The Adventures of Reddy Fox — Page 46

Vocabulary

彼女

kanojo — เธอ, ผู้หญิงคนนั้น หรือแฟนสาว

は

wa — คำช่วยแสดงประธานของประโยค

という

to iu — ที่เรียกว่า, ที่ชื่อว่า

猟犬

ryōken — สุนัขที่ใช้ล่าสัตว์

に

ni — คำช่วยแสดงทิศทาง เวลา หรือผู้รับการกระทำ

自分

jibun — ตัวเอง, ตนเอง

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ของบุคคล

の

no — คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของหรือเชื่อมคำนาม

後

ato / ushiro — ด้านหลัง หรือหลังจากนั้น

を

o — คำช่วยแสดงกรรมของกริยา

ついて

tsuite — ติดตาม, ตามมาด้วย

き

ki — รูปก้านของกริยา くる (มา)

て

te — รูปกริยาเชื่อมประโยคหรือแสดงการขอร้อง

ほしかった

hoshikatta — อยากให้ (ใครสักคน) ทำสิ่งนั้นในอดีต

それ

sore — สิ่งนั้น, นั่น

疲れ

tsukare — ความเหนื่อยล้า, รู้สึกอ่อนเพลีย

させ

sase — รูปกริยาก่อให้เกิด (causative) ทำให้...

暑く

atsuku — รูปเชื่อมของคำคุณศัพท์ ร้อน

不機嫌

fukigen — อารมณ์ไม่ดี, หงุดหงิด

させた

saseta — ทำให้เกิด (อดีตกาล), บังคับให้เป็น

が

ga — คำช่วยแสดงประธาน หรือแต่ (เชื่อมประโยค)

なぜ

naze — ทำไม, เพราะเหตุใด

そう

sō — อย่างนั้น, เช่นนั้น

した

shita — ทำ (อดีตกาลของ する)

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถาม

彼

kare — เขา, ผู้ชายคนนั้น

そして

soshite — และแล้ว, จากนั้น (เชื่อมประโยค)

息子

musuko — ลูกชาย

数日前

sūjitsu mae — สองสามวันก่อนหน้านี้

撃た

uta — รูปก้านอดีตกาลของ ยิง (ด้วยปืน)

れた

reta — รูป passive อดีตกาล แสดงการถูกกระทำ

傷

kizu — บาดแผล, รอยแผล

癒して

iyashite — รักษาแผล, เยียวยา (รูปเชื่อม)

いる

iru — กำลัง... อยู่ (แสดงสถานะต่อเนื่อง)

家

ie / uchi — บ้าน, ที่พักอาศัย

から

kara — จาก, เนื่องจาก

遠く

tōku — ที่ไกล, ห่างออกไป

引き離そ

hikihanaső — รูปตั้งใจจะดึงออก แยกออกจากกัน

う

u — คำลงท้ายแสดงความตั้งใจหรือการชักชวน

と

to — และ, กับ, ว่า (คำช่วยหลายความหมาย)

して

shite — ทำ (รูปเชื่อมกริยา)

いた

ita — กำลัง... อยู่ (อดีตกาล)

だ

da — เป็น, คือ (copula ลงท้ายประโยค)

吠え

hoe — เห่า (รูปก้านกริยาของสุนัขร้อง)

望んで

nozonde — ต้องการ, ปรารถนา (รูปเชื่อม)

通り

tōri — ตามแบบที่..., ตามทาง

一挙一動

ikkyo ichidō — ทุกความเคลื่อนไหว, ทุกการกระทำ

従い

shitagai — ทำตาม, ปฏิบัติตาม

ながら

nagara — ขณะที่..., ไปพร้อมกับ

追いかけた

oikaketa — วิ่งไล่ตาม (อดีตกาล)

古い

furui — เก่า, โบราณ

牧草地

bokusōchi — ทุ่งหญ้าสำหรับเลี้ยงสัตว์

中

naka / chū — ข้างใน, ตรงกลาง

行ったり

ittari — ไปบ้าง (ใช้คู่กับ 来たり แสดงการไปมา)

来たり

kitari — มาบ้าง (ใช้คู่กับ 行ったり)

山

yama — ภูเขา

端

hashi / hata — ขอบ, ปลาย, ริม

岩場

iwaba — บริเวณที่มีหินโขดเขิน

上

ue — ด้านบน, บนสุด

まで

made — จนถึง, ถึงแค่...

連れて

tsurete — พาไป, นำตัวไป (รูปเชื่อม)

行った

itta — ไปแล้ว (อดีตกาล)

はるか

haruka — ไกลมาก, ห่างไกลออกไปมาก

遠い

tōi — ไกล, ห่าง

道のり

michinori — ระยะทาง, เส้นทางที่ต้องเดินทาง

だった

datta — เป็น, คือ (อดีตกาลของ だ)

わざと

wazato — ตั้งใจทำ, จงใจ

長い

nagai — ยาว, นาน

も

mo — ก็, ด้วย, เช่นกัน

させる

saseru — ทำให้ (รูป causative), บังคับให้ทำ

こと

koto — สิ่งที่, เรื่องที่ (nominalizer)

できる

dekiru — ทำได้, สามารถ

なら

nara — ถ้า..., หากว่า...

疲れて

tsukarete — รู้สึกเหนื่อย, อ่อนล้า (รูปเชื่อม)

構わ

kamawa — รูปปฏิเสธ ไม่เป็นไร, ไม่สนใจ

ない

nai — ไม่มี, ไม่ (รูปปฏิเสธ)

思って

omotte — คิดว่า, รู้สึกว่า (รูปเชื่อม)

最終的

saishūteki — ในที่สุด, ผลสุดท้าย

彼ら

karera — พวกเขา (กลุ่มคนหรือสัตว์)

惑わせて

madowasete — ทำให้สับสน, ทำให้หลงทาง (รูปเชื่อม)

騙し

damashi — หลอกลวง, โกง

その場

sonoba — ที่นั่น ณ ตอนนั้น, สถานที่นั้น

置き去り

okizari — ทิ้งไว้ตามลำพัง, ละทิ้ง

時

toki — เวลา, ช่วงเวลา

戻れ

modore — รูปคำสั่งหรือศักยภาพของ กลับไป

ほど

hodo — ขนาดที่..., ถึงขั้น...

疲れ果てる

tsukarehate ru — เหนื่อยหมดแรงสิ้นเชิง

よう

yō — ดูเหมือนว่า, เพื่อให้ (แสดงเป้าหมาย)

し

shi — ทำ (รูปก้านกริยา する)

たかった

takatta — อยากจะ... (ความปรารถนาในอดีต)

やがて

yagate — ในที่สุด, ไม่ช้าก็เร็ว

地面

jimen — พื้นดิน, ผิวดิน

穴

ana — หลุม, โพรง, รู

たどり着いた

tadoritsui ta — ไปถึงจุดหมายด้วยความยากลำบาก

かつて

katsute — เมื่อก่อน, ในอดีตกาล

祖父

sofu — ปู่, ตา (ผู้เป็นปู่หรือตา)

もの

mono — สิ่งของ, ของ, ใช้เน้นความรู้สึก

この

kono — นี้, สิ่ง/คนนี้ (ใกล้ผู้พูด)

倒れた

taoreta — ล้มลง, โค่นลง (อดีตกาล)

木

ki — ต้นไม้

洞

hora / utsu — โพรงภายในต้นไม้หรือถ้ำ

幹

miki — ลำต้นของต้นไม้

そば

soba — ข้างๆ, ใกล้ๆ

隠された

kakusareta — ถูกซ่อนไว้, ซ่อนเร้น (passive อดีต)

裏口

uraguchi — ประตูหลัง, ทางออกด้านหลัง

あった

atta — มีอยู่ (อดีตกาลของ ある)