The Adventures of Reddy Fox — Page 7

Vocabulary

が

ga — คำช่วยแสดงประธานของประโยค

橋

hashi — สะพานสำหรับข้ามแม่น้ำหรือถนน

を

wo — คำช่วยแสดงกรรมของกริยา

渡る

wataru — ข้ามจากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่ง

と

to — คำเชื่อมแสดงเงื่อนไข แปลว่า พอ...ก็...

すぐに

sugu ni — ทันทีทันใด ไม่รอช้า

線路

senro — ราง​รถไฟที่รถไฟวิ่งผ่าน

から

kara — คำช่วยแสดงจุดเริ่มต้นหรือแหล่งที่มา

飛び降りて

tobiorite — กระโดดลงมาจากที่สูง

猟犬

ryōken — สุนัขล่าสัตว์ที่ฝึกมาเพื่อล่าสัตว์

の

no — คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

どう

dō — อย่างไร ใช้ถามวิธีหรือสภาพ

なる

naru — กลายเป็น เปลี่ยนสภาพไปเป็นอีกอย่าง

か

ka — คำช่วยท้ายประโยคแสดงคำถาม

振り返って

furikaette — หันกลับมามองด้านหลัง

見た

mita — มองดู (รูปอดีตของ 見る)

列車

ressha — รถไฟขบวนที่มีหลายตู้

は

wa — คำช่วยแสดงหัวข้อของประโยค

真ん中

mannaka — ตรงกลาง จุดกึ่งกลางของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

に

ni — คำช่วยแสดงตำแหน่ง เวลา หรือทิศทาง

いた

ita — อยู่ที่ (รูปอดีตของ いる สำหรับสิ่งมีชีวิต)

どこ

doko — ที่ไหน ใช้ถามสถานที่

も

mo — คำช่วยแสดง ด้วย หรือ เลย (ใช้กับปฏิเสธ)

見当たら

mitsukarana — ไม่พบ มองหาแต่ไม่เจอ (รูปก่อนปฏิเสธ)

なかった

nakatta — ไม่มี ไม่ได้ (รูปปฏิเสธอดีต)

もう

mō — แล้ว หรือ อีกต่อไป ขึ้นอยู่กับบริบท

飛び降りた

tobiorita — กระโดดลงไปแล้ว (รูปอดีต)

違いない

chigainai — ต้องแน่นอน ไม่ผิดพลาด (แสดงความมั่นใจ)

座り込んで

suwari konde — นั่งลงกับพื้นอย่างหมดแรง

とても

totemo — มาก อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

満足

manzoku — ความพอใจ รู้สึกพึงพอใจกับผลลัพธ์

そう

sō — ดูเหมือน ท่าทีว่า (แสดงการสังเกต)

にやり

niyari — ยิ้มมุมปาก ยิ้มอย่างพอใจในใจตัวเอง

笑った

waratta — หัวเราะหรือยิ้ม (รูปอดีต)

長い

nagai — ยาว มีความยาวมาก

轟音

gōon — เสียงดังกึกก้องคล้ายเสียงระเบิดหรือรถไฟ

立てて

tatete — ส่งเสียง ทำให้เกิดเสียงดัง

通り過ぎ

tōrisugI — ผ่านไป เคลื่อนผ่านจุดหนึ่งแล้วไปต่อ

埃

hokori — ฝุ่นละออง ผงฝุ่นที่ฟุ้งกระจาย

煙

kemuri — ควัน ที่เกิดจากไฟหรือเครื่องยนต์

避ける

sakeru — หลีกเลี่ยง หลบหนีจากสิ่งที่ไม่ต้องการ

ため

tame — เพื่อ มีจุดประสงค์หรือเหตุผล

目

me — ตา อวัยวะสำหรับมองเห็น

閉じた

tojita — ปิด (รูปอดีต เช่น หลับตา)

開ける

akeru — เปิด ทำให้สิ่งที่ปิดอยู่เปิดออก

大きく

ōkiku — อย่างกว้างใหญ่ มากหรือกว้างมาก

開いた

aita — เปิดออกแล้ว (รูปอดีตของ 開く)

口

kuchi — ปาก อวัยวะสำหรับกินและพูด

目の前

me no mae — ตรงหน้า ใกล้มากจนมองเห็นได้ชัด

見えた

mieta — มองเห็นได้ ปรากฏให้เห็น (รูปอดีต)

ほんの

hon no — เพียงแค่ ใช้เน้นว่าน้อยมาก

三

san — เลขสาม (3)

メートル

mētoru — เมตร หน่วยวัดระยะทาง

離れて

hanarete — ห่างออกไป แยกจากกันในระยะหนึ่ง

い

i — อยู่ (รูปย่อของ いる ในภาษาพูด)

そんな

sonna — แบบนั้น อย่างนั้น (ชี้สิ่งที่ผู้อื่นทำ)

古い

furui — เก่า ล้าสมัย ใช้มานานแล้ว

手

te — มือ หรือใช้ในความหมายว่า กลอุบาย วิธี

で

de — คำช่วยแสดงวิธีการหรือสถานที่กระทำ

だませる

damaseru — สามารถหลอกลวงได้ (รูปศักยภาพของ だます)

思った

omotta — คิดว่า นึกว่า (รูปอดีต)

怒鳴った

donatta — ตะโกนด้วยความโกรธ ตวาด

返事

henji — การตอบ คำตอบกลับเมื่อถูกถามหรือเรียก

する

suru — ทำ กระทำ (กริยาอเนกประสงค์)

間

ma — ช่วงเวลา ระหว่างที่ยังไม่ทันได้ทำ

なく

naku — โดยไม่มี (รูปเชื่อมประโยคของ ない)

全速力

zensokuryoku — ด้วยความเร็วเต็มที่ วิ่งเร็วที่สุด

逃げ出した

nigedashita — วิ่งหนีออกไป หลบหนีอย่างรวดเร็ว

ひどく

hidoku — อย่างรุนแรง มากจนเกินปกติ

怯えた

obieta — ตกใจกลัว หวาดกลัวอย่างมาก

小さな

chiisana — เล็ก มีขนาดเล็ก

キツネ

kitsune — สุนัขจิ้งจอก สัตว์ป่าชนิดหนึ่ง

だった

datta — เป็น คือ (รูปอดีตของ だ)

実は

jitsu wa — ที่จริงแล้ว ความจริงก็คือ

その

sono — นั้น ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง

よく

yoku — บ่อยๆ ดีมาก หรืออย่างดี

知っていて

shitte ite — รู้อยู่แล้ว มีความรู้เรื่องนั้นอยู่

通り過ぎる

tōrisugiru — ผ่านไป เคลื่อนผ่านโดยไม่หยุด

待って

matte — รอ หยุดรอสิ่งที่จะมาถึง

すぐ

sugu — ทันที ใกล้ๆ ไม่รอนาน

後ろ

ushiro — ด้านหลัง ข้างหลังของสิ่งหรือบุคคล

走って

hashitte — วิ่ง กำลังวิ่ง (รูปเชื่อม)

渡って

watatte — ข้ามไป (รูปเชื่อมของ 渡る)

きた

kita — มา (ใช้กับ てくる แสดงการกระทำที่เคลื่อนเข้าหา)

息

iki — ลมหายใจ

切らして

kirashite — หายใจไม่ทัน เหนื่อยจนหอบ

疲れ果てた

tsukarehateta — เหนื่อยจนหมดแรงสิ้นเชิง

撃退

gekitai — การขับไล่ศัตรูออกไปได้สำเร็จ

助け

tasuke — การช่วยเหลือ การให้ความช่วยเหลือ

求めて

motomete — แสวงหา ขอร้อง ต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

走っていると

hashitte iru to — ขณะที่กำลังวิ่งอยู่นั้น

歯ぎしり

hagishiri — การนอนกัดฟัน หรือกัดฟันด้วยความโกรธ

したく

shitaku — อยากจะทำ (รูปก่อนคำขยาย)

よう

yō — เหมือนกับ ดูเหมือน (แสดงการเปรียบ)

な

na — คำช่วยเชื่อมคำคุณศัพท์ประเภท な กับนาม

声

koe — เสียง โดยเฉพาะเสียงจากปากหรือลำคอ

聞こえて

kikoete — ได้ยิน เสียงดังมาถึงหู (รูปเชื่อม)

なんて

nante — ช่างเป็น... อะไรอย่างนั้น (แสดงความรู้สึก)

賢い

kashikoi — ฉลาด มีไหวพริบ ปัญญาดี

ん

n — คำลงท้ายสำนวนแสดงการเน้นหรืออธิบาย

だろう

darō — คงจะเป็น แสดงการคาดเดาหรือทึ่ง

それ

sore — นั่น สิ่งนั้น ใช้ชี้สิ่งที่กล่าวถึง

カラス

karasu — อีกา นกสีดำขนาดกลางถึงใหญ่

第

dai — ที่ ใช้นำหน้าตัวเลขเพื่อบอกลำดับ

四

shi / yon — เลขสี่ (4)

章

shō — บท ตอน หน่วยย่อยของหนังสือ

大胆

daitan — กล้าหาญ ไม่กลัว ทำสิ่งเสี่ยงได้

どんどん

dondon — เรื่อยๆ ยิ่งขึ้นเรื่อยๆ อย่างต่อเนื่อง

なっていた

natte ita — ได้กลายเป็น เปลี่ยนแปลงไปแล้ว (อดีตต่อเนื่อง)

みんな

minna — ทุกคน ทั้งหมด

言っていたし

itte ita shi — ต่างก็พูดกันอยู่ และยิ่งกว่านั้น

言う

iu — พูด กล่าว บอก

こと

koto — เรื่อง สิ่งที่ (ทำให้กริยากลายเป็นนาม)

本当

hontō — จริงๆ ความจริง ไม่ใช่เรื่องโกหก

もともと

motomoto — แต่เดิม โดยพื้นฐานแล้ว

狡賢く

zurugashikoku — อย่างเจ้าเล่ห์และฉลาด มีความเป็นเล่ห์เหลี่ยม

まったく

mattaku — เลย ทีเดียว อย่างสิ้นเชิง (เน้นย้ำ)