The Adventures of Reddy Fox — Page 23

Vocabulary

自分

jibun — ตัวเอง, ใช้แทนบุคคลที่หนึ่ง

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือเชื่อมคำนาม

目

me — ตา, อวัยวะที่ใช้มอง

で

de — อนุภาคแสดงวิธีการหรือสถานที่กระทำ

を

wo — อนุภาคบ่งชี้กรรมของกริยา

確かめる

tashikameru — ตรวจสอบ, ยืนยันให้แน่ใจด้วยตนเอง

まで

made — จนกว่า, ถึง (แสดงขอบเขตเวลาหรือสถานที่)

は

wa — อนุภาคแสดงประธานหรือหัวข้อของประโยค

もう

mou — แล้ว, อีก (ใช้เน้นความสมบูรณ์หรือเพิ่มเติม)

一歩

ippo — หนึ่งก้าว, ระยะก้าวเดียว

も

mo — ด้วย, แม้แต่ (อนุภาคเน้นความรวม)

近づか

chikazuka — รูปปฏิเสธของ 近づく แปลว่าเข้าใกล้

ない

nai — ไม่, ปฏิเสธการกระทำหรือสภาพ

ぞ

zo — อนุภาคเน้นย้ำความตั้งใจหรือคำเตือน (ชาย)

と

to — อนุภาคอ้างอิงคำพูดหรือแสดงการรวม

彼

kare — เขา, สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

ささやき

sasayaki — การกระซิบ, พูดเบาๆ ใกล้หู

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ました ในอดีต

た

ta — อนุภาคบอกอดีตกาลในภาษาญี่ปุ่น

ちょうど

choudo — พอดี, ตรงเวลาหรือตรงจุดพอดิบพอดี

その

sono — นั้น, คำชี้เฉพาะสิ่งที่กล่าวถึงแล้ว

時

toki — เวลา, ช่วงเวลาหรือขณะนั้น

が

ga — อนุภาคแสดงประธานผู้กระทำกริยา

片手

katate — มือข้างเดียว, ใช้มือเพียงข้างเดียว

唇

kuchibiru — ริมฝีปาก, ส่วนของปากที่มองเห็น

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือตำแหน่ง

当て

ate — แตะ, วางหรือกดสิ่งหนึ่งไปที่อีกสิ่ง

片方

katahou — อีกข้างหนึ่ง, ด้านหนึ่งของคู่

手

te — มือ, อวัยวะที่ใช้จับสิ่งของ

何か

nanika — บางอย่าง, สิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ไม่ระบุชัด

指差し

yubisashi — การชี้นิ้ว, ใช้นิ้วชี้ไปยังสิ่งหนึ่ง

巣穴

suiana — โพรงรัง, หลุมที่สัตว์ขุดเพื่ออยู่อาศัย

入口

iriguchi — ทางเข้า, ปากทางเข้าของสถานที่

から

kara — จาก, อนุภาคแสดงจุดเริ่มต้น

日なた

hinata — บริเวณที่แดดส่องถึง, ที่แจ้งกลางแสงแดด

へ

e — ไปยัง, อนุภาคแสดงทิศทางการเคลื่อนที่

這い出し

haidashi — คลานออกมา, เคลื่อนออกโดยการคลาน

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาแสดงลำดับการกระทำ

き

ki — รูปก้านของ くる (มา) ในรูปผสมกริยา

身

mi — ร่างกาย, ตัวตนหรือส่วนของร่างกาย

乗り出し

noridashi — โน้มตัวออกไป, เอนตัวไปข้างหน้า

よく

yoku — อย่างดี, มักใช้แสดงความถี่หรือคุณภาพ

見よう

miyou — จะดู, รูปแสดงเจตนาของกริยา 見る

し

shi — อนุภาคเชื่อมเหตุผลหรือรายการกริยา

本当

hontou — จริงๆ, ความจริง ใช้ยืนยันความเป็นจริง

ひどく

hidoku — อย่างรุนแรง, มากอย่างน่าตกใจ

怪我

kega — การบาดเจ็บ, อาการบาดเจ็บทางร่างกาย

いる

iru — อยู่, แสดงสถานะหรือการกระทำต่อเนื่อง

か

ka — อนุภาคแสดงคำถามในภาษาญี่ปุ่น

それとも

soretomo — หรือว่า, ใช้เชื่อมทางเลือกสองทาง

ふり

furi — การแกล้งทำ, แสดงท่าทีที่ไม่เป็นความจริง

だけ

dake — เท่านั้น, จำกัดเฉพาะสิ่งที่กล่าวถึง

な

na — อนุภาคแสดงความสงสัยหรือเน้นอารมณ์

苦しそう

kurushisou — ดูเหมือนทุกข์ทรมาน, มีท่าทางเจ็บปวด

玄関先

genkan saki — บริเวณหน้าทางเข้า, ใกล้ประตูทางเข้า

立ち上がっ

tachiagat- — ลุกขึ้นยืน, เปลี่ยนจากนั่งหรือนอนเป็นยืน

歩こう

arukou — จะเดิน, รูปแสดงเจตนาของกริยา 歩く

体

karada — ร่างกาย, โครงสร้างทางกายภาพของสิ่งมีชีวิต

こわばっ

kowabat- — ตึงแข็ง, ร่างกายแข็งทื่อเคลื่อนไหวลำบาก

痛く

itaku — รูปกริยาวิเศษณ์ของ 痛い แปลว่าเจ็บปวด

どうして

doushite — ทำไม, ใช้ถามเหตุผลหรือวิธีการ

でき

deki — รูปก้านของ できる แปลว่าสามารถทำได้

ませ

mase — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพปฏิเสธ ません

ん

n — ส่วนปฏิเสธในรูปสุภาพ ません

でし

deshi — รูปก้านของ でした รูปอดีตสุภาพของ です

だから

dakara — ดังนั้น, ดังนั้นจึง ใช้แสดงผลลัพธ์

ただ

tada — เพียงแค่, แค่นั้นเอง ไม่มีทางเลือกอื่น

這う

hau — คลาน, เคลื่อนที่โดยใช้มือและเข่า

しか

shika — นอกจาก...ไม่มี, ใช้คู่กับปฏิเสธแสดงข้อจำกัด

あり

ari — รูปก้านของ ある แปลว่ามีหรือเป็นอยู่

誰か

dareka — ใครบางคน, บุคคลที่ไม่ระบุตัวตน

見られ

mirare — รูปถูกกระทำของ 見る แปลว่าถูกมอง

知ら

shira — รูปก้านของ 知る แปลว่ารู้หรือทราบ

ず

zu — รูปปฏิเสธแบบคลาสสิก แปลว่าโดยไม่...

動く

ugoku — เคลื่อนไหว, เปลี่ยนตำแหน่งหรือสั่นสะเทือน

たび

tabi — ทุกครั้งที่, แต่ละครั้งที่เกิดเหตุการณ์

顔

kao — ใบหน้า, ส่วนหน้าของศีรษะ

しかめ

shikame — หน้าบึ้ง, ขมวดคิ้วแสดงความเจ็บปวด

それほど

sorehodo — มากขนาดนั้น, ถึงขนาดนั้น

痛かっ

itakat- — รูปอดีตของ 痛い แปลว่าเจ็บปวดมาก

です

desu — เป็น, คำช่วยแสดงความสุภาพท้ายประโยค

茂み

shigemi — พุ่มไม้, กลุ่มพืชหรือใบไม้หนาทึบ

陰

kage — ร่มเงา, บริเวณที่ถูกบังจากแสง

じっと

jitto — นิ่งเฉย, อยู่กับที่ไม่เคลื่อนไหว

見て

mite — รูปเชื่อมกริยาของ 見る แปลว่าดูแล้ว

い

i — รูปย่อของ いる แสดงสถานะต่อเนื่อง

わかり

wakari — รูปก้านของ わかる แปลว่าเข้าใจ

少し

sukoshi — นิดหน่อย, จำนวนหรือปริมาณเล็กน้อย

恐れる

osoreru — กลัว, รู้สึกหวาดกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

必要

hitsuyou — จำเป็น, สิ่งที่ต้องมีหรือต้องทำ

わかっ

wakat- — รูปก้านอดีตของ わかる แปลว่าเข้าใจแล้ว

そこ

soko — ที่นั่น, สถานที่ที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง

喜び

yorokobi — ความสุข, ความยินดีหรือปีติ

叫び声

sakebigoe — เสียงร้องตะโกน, เสียงดังแสดงอารมณ์

上げ

age — ยก, ส่งหรือเปล่งเสียงขึ้น

ぴょん

pyon — เสียงกระโดด, คำเลียนเสียงการกระโดด

飛び出し

tobidashi — กระโดดออก, พุ่งออกมาอย่างรวดเร็ว

姿

sugata — รูปร่าง, ลักษณะหรือภาพที่ปรากฏให้เห็น

現し

araware — แสดงตัว, ปรากฏให้เห็น

にやり

niyari — ยิ้มมุม, ยิ้มแบบลึกลับหรือพอใจ

しよう

shiyou — จะทำ, รูปแสดงเจตนาของกริยา する

代わり

kawari — แทนที่, สิ่งที่ใช้แทนหรือทดแทนกัน

痛そう

itasou — ดูเหมือนเจ็บ, มีท่าทางว่าเจ็บปวด

なっ

nat- — รูปก้านของ なる แปลว่ากลายเป็น

しまい

shimai — รูปก้านของ しまう แสดงการสิ้นสุดหรือเสียใจ

こんな

konna — แบบนี้, ลักษณะเช่นนี้ใกล้ตัวผู้พูด

見

mi — รูปก้านของ 見る แปลว่าดูหรือมอง

さぞかし

sazokashi — คงจะ, แสดงการคาดเดาที่เชื่อมั่น

喜ん

yorokon — รูปก้านของ 喜ぶ แปลว่ายินดีหรือดีใจ

だろう

darou — คงจะ, แสดงการคาดเดาหรือความไม่แน่ใจ

向かっ

mukat- — รูปก้านอดีตของ 向かう หันไปหาหรือมุ่งไป

うなり

unari — เสียงคำราม, เสียง唸ต่ำแสดงความไม่พอใจ

喜ぶ

yorokobu — ยินดี, รู้สึกดีใจหรือมีความสุข

十分

juubun — เพียงพอ, มีมากพอสมควรแล้ว

理由

riyuu — เหตุผล, สาเหตุหรือข้อมูลสนับสนุน

なぜなら

nazenara — เพราะว่า, ใช้นำเหตุผลอธิบาย

年老い

toshioi — แก่ชรา, มีอายุมากและร่างกายเสื่อมถอย

夕食

yuushoku — อาหารเย็น, มื้ออาหารในตอนเย็น

捕まえよう

tsumaeyou — จะจับ, รูปแสดงเจตนาจะจับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

懸命

kenmei — อย่างเต็มความสามารถ, พยายามอย่างสุดกำลัง

試み

kokoromi — ความพยายาม, การลองทำสิ่งหนึ่ง

そして

soshite — และแล้ว, ใช้เชื่อมประโยคแสดงลำดับเหตุการณ์

何度

nando — กี่ครั้ง, จำนวนครั้งที่เกิดขึ้น

かろうじて

karoujite — 辛うじて แทบจะ, รอดมาได้อย่างหวุดหวิด

逃げ延び

nigenobi — รอดหนีไปได้, หนีรอดจากอันตราย

最初

saisho — แรกสุด, ครั้งแรกหรือจุดเริ่มต้น

声

koe — เสียง, เสียงที่เปล่งออกมาจากปาก