The Adventures of Reddy Fox — Page 45

Vocabulary

やがて

yagate — ในไม่ช้า, หลังจากนั้นไม่นาน

農夫

nōfu — ชาวนา, คนที่ทำงานในไร่นา

の

no — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

息子

musuko — ลูกชาย

は

wa — คำอนุภาคแสดงประธานของประโยค

緑

midori — สีเขียว

森

mori — ป่าไม้, ป่าทึบ

が

ga — คำอนุภาคแสดงประธานหรือกรรมในประโยค

いかに

ikani — มากเพียงใด, อย่างไร (แสดงความประหลาดใจ)

静まり

shizumari — ความสงบ, การเงียบลง (รูปกริยา)

返っ

kaette — กลับสู่สภาวะเดิมอย่างสมบูรณ์ (คำต่อท้ายกริยา)

て

te — คำอนุภาคเชื่อมกริยาหรือแสดงเหตุการณ์ต่อเนื่อง

いる

iru — อยู่, กำลัง (กริยาช่วยแสดงสภาวะหรือการกระทำต่อเนื่อง)

か

ka — คำอนุภาคแสดงคำถามหรือความไม่แน่ใจ

に

ni — คำอนุภาคแสดงสถานที่, เวลา, หรือทิศทาง

気がつい

ki ga tsui — สังเกตเห็น, รู้ตัว, ตระหนักถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

た

ta — คำอนุภาคแสดงอดีตกาลหรือเหตุการณ์ที่เสร็จสิ้น

どこ

doko — ที่ไหน, สถานที่ใด

も

mo — คำอนุภาคแสดง 'ก็ตาม' หรือ 'ด้วย'

鳥

tori — นก

姿

sugata — รูปร่าง, ภาพลักษณ์, ตัวตนที่มองเห็น

声

koe — เสียง (ของคนหรือสัตว์)

なかっ

nakatte — ไม่มี (รูปปฏิเสธอดีตของ ない)

毛皮

kegawa — ขนสัตว์, หนังสัตว์ที่มีขน

を

wo — คำอนุภาคแสดงกรรมตรงของกริยา

まとっ

matotte — สวมใส่, คลุมร่างกายด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

生き物

ikimono — สิ่งมีชีวิต, สัตว์

影

kage — เงา, ร่องรอย, ภาพที่เลือนลาง

さえ

sae — แม้แต่, กระทั่ง (เน้นความหมายสุดขีด)

見当たら

mitattara — พบ, เจอ (รูปปฏิเสธคือ ไม่พบเลย)

あの

ano — นั่น (คำชี้เฉพาะอยู่ไกลจากผู้พูดและผู้ฟัง)

キツネ

kitsune — สุนัขจิ้งจอก

他

hoka — อื่น ๆ, ที่เหลือ

動物

dōbutsu — สัตว์

全部

zenbu — ทั้งหมด, ครบทุกอย่าง

追い払っ

oiharatte — ไล่ออกไป, ขับไล่ให้หนีไป

追い出し

oidashi — ไล่ออก, บังคับให้ออกไปจากที่

違いない

chigainai — ต้องเป็นแน่, ไม่ผิดพลาด (แสดงความมั่นใจ)

あいつ

aitsu — มันนั่น, เขานั่น (พูดถึงบุคคลหรือสัตว์อย่างไม่สุภาพ)

捕まえ

tsukamaete — จับ, คว้า, จับตัว

やる

yaru — ทำ, จัดการ (แสดงความตั้งใจแน่วแน่)

見

mi — ดู, มอง (รูปก้าน)

いろ

iro — ดูสิ (คำสั่งแบบไม่เป็นทางการ จากกริยา いる)

よ

yo — คำลงท้ายแสดงการยืนยันหรือเน้นข้อความ

と

to — คำอนุภาคแสดง 'และ', คำพูด หรือเงื่อนไข

つぶやい

tsubuyai — พึมพำ, บ่นในลำคอเบา ๆ

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ของบุคคลหรือสัตว์

自分

jibun — ตัวเอง, ตนเอง

から

kara — จาก, เพราะ (แสดงจุดเริ่มต้นหรือเหตุผล)

隠れ

kakure — ซ่อน, หลบซ่อน

夢

yume — ความฝัน, สิ่งที่ฝันถึง

思わ

omowa — คิด, นึกถึง (รูปก้านกริยา)

第

dai — คำนำหน้าตัวเลขแสดงลำดับที่

二十

nijū — ยี่สิบ (20)

章

shō — บท, บทของหนังสือ

おばあ

obā — คุณยาย, หญิงสูงอายุ (ส่วนแรกของ おばあさん)

さん

san — คำต่อท้ายแสดงความสุภาพ หรือ คุณยาย (ใน おばあさん)

失敗

shippai — ความล้มเหลว, ความผิดพลาด

農場

nōjō — ฟาร์ม, ไร่นา

裏手

urate — ด้านหลัง, ข้างหลังของสถานที่

ある

aru — มี, อยู่ (สำหรับสิ่งไม่มีชีวิต)

草

kusa — หญ้า, พืชขนาดเล็ก

生い茂っ

oishigette — งอกงาม, เจริญเติบโตหนาแน่น (พูดถึงพืช)

古い

furui — เก่า, มีอายุมาก

牧草地

bokusōchi — ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์

走っ

hashitte — วิ่ง (รูปกริยาเชื่อม て)

い

i — อยู่ (รูปย่อของ いる แสดงสภาวะต่อเนื่อง)

とても

totemo — มาก, อย่างยิ่ง (ขยายคำคุณศัพท์)

暑い

atsui — ร้อน (อากาศร้อน)

日

hi — วัน, ดวงอาทิตย์

だっ

datte — เป็น (รูปอดีตของ だ เชื่อมประโยค)

で

de — คำอนุภาคแสดงสถานที่กระทำ, วิธีการ, หรือเหตุผล

彼女

kanojo — เธอ, หล่อน (สรรพนามหญิง)

機嫌

kigen — อารมณ์, ความรู้สึก (ดีหรือไม่ดี)

悪く

waruku — แย่, ไม่ดี (รูปกริยาวิเศษณ์ของ 悪い)

疲れ

tsukare — เหนื่อย, อ่อนเพลีย

暑さ

atsusa — ความร้อน (คำนามที่มาจาก 暑い)

へとへと

hetoheto — เหนื่อยล้าจนหมดแรงอย่างสิ้นเชิง

後ろ

ushiro — ข้างหลัง, ด้านหลัง

猟犬

ryōken — สุนัขล่าเนื้อ, สุนัขใช้ล่าสัตว์

足跡

ashiato — รอยเท้า

鼻

hana — จมูก

つけ

tsuke — ติดตาม, ดมกลิ่น (ตามรอย)

ながら

nagara — ขณะที่, พลาง (ทำสิ่งสองอย่างพร้อมกัน)

大きな

ōkina — ใหญ่, ขนาดใหญ่ (ขยายนาม)

大騒ぎ

ōsawagi — ความอึกทึก, การส่งเสียงดังวุ่นวาย

し

shi — ทำ (รูปเชื่อมกริยา する)

追いかけ

oikake — วิ่งไล่ตาม, ไล่ล่า

き

ki — มา (รูปเชื่อมของ くる แสดงการมาถึง)

不機嫌

fukigen — อารมณ์ไม่ดี, บึ้ง, หน้าถมึงทึง

だ

da — เป็น (กริยาเชื่อมแสดงสภาวะในปัจจุบัน)

最近

saikin — เมื่อเร็ว ๆ นี้, ช่วงนี้

あまり

amari — ไม่ค่อย... (ใช้กับปฏิเสธ), มากเกินไป

寒い

samui — หนาว, อากาศเย็น

季節

kisetsu — ฤดูกาล

なら

nara — ถ้า, หาก (แสดงเงื่อนไข)

走る

hashiru — วิ่ง

平気

ไม่เป็นไร, ไม่ลำบาก, ทนได้

今

ima — ตอนนี้, ขณะนี้

ああ

ā — อ๊าย, โอ้ (คำอุทานแสดงความเหนื่อยหรือยอมแพ้)

なんて

nante — ช่างเป็น...อะไรเช่นนั้น (แสดงความรู้สึกตกใจหรือรำคาญ)

少し

sukoshi — นิดหน่อย, เล็กน้อย

立ち止まっ

tachidomatte — หยุดยืน, หยุดชะงัก

休み

yasumi — การพัก, วันหยุด

ため息

tameiki — การため息

つい

tsuite — ถอนหายใจ (ใน ため息をつく)

賢く

kashikoku — อย่างฉลาด (รูปกริยาวิเศษณ์ของ 賢い)

狡猾

kōkatsu — เจ้าเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม

よう

yō — ดูเหมือน, ราวกับ (แสดงการเปรียบเทียบหรือลักษณะ)

する

suru — ทำ, กระทำ (กริยาพื้นฐาน)

者

mono — บุคคล, ผู้ที่ (คำนามทั่วไปหมายถึงคน)

欺く

azamuku — หลอกลวง, โกง

ため

tame — เพื่อ, เพราะ (แสดงวัตถุประสงค์หรือสาเหตุ)

あらゆる

arayuru — ทุกชนิด, ทุกประเภท, ทั้งหมด

手

te — มือ; วิธีการ, เล่ห์กล

知っ

shitte — รู้, ทราบ (รูปกริยาเชื่อม)

惑わせ

madowase — ทำให้สับสน, ทำให้หลงทาง

まったく

mattaku — อย่างสิ้นเชิง, โดยสมบูรณ์

追え

oe — ไล่ตาม (รูปคำสั่งของ 追う)

なく

naku — ไม่ (รูปเชื่อมปฏิเสธของ ない)

させる

saseru — ทำให้, บังคับให้ทำ (รูปก่อให้เกิด)

こと

koto — เรื่อง, สิ่งที่, การกระทำ (คำนามนามธรรม)

でき

deki — สามารถ, ทำได้ (รูปก้านของ できる)

る

ru — คำลงท้ายกริยาปัจจุบันหรืออนาคต

分かっ

wakatte — เข้าใจ, รู้แล้ว (รูปกริยาเชื่อม)

しかし

shikashi — แต่, อย่างไรก็ตาม (คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง)

まだ

mada — ยังคง, ยังไม่ (แสดงสภาวะที่ยังดำเนินอยู่)

そう

sō — อย่างนั้น, เช่นนั้น

つもり

tsumori — ตั้งใจ, มีเจตนาจะทำ

追い

oi — การไล่, การตามล่า (รูปก้านของ 追う)

やすい

yasui — ง่าย (ต่อท้ายกริยาแสดงความง่ายในการทำ)

細心

saishin — ละเอียดรอบคอบ, ระมัดระวังอย่างยิ่ง

注意

chūi — ความระมัดระวัง, การเอาใจใส่

払っ

haratte — จ่าย; ใส่ใจ (ใน 注意を払う หมายถึง ระมัดระวัง)