The Adventures of Reddy Fox — Page 3

Vocabulary

매우

mae-u — มาก, อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์หรือกริยา

부끄러웠습니다

bu-kkeu-reo-wo-sseum-ni-da — รู้สึกอับอาย, รู้สึกละอายใจมาก

정말

jeong-mal — จริงๆ, อย่างแท้จริง ใช้เน้นความจริง

이제

i-je — ตอนนี้, บัดนี้ หมายถึงเวลาปัจจุบัน

우리

u-ri — เรา, พวกเรา สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์

다시

da-si — อีกครั้ง, ทำซ้ำอีกหนึ่งครั้ง

달려가자

dal-lyeo-ga-ja — ไปวิ่งกันเถอะ รูปชักชวนของ 달려가다

말했습니다

mal-hae-sseum-ni-da — พูดแล้ว, กล่าวแล้ว รูปอดีตสุภาพ

그리고

geu-ri-go — และ, แล้วก็ คำเชื่อมประโยค

이번에는

i-beon-e-neun — ครั้งนี้, คราวนี้ หมายถึงโอกาสปัจจุบัน

정말로

jeong-mal-lo — อย่างแท้จริง, จริงๆ เน้นหนักกว่า 정말

달렸습니다

dal-lyeo-sseum-ni-da — วิ่งแล้ว รูปอดีตกาลสุภาพของ 달리다

장

jang — บท, ตอน ใช้แบ่งหมวดในหนังสือ

묘기를

myo-gi-reul — ลูกเล่น, ความสามารถพิเศษ (กรรม)

보여주다

bo-yeo-ju-da — แสดงให้ดู, สาธิตให้เห็น

매일

mae-il — ทุกวัน, วันต่อวัน

긴

gin — ยาว คำคุณศัพท์ขยายคำนาม

철도

cheol-do — ทางรถไฟ, รางรถไฟ

다리로

da-ri-ro — ไปยังสะพาน คำบุพบทบอกทิศทาง

데려가서

de-ryeo-ga-seo — พาไปแล้ว, นำตัวไปยัง

그가

geu-ga — เขา (ประธาน) สรรพนามบุรุษที่สาม

전혀

jeon-hyeo — เลย, ไม่เลย ใช้กับประโยคปฏิเสธ

두려움을

du-ryeo-um-eul — ความกลัว, ความหวาดกลัว (กรรม)

느끼지

neu-kki-ji — รู้สึก (รูปปฏิเสธ) จาก 느끼다

않을

a-neul — ไม่ (รูปขยายนาม) ใช้ปฏิเสธกริยา

때까지

ttae-kka-ji — จนกว่าถึงเวลา, จนกระทั่ง

다리를

da-ri-reul — สะพาน (กรรม) หมายถึงสะพานในเรื่อง

왔다

wat-da — มาแล้ว รูปอดีตของ 오다

갔다

gat-da — ไปแล้ว รูปอดีตของ 가다

뛰게

ttwi-ge — ให้วิ่ง, ทำให้วิ่ง รูปกริยาเสริม

했습니다

hae-sseum-ni-da — ทำแล้ว รูปอดีตสุภาพของ 하다

처음에는

cheo-eum-e-neun — ในตอนแรก, เมื่อเริ่มต้น

어지러웠지만

eo-ji-reo-wo-sseum-ji-man — วิงเวียนแต่ว่า, มึนหัวแต่ถึงกระนั้น

그는

geu-neun — เขา (หัวข้อ) สรรพนามบุรุษที่สาม

전속력으로

jeon-song-nyeok-eu-ro — ด้วยความเร็วเต็มที่, สุดกำลัง

달려도

dal-lyeo-do — แม้จะวิ่ง, วิ่งก็ตาม

신경

sin-gyeong — ความสนใจ, ประสาท มักใช้ใน 신경 쓰다

쓰이지

sseu-i-ji — ถูกใช้, ใส่ใจ (รูปปฏิเสธ)

않았습니다

a-na-sseum-ni-da — ไม่ได้ทำ รูปปฏิเสธอดีตสุภาพ

건너

geon-neo — ข้ามไป, อีกฝั่ง

뛸

ttwil — ที่จะวิ่ง, ที่จะกระโดด รูปขยายนาม

수

su — ความสามารถ ใช้ใน ~ㄹ 수 있다 = สามารถ

있는

in-neun — ที่มีอยู่, ที่สามารถ รูปขยายนาม

게

ge — สิ่งที่, การที่ (ย่อจาก 것이)

무슨

mu-seun — อะไร, ชนิดไหน ใช้ถามหรือแสดงความสงสัย

소용인지

so-yong-in-ji — ประโยชน์หรือเปล่า, มีประโยชน์ไหม

모르겠어요

mo-reu-ge-sseo-yo — ไม่รู้, ไม่แน่ใจ รูปสุภาพ

누구나

nu-gu-na — ทุกคน, ใครๆ ก็ได้

할

hal — ที่จะทำ รูปขยายนามของ 하다

있잖아요

it-ja-na-yo — ก็ทำได้นี่, มีอยู่นี่ ใช้เน้นหรือดึงความสนใจ

어느

eo-neu — วัน, ซักวัน ใช้ใน 어느 날 = วันหนึ่ง

날

nal — วัน, ใช้ร่วมกับ 어느 หมายถึงวันหนึ่ง

외쳤습니다

oe-chyeo-sseum-ni-da — ตะโกนแล้ว, ร้องขึ้นมา รูปอดีตสุภาพ

미소를

mi-so-reul — รอยยิ้ม (กรรม) ใช้ใน 미소를 짓다

지었습니다

ji-eo-sseum-ni-da — แสดง, ยิ้ม รูปอดีตสุภาพของ 짓다

처음에

cheo-eum-e — ในตอนแรก, เมื่อแรกเริ่ม

해보려

hae-bo-ryeo — พยายามจะลองทำ รูปแสดงเจตนา

했던

hae-tteon — ที่เคยทำ รูปอดีตขยายนาม

때가

ttae-ga — เวลา, ตอนที่ (ประธาน)

기억나니

gi-eok-na-ni — จำได้ไหม? รูปคำถามไม่เป็นทางการ

그녀가

geu-nyeo-ga — เธอ (ประธาน) สรรพนามเพศหญิงบุรุษที่สาม

물었습니다

mu-reo-sseum-ni-da — ถามแล้ว รูปอดีตสุภาพของ 묻다

고개를

go-gae-reul — ศีรษะ, หน้า (กรรม) ใช้ใน 고개를 숙이다

숙였습니다

su-gyeo-sseum-ni-da — ก้มลงแล้ว รูปอดีตสุภาพของ 숙이다

물론

mul-lon — แน่นอน, ไม่ต้องสงสัย

기억했습니다

gi-eok-hae-sseum-ni-da — จำได้แล้ว รูปอดีตสุภาพของ 기억하다

그를

geu-reul — เขา (กรรม) สรรพนามบุรุษที่สาม

겁주어서

geop-ju-eo-seo — ทำให้กลัวแล้วก็, ขู่จนกระทั่ง

건너게

geon-neo-ge — ให้ข้ามไป รูปกริยาเสริม

것을

geo-seul — สิ่งที่ (กรรม) ใช้แทนนาม

갑자기

gap-ja-gi — ทันใดนั้น, อย่างกะทันหัน

들었습니다

deu-reo-sseum-ni-da — ได้ยินแล้ว รูปอดีตสุภาพของ 듣다

들어봐

deu-reo-bwa — ลองฟังดู, ฟังซิ รูปไม่เป็นทางการ

뾰족하고

ppyo-jo-ka-go — แหลมและ, มีปลายแหลมแล้วก็

날카로운

nal-ka-ro-un — คม, แหลมคม ใช้ขยายคำนาม

귀를

gwi-reul — หู (กรรม)

쫑긋

jjong-geut — ตั้งชัน (เสียงเลียน) เช่น หูตั้งชัน

세웠습니다

se-wo-sseum-ni-da — ตั้งขึ้นแล้ว รูปอดีตสุภาพของ 세우다

저

jeo — โน่น, ไกลออกไป ใช้ชี้สิ่งที่ไกล

멀리

meol-li — ไกล, ห่างออกไป

그들이

geu-deu-ri — พวกเขา (ประธาน) สรรพนามพหูพจน์

온

on — ที่มาจาก รูปอดีตขยายนามของ 오다

방향에서

bang-hyang-e-seo — จากทิศทาง, จากทางที่

개

gae — สุนัข, หมา

짖는

jit-neun — ที่เห่า, ที่ส่งเสียงเห่า รูปขยายนาม

소리가

so-ri-ga — เสียง (ประธาน)

들렸습니다

deul-lyeo-sseum-ni-da — ได้ยินแล้ว, มีเสียงดังขึ้น รูปอดีตสุภาพ

그것은

geu-geo-seun — สิ่งนั้น (หัวข้อ), นั่น

사냥개

sa-nyang-gae — สุนัขล่าสัตว์, หมาล่าเนื้อ

목소리가

mok-so-ri-ga — เสียง (ประธาน) หมายถึงเสียงของใครคนหนึ่ง

아니라

a-ni-ra — ไม่ใช่, แต่เป็น ใช้ปฏิเสธแล้วระบุสิ่งที่ถูก

더

deo — กว่า, มากกว่า ใช้เปรียบเทียบ

어린

eo-rin — อ่อนวัย, ที่ยังเล็ก ใช้ขยายคำนาม

개의

gae-eui — ของสุนัข (แสดงความเป็นเจ้าของ)

목소리였습니다

mok-so-ri-yeo-sseum-ni-da — เป็นเสียงของ รูปอดีตสุภาพของ 이다

잠시

jam-si — สักครู่, ชั่วขณะ

기울였습니다

gi-u-ryeo-sseum-ni-da — เอียง, ฟังอย่างตั้งใจ รูปอดีตสุภาพ

개가

gae-ga — สุนัข (ประธาน)

가까이

ga-kka-i — ใกล้, เข้าใกล้

다가올수록

da-ga-ol-su-rok — ยิ่งเข้ามาใกล้มากเท่าไร

점점

jeom-jeom — ทีละน้อย, มากขึ้นเรื่อยๆ

커졌습니다

keo-jyeo-sseum-ni-da — ดังขึ้นแล้ว, ใหญ่ขึ้นแล้ว รูปอดีตสุภาพ

녀석이

nyeo-seo-gi — ไอ้นั่น, ตัวนั้น (ประธาน) ใช้ไม่เป็นทางการ

분명히

bun-myeong-hi — อย่างชัดเจน, แน่นอนทีเดียว

흔적을

heun-jeok-eul — ร่องรอย, กลิ่น (กรรม)

따라오고

tta-ra-o-go — ตามมาและ, ติดตามมา รูปเชื่อมประโยค

있어

i-sseo — อยู่, กำลัง รูปไม่เป็นทางการของ 있다

자

ja — เชิญ, มาเถอะ คำกระตุ้นให้กระทำ

건너서

geon-neo-seo — ข้ามไปแล้ว, ข้ามแล้วก็

작은

ja-geun — เล็ก ใช้ขยายคำนาม

언덕

eon-deok — เนิน, เนินเขาเล็กๆ

꼭대기에서

kkok-dae-gi-e-seo — จากยอด, บนยอดสูงสุดของเนิน

지켜봐

ji-kyeo-bwa — จับตาดู, เฝ้ามอง รูปไม่เป็นทางการ