The Adventures of Reddy Fox — Page 31

Vocabulary

その

sono — คำขยายนาม หมายถึง 'นั้น' ชี้สิ่งที่กล่าวถึง

間

aida / ma — ช่วงเวลาหรือระยะห่างระหว่างสองสิ่ง

ずっと

zutto — ตลอดเวลา, ต่อเนื่องโดยไม่หยุด

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

おばあさん

obaasan — คุณย่า หรือผู้หญิงสูงอายุ

キツネ

kitsune — สุนัขจิ้งจอก สัตว์ในตระกูลสุนัข

に

ni — อนุภาคบอกทิศทาง เวลา หรือเป้าหมาย

向かって

mukatte — มุ่งหน้าไปยัง, หันหน้าเข้าหา

歩き

aruki — การเดิน รูปก้านกริยาของ 'เดิน'

続け

tsuzuke — ทำต่อเนื่องไปเรื่อย ๆ ไม่หยุด

後ずさり

atozusari — การถอยหลังทีละก้าวด้วยความกลัว

し

shi — รูปเชื่อมกริยา แสดงการกระทำหลายอย่าง

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพอดีตกาล '-ました'

た

ta — อนุภาคบอกอดีตกาลในภาษาญี่ปุ่น

なぜなら

nazenara — เพราะว่า, ใช้ขึ้นต้นอธิบายเหตุผล

草原

sōgen — ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ไม่มีต้นไม้ใหญ่

や

ya — อนุภาคเชื่อมคำนาม หมายถึง 'และ' แบบไม่ครบถ้วน

森

mori — ป่าไม้ที่มีต้นไม้หนาแน่น

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

他

hoka — อื่น ๆ, นอกเหนือจากที่กล่าวถึง

小さな

chiisana — เล็ก, มีขนาดไม่ใหญ่

動物

dōbutsu — สัตว์, สิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่พืช

たち

tachi — อนุภาคแสดงพหูพจน์ของคนหรือสัตว์

と

to — อนุภาคแสดงการร่วม หมายถึง 'และ' หรือ 'กับ'

同じ

onaji — เหมือนกัน, ไม่แตกต่างกัน

よう

yō — เหมือนกับ, ในลักษณะเดียวกัน

彼女

kanojo — เธอ, ใช้แทนผู้หญิงคนที่สาม

臭い

kusai — มีกลิ่นเหม็น, ส่งกลิ่นไม่พึงประสงค์

袋

fukuro — ถุง, กระสอบ, สิ่งที่ใช้บรรจุของ

を

wo / o — อนุภาคบอกกรรมตรงของกริยา

とても

totemo — มาก, อย่างยิ่ง, ใช้เน้นคุณศัพท์

恐れて

osorete — กลัว, รู้สึกหวาดกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

い

i — รูปก้านของกริยา いる แสดงสภาวะต่อเนื่อง

から

kara — เพราะ, เนื่องจาก, บอกสาเหตุ

です

desu — กริยาช่วยแสดงความสุภาพ แปลว่า 'คือ, เป็น'

さて

sate — คำเชื่อมเปลี่ยนเรื่อง หมายถึง 'ทีนี้, ว่าแล้ว'

て

te — รูปกริยาเชื่อม ใช้ต่อเนื่องการกระทำ

ので

node — เพราะว่า, แสดงเหตุผลแบบสุภาพ

自分

jibun — ตัวเอง, ใช้แทนสรรพนามตัวเอง

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือเน้นหัวเรื่อง

どこ

doko — ที่ไหน, ใช้ถามสถานที่

へ

e — อนุภาคบอกทิศทางการเคลื่อนที่

いる

iru — อยู่, มีอยู่ ใช้กับสิ่งมีชีวิต

か

ka — อนุภาคคำถาม ทำให้ประโยคเป็นคำถาม

見え

mie — มองเห็น, ปรากฏให้เห็น

ず

zu — รูปปฏิเสธแบบคลาสสิก แปลว่า 'โดยไม่'

気がつく

ki ga tsuku — รู้ตัว, สังเกตเห็น, ตระหนักถึงบางสิ่ง

茨

ibara — พุ่มไม้มีหนาม เช่น กุหลาบป่า

茂み

shigemi — พุ่มไม้หนาทึบ, กอพืชรกรุงรัง

中

naka — ข้างใน, ภายใน, ตรงกลาง

後退

kōtai — การถอยหลัง, เคลื่อนไปทางด้านหลัง

しまって

shimatte — ทำสำเร็จโดยไม่ตั้งใจ มักแสดงความเสียใจ

スカート

sukāto — กระโปรง, เสื้อผ้าส่วนล่างของผู้หญิง

引き裂き

hikisaki — ฉีก, ดึงจนขาดออกจากกัน

脚

ashi — ขา, อวัยวะส่วนล่างใช้เดิน

ひっかき

hikkaki — การข่วน, การเกา จนเป็นรอย

いたっ

ita' — โอ๊ย! อุทานเมื่อรู้สึกเจ็บปวด

老い

oi — ความแก่, ภาวะของผู้สูงอายุ

叫び

sakebi — การตะโกน, การร้องออกมาดัง ๆ

入り込んで

irikonde — เข้าไปในที่แคบหรือรกชัฏ

しまい

shimai — จบลง, ทำเสร็จสิ้นโดยมักไม่ตั้งใจ

痛い

itai — เจ็บปวด, รู้สึกเจ็บ

笑い

warai — การหัวเราะ, ความขบขัน

それ

sore — สิ่งนั้น, ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ห่างออกไป

私

watashi — ฉัน, ผม, สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

こと

koto — เรื่อง, สิ่งที่เป็นนามธรรม

悪く

waruku — แย่, ไม่ดี รูปคุณศัพท์แบบกริยา

言っ

it' — พูด, กล่าว รูปก้านอดีตของ いう

罰

batsu — การลงโทษ, บทลงโทษสำหรับความผิด

よ

yo — อนุภาคลงท้ายประโยค เน้นยืนยันหรือบอก

第

dai — คำนำหน้าตัวเลข แปลว่า 'ที่' เช่น ที่หนึ่ง

十四

jūshi — สิบสี่, ตัวเลข 14

章

shō — บท, ตอน ใช้แบ่งส่วนในหนังสือ

鶏

niwatori — ไก่, สัตว์ปีกที่เลี้ยงตามบ้าน

行方

yukue — ทิศทางหรือที่อยู่ที่ไม่ทราบแน่ชัด

知る

shiru — รู้, ทราบ, มีความรู้เกี่ยวกับสิ่งนั้น

ひどく

hidoku — อย่างมาก, รุนแรง, เกินควร

機嫌

kigen — อารมณ์, ความรู้สึกในช่วงเวลานั้น

悪かっ

waruka' — แย่, ไม่ดี รูปอดีตของคุณศัพท์ 悪い

まったく

mattaku — อย่างสิ้นเชิง, โดยสมบูรณ์, เลยทีเดียว

本当に

hontōni — จริง ๆ, อย่างแท้จริง

ひどい

hidoi — แย่มาก, รุนแรง, น่าตำหนิ

不機嫌

fukigen — อารมณ์ไม่ดี, หงุดหงิด, ขุ่นเคือง

でし

deshi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ 'でした' อดีตกาล

笑っ

warat' — หัวเราะ รูปอดีตก้านของ 笑う

さらに

sara ni — ยิ่งกว่านั้น, มากขึ้นไปอีก

なり

nari — กลายเป็น, เปลี่ยนสภาพไปเป็นอย่างอื่น

見

mi — มอง, ดู รูปก้านกริยาของ みる

おかしく

okashiku — น่าขำ, แปลก, ตลกขบขัน

たまらず

tamarazu — อดไม่ได้, อยู่นิ่งไม่ได้

地面

jimen — พื้นดิน, พื้นผิวโลก

ごろごろ

gorogoro — กลิ้งไปมา, นอนเกลือก ไม่ทำอะไร

転げ回っ

kogerimawa' — กลิ้งเกลือกไปรอบ ๆ อย่างสนุกสนาน

大声

ōgoe — เสียงดัง, การพูดหรือร้องด้วยเสียงสูง

で

de — อนุภาคบอกวิธีการ สถานที่ หรือวิธีกระทำ

もちろん

mochiron — แน่นอน, ไม่ต้องสงสัย

とって

totte — สำหรับ, ในมุมมองของ ใช้กับ にとって

少し

sukoshi — นิดหน่อย, เล็กน้อย

も

mo — ด้วย, ก็, อนุภาคแสดงการรวม

良い

yoi / ii — ดี, เหมาะสม, น่าพอใจ

振る舞い

furumai — พฤติกรรม, กิริยามารยาท

ありません

arimasen — ไม่มี, รูปปฏิเสธสุภาพของ ある

しかし

shikashi — แต่, อย่างไรก็ตาม, ใช้เชื่อมความตรงข้าม

泥棒

dorobō — ขโมย, ผู้ลักทรัพย์

呼ん

yon' — เรียก, ร้องเรียก รูปก้านของ 呼ぶ

それに

soreni — นอกจากนั้น, ยิ่งไปกว่านั้น

好き

suki — ชอบ, มีความพึงพอใจในสิ่งนั้น

ほとんど

hotondo — เกือบทั้งหมด, แทบจะ

同様

dōyō — เหมือนกัน, ในลักษณะเดียวกัน

恐れ

osore — ความกลัว, ความหวาดหวั่น

ついに

tsui ni — ในที่สุด, หลังจากรอคอยมานาน

抜け出し

nukidashi — หลุดออกจาก, หนีออกมาจากสถานที่

とき

toki — เวลา, ช่วงเวลา, ขณะที่

これ

kore — สิ่งนี้, ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

以上

ijō — มากกว่าหรือเท่ากับ, ไม่ยิ่งหย่อนกว่านี้

何

nani / nan — อะไร, ใช้ถามสิ่งของหรือเรื่องราว

言わ

iwa — พูด, กล่าว รูปปฏิเสธก้านของ 言う

ぶつぶつ

butsubutsu — บ่น, พูดพึมพำเบา ๆ อย่างไม่พอใจ

不満

fuman — ความไม่พอใจ, ความอัดอั้น

言い

ii — พูด, กล่าว รูปก้านกริยาของ 言う

ながら

nagara — ขณะที่, ทำสองอย่างพร้อมกัน

歯ぎしり

hagishiri — การขบฟัน, กัดฟันด้วยความโกรธ

急い

isoi — รีบ, รีบเร่ง รูปก้านของ 急ぐ

立ち去り

tachisari — จากไป, เดินออกไปจากที่นั้น