The Adventures of Reddy Fox — Page 56

Vocabulary

数歩

suuho — สองสามก้าว, ระยะทางเดินสั้นๆ

ごと

goto — ทุกๆ (ใช้บอกช่วงเวลาหรือระยะซ้ำๆ)

に

ni — อนุภาคบอกทิศทาง เวลา หรือจุดหมาย

歩く

aruku — เดินด้วยเท้าไปยังที่ต่างๆ

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

が

ga — อนุภาคบอกประธานของประโยค

とても

totemo — มาก, อย่างยิ่ง (ขยายคำคุณศัพท์)

痛かった

itakatta — เจ็บปวด (รูปอดีตของคำว่าเจ็บ)

で

de — อนุภาคบอกสถานที่กระทำหรือวิธีการ

彼

kare — เขา (สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย)

は

wa — อนุภาคบอกหัวข้อหลักของประโยค

座っ

suwat(te) — นั่ง (รูปก้านของกริยานั่ง)

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาต่อเนื่องกัน

休ま

yasuma — พัก, หยุดพักผ่อน (รูปก้านของกริยาพัก)

なけれ

nakere — ส่วนหนึ่งของรูปปฏิเสธแสดงความจำเป็น

ば

ba — อนุภาคเงื่อนไข แปลว่า ถ้า…ก็…

なり

nari — ส่วนหนึ่งของ～なければならない แปลว่า ต้อง

ませ

mase — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ません/ました

ん

n — อนุภาคลงท้ายบอกการปฏิเสธหรืออธิบาย

でし

deshi — ส่วนหนึ่งของ でした รูปอดีตสุภาพของ です

た

ta — อนุภาคแสดงอดีตกาลหรือการกระทำสมบูรณ์

とにかく

tonikaku — อย่างไรก็ตาม, ไม่ว่าจะอย่างไร

今夜

konya — คืนนี้, ในคืนปัจจุบัน

引っ越す

hikkosu — ย้ายบ้าน, ย้ายที่อยู่อาศัย

意味

imi — ความหมาย, สิ่งที่คำหรือการกระทำสื่อถึง

分から

wakara — ไม่เข้าใจ (รูปก้านปฏิเสธของ わかる)

ない

nai — ไม่มี, ไม่ใช่ (รูปปฏิเสธ)

よ

yo — อนุภาคลงท้ายเน้นย้ำหรือบอกข้อมูลใหม่

お

o — คำนำหน้าแสดงความสุภาพหรือให้เกียรติ

日様

hi-sama — พระอาทิตย์ (เรียกอย่างสุภาพด้วยความเคารพ)

照っ

terat(te) — ส่องแสง, แผดแสง (รูปก้านของ照る)

いる

iru — อยู่, กำลังทำอยู่ (กริยาช่วยแสดงสถานะ)

とき

toki — เวลา, ช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์

方

hou — ทาง, ด้าน (ใช้เปรียบเทียบสองสิ่ง)

ずっと

zutto — ตลอดเวลา, นานมาก, ไม่หยุด

楽

raku — สบาย, ง่าย, ไม่เจ็บปวด

気持ちいい

kimochi ii — รู้สึกดี, สบายใจ, รู้สึกสบาย

夜

yoru — กลางคืน, ช่วงเวลาหลังพระอาทิตย์ตก

空気

kuuki — อากาศ, บรรยากาศโดยรอบ

せい

sei — เป็นเพราะ, ความผิดหรือสาเหตุของบางสิ่ง

こんな

konna — แบบนี้, อย่างนี้ (ชี้สิ่งใกล้ผู้พูด)

体

karada — ร่างกาย, สรีระของคนหรือสัตว์

固まっ

katamат(te) — แข็งตัว, แข็งค้าง, ไม่ขยับ

しまっ

shimat(te) — ทำจนเสร็จสิ้น มักหมายถึงผลที่ไม่ตั้งใจ

絶対

zettai — อย่างแน่นอน, เด็ดขาด, ไม่มีข้อยกเว้น

治ら

naora — หายไม่ได้ (รูปก้านปฏิเสธของ 治る หาย)

と

to — อนุภาคอ้างคำพูดหรือแสดงเงื่อนไข

思う

omou — คิด, รู้สึกว่า, เชื่อว่า

レディ

redi — เลดี้, คำเรียกสุภาพสตรี (ทับศัพท์อังกฤษ)

フォックス

fokkusu — จิ้งจอก (ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ fox)

ぶつぶつ

butsubutsu — บ่นพึมพำคนเดียวเบาๆ อย่างไม่พอใจ

言い

ii (ii-) — พูด, กล่าว (รูปก้านของ 言う)

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ました ในอดีต

年老い

toshioi — แก่ชรา, มีอายุมาก

しばらく

shibaraku — สักครู่, ชั่วระยะเวลาหนึ่ง

話

hanashi — เรื่องราว, การสนทนา, คำพูด

を

wo — อนุภาคบอกกรรมตรงของกริยา

聞い

kiit(te) — ฟัง, ได้ยิน (รูปก้านของ 聞く)

い

i — อยู่, กำลัง (รูปย่อของ いる ในภาษาพูด)

やがて

yagate — ในไม่ช้า, หลังจากนั้นไม่นาน

我慢

gaman — อดทน, อดกลั้น, ทนต่อความเจ็บปวด

限界

genkai — ขีดจำกัด, จุดสูงสุดที่ทนได้

達し

tasshi — ถึง, บรรลุ (รูปก้านของ 達する)

そう

sou — อย่างนั้น, ดูเหมือนว่า (คาดเดาจากสิ่งที่เห็น)

です

desu — เป็น, คือ (กริยาช่วยสุภาพแสดงสถานะ)

彼女

kanojo — เธอ, หล่อน (สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง)

片方

katahou — ข้างหนึ่ง, ด้านใดด้านหนึ่งของคู่

耳

mimi — หู, อวัยวะรับเสียง

叩き

tataki — ตบ, เคาะ (รูปก้านของ 叩く)

次

tsugi — ถัดไป, ต่อไป, ลำดับต่อมา

もう

mou — แล้ว, อีก, ตอนนี้

しくしく

shikushiku — ร้องไห้สะอึกสะอื้นเบาๆ อย่างเศร้า

泣き

naki — ร้องไห้ (รูปก้านของ 泣く)

始め

hajime — เริ่มต้น (รูปก้านของ 始める)

やめ

yame — หยุด, เลิก (รูปก้านของ やめる)

なさい

nasai — คำสั่งสุภาพ แปลว่า จงทำ…เถิด

きっぱり

kippari — อย่างเด็ดขาด, ชัดเจน, ไม่ลังเล

近所

kinjo — ละแวกบ้าน, บริเวณใกล้เคียง

人

hito — คน, มนุษย์, บุคคล

みんな

minna — ทุกคน, ทั้งหมด

私

watashi — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

たち

tachi — พหูพจน์ของคำสรรพนามหรือชื่อคน

引っ越さ

hikkosa — ย้ายบ้าน (รูปก้านของ 引っ越す)

なら

nara — ถ้า…, ในกรณีที่… (เงื่อนไขเชิงสมมติ)

こと

koto — เรื่อง, สิ่งของนามธรรม, เหตุการณ์

知ら

shira — รู้, ทราบ (รูปก้านของ 知る)

れ

re — ส่วนหนึ่งของรูป passive (ถูกกระทำ)

たい

tai — อยาก…, ต้องการ… (แสดงความปรารถนา)

どうせ

douse — อยู่ดี, ไม่ว่าจะอย่างไร (เชิงยอมรับ)

すぐ

sugu — ทันที, เร็วๆ นี้, ในไม่ช้า

分かっ

wakat(te) — เข้าใจ, รู้แล้ว (รูปก้านของ 分かる)

わ

wa — อนุภาคลงท้ายประโยคของผู้หญิงเน้นความรู้สึก

さあ

saa — มาเลย, ก็แล้วกัน (กระตุ้นหรือเชิญชวน)

これ

kore — นี่, สิ่งนี้ (ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด)

以上

ijou — มากกว่า, เกินกว่า, ตั้งแต่…ขึ้นไป

ごたごた

gotagota — วุ่นวาย, บ่นยืดยาด, เอะอะโวยวาย

言わ

iwa — พูด, กล่าว (รูปก้านของ 言う)

ず

zu — โดยไม่…, รูปปฏิเสธเชิงต่อเนื่อง

つい

tsui — ทิ้งไว้, ละทิ้ง (หรือแปลว่า โดยไม่ตั้งใจ)

き

ki — มา (รูปก้านของ 来る ในกริยาผสม)

し

shi — ทำ (รูปก้านของ する) หรือเชื่อมประโยค

あなた

anata — คุณ (สรรพนามบุรุษที่สอง)

置い

oii (oite) — วางไว้, ทิ้งไว้ (รูปก้านของ 置く)

一人

hitori — คนเดียว, ลำพัง

行く

iku — ไป, เดินทางไปยังที่ใดที่หนึ่ง

そしたら

soshitara — ถ้าอย่างนั้น, แล้วถ้า… (ภาษาพูด)

何

nani — อะไร (คำถามถามสิ่งของหรือเหตุการณ์)

食べる

taberu — กิน, รับประทานอาหาร

つもり

tsumori — ตั้งใจจะ, วางแผนที่จะ

な

na — อนุภาคลงท้ายภาษาพูดแสดงความรู้สึกหรือห้าม

上着

uwagi — เสื้อคลุม, เสื้อชั้นนอก

袖

sode — แขนเสื้อ, ส่วนที่หุ้มแขน

目

me — ตา, อวัยวะที่ใช้มอง

拭い

nugui — เช็ด, ซับ (รูปก้านของ 拭う)

できる

dekiru — ทำได้, สามารถ, มีความสามารถ

限り

kagiri — เท่าที่จะทำได้, ขีดจำกัด

一生懸命

isshoukenmei — อย่างเต็มที่, ตั้งใจทำสุดความสามารถ

よたよた

yotayota — เดินเซ, เดินโซเซเพราะอ่อนแรง

歩き

aruki — การเดิน (รูปก้านของ 歩く)

道

michi — ถนน, เส้นทาง, ทางเดิน

安全

anzen — ปลอดภัย, ไม่มีอันตราย

か

ka — อนุภาคคำถาม ใช้ลงท้ายประโยคสงสัย

どうか

douka — ว่าอย่างไร, หรือไม่ (ตรวจสอบสภาพ)

確かめる

tashikameru — ตรวจสอบ, ยืนยันให้แน่ใจ

ため

tame — เพื่อ, เพราะ, เพื่อจุดประสงค์ที่ว่า

少し

sukoshi — นิดหน่อย, เล็กน้อย, ไม่มาก

先

saki — ข้างหน้า, ก่อน, ส่วนปลาย

へ

e — อนุภาคบอกทิศทางหรือจุดมุ่งหมาย

走っ

hashit(te) — วิ่ง (รูปก้านของ 走る)

ところ

tokoro — สถานที่, จุด, ขณะที่กำลัง…

戻っ

modot(te) — กลับมา, ย้อนกลับ (รูปก้านของ 戻る)

かわいそう

kawaisou — น่าสงสาร, น่าเวทนา

文句

monku — คำบ่น, การร้องเรียน, คำตำหนิ

よう

you — ดูเหมือน, เพื่อ (แสดงการเปรียบหรือจุดประสงค์)

精一杯

seiippai — เต็มกำลัง, สุดความสามารถ

頑張り

ganbari — พยายาม, ตั้งใจสู้ (รูปก้านของ 頑張る)

それ

sore — นั่น, สิ่งนั้น (ชี้สิ่งที่อยู่ห่างผู้พูดเล็กน้อย)

辛い

tsurai — ลำบาก, ทุกข์ยาก, เจ็บปวดทางใจ

必要

hitsuyou — จำเป็น, ต้องการ, ขาดไม่ได้

だ

da — เป็น, คือ (รูปไม่เป็นทางการของ です)

全く

mattaku — โดยสิ้นเชิง, เลย, จริงๆ (เน้นความรู้สึก)

思っ

omot(te) — คิด, รู้สึก (รูปก้านของ 思う)

午後

gogo — บ่าย, ช่วงเวลาหลังเที่ยงวัน

言う

iu — พูด, กล่าว, บอก

聞か

kika — ฟัง, ได้ยิน (รูปก้านของ 聞く)

ドア

doa — ประตู (ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ door)

から

kara — จาก, หลังจาก, เพราะว่า

頭

atama — หัว, ส่วนบนของร่างกาย