ละครั้ง

それ

sore — สิ่งนั้น, อันนั้น

今まで

ima made — จนถึงตอนนี้, ตลอดมาจนถึงปัจจุบัน

聞いた

kiita — ได้ยินแล้ว, ฟังแล้ว

中

naka — ข้างใน, ในบรรดา, ในระหว่าง

一番

ichiban — อันดับหนึ่ง, ที่สุด

おかしな

okashina — แปลก, น่าขัน, ตลกประหลาด

冗談

jōdan — การพูดตลก, เรื่องขบขัน

だ

da — คำแสดงการเป็น (copula) ในภาษาญี่ปุ่น

思う

omou — คิด, รู้สึก, เชื่อว่า

よう

yō — ดูเหมือน, ท่าทีว่า, แสดงการอนุมาน

くすくす

kusukusu — เสียงหัวเราะเบาๆ คิกขุ

笑った

waratta — หัวเราะแล้ว, ยิ้มหัวเราะ

その

sono — นั้น, สิ่งที่กล่าวถึงแล้ว

時間通り

jikandōri — ตรงเวลา, ตามกำหนดการ

現れ

araware — ปรากฏตัว, โผล่มา

ともに

tomo ni — พร้อมกัน, ด้วยกัน

いとこ

itoko — ลูกพี่ลูกน้อง

も

mo — ด้วย, เช่นกัน, แม้กระทั่ง

やって来た

yatte kita — มาถึง, เดินทางมา

やがて

yagate — ในไม่ช้า, หลังจากนั้นไม่นาน

彼ら

karera — พวกเขา (กลุ่มคนหรือสัตว์)

野原

nohara — ทุ่งหญ้า, ทุ่งโล่ง

急いで

isoide — อย่างรีบร้อน, เร่งรีบ

横切る

yokogiru — ตัดข้าม, ข้ามไปอีกฝั่ง

見た

mita — มองเห็นแล้ว, ได้ดูแล้ว

そして

soshite — และแล้ว, จากนั้น

後ろ

ushiro — ข้างหลัง, ด้านหลัง

から

kara — จาก, ตั้งแต่, เพราะว่า

吠え声

hoegoe — เสียงเห่าของสุนัข

上げ

age — ส่งเสียง, ยก, ทำให้ดังขึ้น

ながら

nagara — ในขณะที่, พร้อมกับ (ทำสองอย่างพร้อมกัน)

追いかけて

oikakete — ไล่ตาม, วิ่งตาม

きた

kita — มาแล้ว (แสดงการเคลื่อนที่เข้ามา)

年老いた

toshioita — 늙은, แก่ชรา, อายุมาก

した

shita — กระทำแล้ว, ทำแล้ว

かなり

kanari — ค่อนข้าง, พอสมควร

近く

chikaku — ใกล้, บริเวณใกล้เคียง

まで

made — จนถึง, ถึงแค่ (ระยะหรือเวลา)

引きつけて

hikitsukete — ดึงดูด, ล่อให้เข้ามาใกล้

おいて

oite — วางไว้, ทำไว้ก่อน

轟音

gōon — เสียงดังกึกก้อง, เสียงสนั่น

立てて

tatete — ก่อให้เกิดเสียง, ทำให้ตั้งขึ้น

走って

hashitte — วิ่ง, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว

くる

kuru — มา (แสดงการเคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด)

長い

nagai — ยาว (ใช้กับระยะทางหรือเวลา)

橋

hashi — สะพาน

すれすれ

suresure — เฉียดฉิว, แทบจะถึง, หวุดหวิด

渡り切った

watarikita — ข้ามไปได้สำเร็จ, ผ่านพ้นไปได้

自分

jibun — ตัวเอง, ตัวของตนเอง

捕まえる

tsukamaeru — จับ, จับตัว, ฉวยไว้

夢中

muchū — หมกมุ่น, ลุ่มหลง, มุ่งมั่นจนลืมตัว

なりすぎて

narisugi te — มากเกินไป, ลุแก่อำนาจมากเกิน

上

ue — ด้านบน, บน, ข้างบน

乗って

notte — ขึ้นไป, ขึ้นบน (ยานพาหนะหรือสิ่งของ)

では

de wa — ในกรณีนั้น, แต่ถ้า, ดังนั้น

手遅れ

teokure — สายเกินไป, ไม่ทันการณ์แล้ว

なる

naru — กลายเป็น, เป็น

気づか

kizuka — สังเกตเห็น, ตระหนัก

ない

nai — ไม่มี, ไม่ (ปฏิเสธ)

だろう

darō — คงจะ, น่าจะเป็นอย่างนั้น

思って

omotte — คิดอยู่ว่า, เชื่อว่า

いた

ita — อยู่ (ในอดีต, ใช้กับสิ่งมีชีวิต)

あの

ano — นั้น (อ้างถึงสิ่งที่ห่างออกไป)

場合

baai — กรณี, สถานการณ์, โอกาส

そうなれば

sō nareba — ถ้าเป็นอย่างนั้น, หากเกิดเหตุการณ์นั้น

激流

gekiryū — กระแสน้ำเชี่ยว, น้ำไหลเชี่ยวกราก

川

kawa — แม่น้ำ, ลำธาร

飛び込む

tobikomu — กระโดดลงไป, พุ่งตัวเข้าไป

轢かれる

hikareru — ถูกรถทับ, ถูกชนโดยยานพาหนะ

しか

shika — มีแต่, เพียงแค่ (ใช้คู่กับปฏิเสธ)

なかった

nakatta — ไม่มี, ไม่ได้มี (รูปอดีตปฏิเสธ)