The Adventures of Reddy Fox — Page 4

Vocabulary

내가

naega — ฉัน (รูปประธานในประโยค)

왜

wae — ทำไม, เพราะเหตุใด

네게

nege — ให้แก่เธอ, แก่คุณ

다리를

darireul — สะพาน (กรรมของกริยา)

건너

geonna — ข้าม, ผ่านข้ามไป

달리는

dallineun — ซึ่งกำลังวิ่ง, วิ่งอยู่

법을

beobeul — วิธีการ, กฎ (รูปกรรม)

배우게

baeuge — ให้ได้เรียนรู้, เรียนได้

했는지

haenneumji — ว่าได้ทำหรือไม่, เหตุที่ทำ

알게

alge — ให้รู้, ทำให้ทราบ

해줄

haejul — จะทำให้, จะช่วยทำให้

묘기를

myogireul — ท่าไม้ตาย, ลีลาพิเศษน่าทึ่ง

하나

hana — หนึ่ง, สิ่งหนึ่ง

보여줄

boyeojul — จะแสดงให้ดู, จะโชว์ให้เห็น

수

su — ความสามารถ, โอกาส (ใช้กับกริยา)

있을

isseul — ที่จะมี, ที่สามารถมีได้

것

geot — สิ่ง, อัน (คำนามทั่วไป)

같아

gata — ดูเหมือน, รู้สึกว่าน่าจะเป็น

말한

malhan — ที่พูด, ที่บอกไว้

대로

daero — ตามที่, เหมือนอย่างที่

긴

gin — ยาว, ที่มีความยาว

언덕

eondeok — เนินเขา, โคก

꼭대기까지

kkokdaegikkaji — จนถึงยอด, จนถึงสุดยอดเนิน

총총

chongchong — ย่างเร็วๆ, วิ่งสั้นๆ ถี่ๆ

달려갔어

dallyeogasseo — วิ่งไปแล้ว, วิ่งไปถึง

그러고

geureogo — แล้วก็, หลังจากนั้น

나서

naseo — หลังจาก, ออกไปแล้ว

그는

geuneun — เขา (ประธานชาย)

앉아서

anjaseo — นั่งแล้ว, นั่งและ...

지켜봤어

jikyeobwasseo — จ้องมองดู, คอยสังเกตอยู่

들판

deulpan — ทุ่งโล่ง, ทุ่งหญ้ากว้าง

한가운데로

hangaundeoro — ไปยังตรงกลาง, สู่ใจกลาง

달려가서

dallyeogaseo — วิ่งไปแล้ว, วิ่งไปจนถึง

앉았어

anjasseo — นั่งลงแล้ว, นั่งอยู่

곧

got — ไม่นาน, ในไม่ช้า

젊은

jeolmeun — หนุ่ม, อ่อนเยาว์

사냥개

sanyanggae — สุนัขล่าสัตว์, ฮาวนด์

한

han — หนึ่ง, ตัวหนึ่ง (ลักษณนาม)

마리가

mariga — ตัว (ลักษณนามสัตว์) เป็นประธาน

발자국

baljaguk — รอยเท้า, รอยก้าว

냄새를

naemsaereul — กลิ่น (รูปกรรม)

맡으며

mateuumyeo — ขณะดมกลิ่น, ดมพลางๆ

덤불

deombul — พุ่มไม้รก, ป่าทึบเล็กๆ

사이에서

saieseo — จากระหว่าง, ออกมาจากกลาง

뛰쳐나왔어

ttwichyeonawasseo — พุ่งออกมา, โผออกมาอย่างรวดเร็ว

그러다

geureoda — แล้วก็, ขณะนั้นเอง

고개를

gogaereul — หัว, คอ (รูปกรรม)

들어

deureo — ยกขึ้น, เงยขึ้น

발견하자

balgyeonhaja — พอพบเห็น, ทันทีที่ค้นพบ

그

geu — นั้น, สุนัขตัวนั้น

개의

gaeui — ของสุนัข (แสดงความเป็นเจ้าของ)

울음소리는

ureumsorineun — เสียงร้อง, เสียงหอนของสุนัข

더욱

deouk — ยิ่งขึ้น, มากขึ้นกว่าเดิม

사납고

sanapgo — ดุร้ายและ..., ดุโหดพร้อมกับ

간절해졌어

ganjeolhaejyeosseo — กลายเป็นเร่าร้อน, ปรารถนาอย่างเข้มข้น

사냥개가

sanyanggaega — สุนัขล่าสัตว์ เป็นประธาน

자신을

jasin-eul — ตัวเอง (รูปกรรม)

봤다고

bwatdago — ว่าได้เห็นแล้ว, ที่มองเห็น

확신하자마자

hwaksinhajamajar — ทันทีที่มั่นใจ, พอแน่ใจก็...

달리기

dalligi — การวิ่ง, กีฬาวิ่ง

시작했지만

sijakaetjiman — เริ่มต้นแล้วแต่, ได้เริ่มแม้ว่า

그다지

geudaji — ไม่ค่อย..., ไม่มากนัก

빨리

ppalli — เร็วๆ, อย่างรวดเร็ว

달리지는

dallijineun — การวิ่ง (เน้นว่าไม่ได้วิ่ง...)

않았어

anasseo — ไม่ได้ทำ, ไม่ได้เป็น

어떻게

eotteoke — อย่างไร, ด้วยวิธีใด

생각해야

saenggakaehaya — ต้องคิด, จำเป็นต้องนึก

할지

halji — ว่าจะทำอย่างไร, จะทำหรือไม่

몰랐어

mollasseo — ไม่รู้, ไม่ทราบ

왜냐하면

waenyahamyeon — เพราะว่า, เนื่องจากว่า

그저

geujeo — เพียงแค่, แค่นั้นเอง

사냥개와

sanyanggaewa — กับสุนัขล่าสัตว์, พร้อมกับฮาวนด์

장난을

jangnaneul — การแกล้ง, การเล่นซน (รูปกรรม)

치는

chineun — ที่กำลังเล่น, ที่ทำ (การแกล้ง)

것처럼

geotcheoreom — เหมือนกับว่า, ราวกับว่า

보였고

boyeotgo — ดูเหมือนและ..., ปรากฏว่าและ

전혀

jeonhyeo — ไม่เลย, ไม่แม้แต่น้อย

진지하게

jinjihage — อย่างจริงจัง, อย่างเอาการเอางาน

도망치려는

domangchiryeoneun — ที่พยายามจะหนี, ซึ่งตั้งใจหลบหนี

같지

gatji — เหมือน, ดูเหมือน (รูปปฏิเสธ)

않았거든

anassgeodeun — ไม่ได้เป็น เพราะว่า (อธิบายเหตุ)

다른

dareun — อื่น, แตกต่าง

소리를

sorireul — เสียง (รูปกรรม)

들었어

deureosseo — ได้ยิน, ฟังได้ยิน

그것은

geugeosteun — สิ่งนั้นคือ, นั่นคือ

길고

gilgo — ยาวและ..., มีความยาวพร้อมกับ

낮은

najeun — ต่ำ, เบา (เสียง)

우르릉

ureureung — เสียงฟ้าร้อง, เสียงครืนๆ ดังกังวาน

소리였어

sori yeosseo — เป็นเสียง..., คือเสียงนั้น

그러더니

geureodeoni — แล้วหลังจากนั้น, แล้วก็ปรากฏว่า

멀리서

meolliseo — จากที่ไกล, แต่ไกลออกไป

기적

gijeok — เสียงหวูด, นกหวีด (รถไฟ)

소리가

soriga — เสียง เป็นประธาน

들렸어

deullyeosseo — ได้ยิน (แว่วมา), ดังขึ้นมา

기차였어

gichayeosseo — คือรถไฟ, นั่นคือขบวนรถไฟ

달리면서

dalrimyeonseo — ขณะวิ่ง, วิ่งไปพร้อมกับ

다리

dari — สะพาน, ขา

쪽으로

jjogeuro — ไปทางด้าน, มุ่งสู่ทิศทาง

방향을

banghyangeul — ทิศทาง (รูปกรรม)

틀기

teulgi — การหัน, การเปลี่ยนทิศทาง

시작했어

sijakaesseo — ได้เริ่มต้นแล้ว, เริ่มทำ

이제

ije — ตอนนี้, บัดนี้

기차가

gichaga — รถไฟ เป็นประธาน

보였어

boyeosseo — มองเห็นได้, ปรากฏให้เห็น

갑자기

gapjagi — ทันใดนั้น, อย่างกะทันหัน

마치

machi — ราวกับ, เหมือนดัง

작은

jageun — เล็ก, มีขนาดเล็ก

빨간

ppalgan — สีแดง, แดง

줄기처럼

julgiccheoreom — เหมือนสายหรือเส้น, ราวกับริ้ว

보일

boil — ที่จะมองเห็น, ซึ่งจะปรากฏ

만큼

mankeum — มากเท่ากับ, ในระดับที่

빠르게

ppareuge — อย่างรวดเร็ว, เร็วมาก

건너기

geonneogi — การข้าม, การผ่านข้าม

시작할

sijakhal — ที่จะเริ่ม, ซึ่งกำลังจะเริ่ม

때

ttae — เวลา, ตอนที่, ขณะที่

개는

gaeneun — สุนัข เป็นประธาน

바로

baro — พอดี, ทันที, ตรงๆ

그녀의

geunyeoui — ของเธอ (แสดงความเป็นเจ้าของ)

발꿈치

balkkumchi — ส้นเท้า

뒤에

dwie — ด้านหลัง, อยู่ข้างหลัง

있었고

isseotgo — มีอยู่และ..., อยู่ที่นั่นและ

그녀를

geunyeoreul — เธอ (รูปกรรม)

잡으려는

jabeullyeoneun — ที่พยายามจะจับ, ซึ่งตั้งใจคว้า

욕심에

yoksime — เพราะความโลภ, ด้วยความอยากได้

눈이

nuni — ตา เป็นประธาน

멀어

meoreo — มืดบอด, ไม่เห็น (ตาบอดชั่วคราว)

다리도

darido — สะพานก็, แม้แต่สะพาน

기차도

gichado — รถไฟก็, แม้แต่รถไฟ

보지

boji — มองดู (รูปปฏิเสธ)

못했어

motaesseo — ไม่สามารถทำได้, ทำไม่ได้

하지만

hajiman — แต่, อย่างไรก็ตาม

달릴

dallil — ที่จะวิ่ง, ซึ่งสามารถวิ่ง

수가

suga — ความสามารถ เป็นประธาน

없었어

eopseosseo — ไม่มี, ไม่สามารถ

천만에

cheonmane — ไม่มีทางเลย!, ยังไงก็ไม่ได้

절대로

jeoldaero — อย่างเด็ดขาด, ไม่มีทางเป็นไปได้