The Adventures of Reddy Fox — Page 7

Vocabulary

다리를

dari-reul — สะพาน (กรรม) โครงสร้างข้ามแม่น้ำ

건너자마자

geonneojamaја — ทันทีที่ข้ามผ่านไป

그는

geu-neun — เขา (ประธาน) บุรุษที่สาม

선로에서

seollo-eseo — บนรางรถไฟ สถานที่วางราง

뛰어내려

ttwieo-naeryeo — กระโดดลงมาจากที่สูง

사냥개에게

sanyanggae-ege — แก่สุนัขล่าสัตว์ ให้กับหมาล่าเนื้อ

무슨

museun — อะไร ใช้ถามสิ่งที่ไม่รู้จัก

일이

il-i — เรื่องราว เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

일어날지

ireonalji — จะเกิดขึ้นหรือไม่ ไม่แน่ใจในอนาคต

보려고

boryeogo — เพื่อที่จะดู มีจุดประสงค์ดู

돌아섰습니다

dorasseotseumnida — หันกลับมาดู หันร่างกายกลับ

기차는

gicha-neun — รถไฟ (ประธาน) ยานพาหนะบนราง

다리

dari — สะพาน โครงสร้างเชื่อมสองฝั่ง

중간쯤

jungganjjeum — ประมาณกลาง ตรงกลางโดยประมาณ

왔지만

watjiman — มาถึงแล้วแต่ว่า ใช้แสดงการขัดแย้ง

어디에도

eodie-do — ที่ไหนก็ตาม ไม่พบที่ใดเลย

보이지

boi-ji — มองเห็น ใช้นำหน้าการปฏิเสธ

않았습니다

anasseumnida — ไม่ได้ทำ กริยาปฏิเสธในอดีต

이미

imi — แล้ว เกิดขึ้นก่อนหน้านี้แล้ว

뛰어내린

ttwieo-naerin — ที่กระโดดลงไปแล้ว รูปขยายนาม

것이

geosi — สิ่งที่ เป็นคำนามที่ใช้แทนการกระทำ

틀림없었습니다

teullimeopseotseumnida — แน่นอนไม่ผิดพลาด ยืนยันอย่างมั่นใจ

앉아서

anjaseo — นั่งแล้วจึง ทำสิ่งต่อไปหลังนั่ง

매우

mae-u — มาก อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

흐뭇한

heumushan — พึงพอใจมาก รู้สึกอิ่มใจและชื่นชม

표정으로

pyojeong-euro — ด้วยสีหน้า แสดงออกทางใบหน้า

씩

ssik — อย่างนั้น ใช้ขยายท่าทางที่แสดงออก

웃었습니다

useotseumnida — ยิ้มหรือหัวเราะ แสดงความดีใจ

긴

gin — ยาว คำคุณศัพท์ขยายนาม

기차가

gicha-ga — รถไฟ (ประธาน) ยานพาหนะบนราง

굉음을

goe-ngeum-eul — เสียงดังมาก เสียงกึกก้องน่ากลัว

내며

nae-myeo — ปล่อยออกมาพร้อมกับ ขณะที่ส่งเสียง

지나갔고

jinagakgo — ผ่านไปแล้วและ เชื่อมเหตุการณ์ต่อเนื่อง

먼지와

meonji-wa — ฝุ่นและ อนุภาคเล็กๆ ที่ฟุ้งกระจาย

연기를

yeongi-reul — ควัน (กรรม) ก๊าซที่เกิดจากการเผาไหม้

피하려고

piharyeogo — เพื่อที่จะหลีกเลี่ยง มีจุดประสงค์หลีกหนี

눈을

nun-eul — ดวงตา (กรรม) อวัยวะที่ใช้มอง

감았습니다

gamasseumnida — หลับตา ปิดเปลือกตาลง

다시

dasi — อีกครั้ง ทำซ้ำหลังจากหยุดไป

떴을

tteoeseul — ลืมตา เปิดเปลือกตาขึ้น รูปอดีต

때

ttae — เวลา ขณะที่เกิดเหตุการณ์นั้น

열

yeol — สิบ จำนวนสิบในภาษาเกาหลีพื้นเมือง

발자국도

baljagukdo — แม้แต่รอยเท้า หน่วยวัดระยะทาง

안

an — ไม่ คำปฏิเสธก่อนกริยา

되는

doeneun — ที่เป็น ที่กลายเป็น รูปขยายนาม

거리에

geori-e — ที่ระยะทาง ณ ช่วงห่างนั้น

있는

inneun — ที่อยู่ ที่มี รูปขยายนามปัจจุบัน

사냥개의

sanyanggae-ui — ของสุนัขล่าสัตว์ แสดงความเป็นเจ้าของ

크게

keuge — อย่างกว้าง อย่างใหญ่โต ขยายกริยา

벌린

beollin — ที่อ้าออก เปิดกว้าง รูปขยายนาม

입을

ib-eul — ปาก (กรรม) อวัยวะที่ใช้กิน พูด

바로

baro — ตรงๆ ทันที โดยตรงไม่อ้อมค้อม

마주쳤습니다

majuchyeotseumnida — เจอหน้ากัน พบกันแบบตรงๆ กะทันหัน

그

geu — นั้น ใช้ชี้สิ่งที่กล่าวถึงแล้ว

낡은

nalgeun — เก่าคร่ำครึ ที่ใช้มานานจนเก่า

속임수로

sogimsu-ro — ด้วยกลอุบาย วิธีหลอกลวงคนอื่น

나를

na-reul — ฉัน (กรรม) บุรุษที่หนึ่ง

속일

sogil — ที่จะหลอก หลอกลวงให้เข้าใจผิด

수

su — ความสามารถ ใช้แสดงความเป็นไปได้

있다고

itdago — ว่ามี ว่าสามารถ รายงานคำพูด

생각했어

saenggakaesseo — คิดว่า เชื่อว่า รูปอดีตไม่เป็นทางการ

으르렁거렸습니다

eureureonggeo-ryeotseumnida — คำรามขู่ เสียงขู่ของสุนัขโกรธ

대답할

daedapal — ที่จะตอบ รูปขยายนามก่อนคำนาม

틈도

teumsdo — แม้แต่โอกาส ช่องว่างหรือเวลาน้อยนิด

없이

eopsi — โดยไม่มี ปราศจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

그냥

geunyang — เฉยๆ ทำโดยไม่คิดอะไรมาก

전속력으로

jeonsongnyeok-euro — ด้วยความเร็วเต็มที่ วิ่งเร็วสุดๆ

달리기

dalligi — การวิ่ง กิจกรรมเคลื่อนที่ด้วยเท้าเร็ว

시작했습니다

sijakhaetseumnida — เริ่มต้นแล้ว ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

몹시

mobsi — อย่างมาก รุนแรงมาก ใช้ขยายความรู้สึก

겁에

geobe — ด้วยความกลัว ตกอยู่ในความหวาดกลัว

질린

jillin — ที่ถูกครอบงำ ที่รู้สึกกลัวจนซีด

작은

jageun — เล็ก คำคุณศัพท์ขยายนาม

여우였습니다

yeou-yeotseumnida — เป็นจิ้งจอก ระบุชนิดของสัตว์ตัวนั้น

사실

sasil — ความจริง ข้อเท็จจริงที่เป็นอยู่

사냥개는

sanyanggae-neun — สุนัขล่าสัตว์ (ประธาน) หมาล่าเนื้อ

속임수를

sogimsu-reul — กลอุบาย (กรรม) เล่ห์เหลี่ยมหลอกลวง

잘

jal — เป็นอย่างดี ชำนาญ ทำได้ดีมาก

알고

algo — รู้และ ทราบแล้วจึงทำสิ่งต่อไป

있었고

isseotgo — มีอยู่และ รู้อยู่แล้วและยังทำต่อ

지나갈

jinagal — ที่จะผ่านไป รูปขยายนามอนาคต

때까지

ttaekkaji — จนกระทั่งเวลา รอจนถึงช่วงเวลานั้น

기다렸다가

gidarveotdaga — รอแล้วจึง รอคอยก่อนแล้วค่อยทำ

기차

gicha — รถไฟ ยานพาหนะที่วิ่งบนราง

뒤를

dwi-reul — ด้านหลัง (กรรม) ทางที่รถไฟผ่านไป

따라

ttara — ตาม ติดตามไปในทิศทางเดียวกัน

건넜던

geonneotdeon — ที่เคยข้ามผ่าน รูปอดีตกาลขยายนาม

것입니다

geosimnida — นั่นคือสิ่งที่ ใช้อธิบายหรือยืนยัน

그리고

geurigo — และแล้วก็ คำเชื่อมประโยคต่อเนื่อง

숨이

sum-i — ลมหายใจ (ประธาน) การหายใจ

차고

chago — เต็มและ หายใจไม่ทันและยังคงทำต่อ

지친

jichin — ที่เหนื่อยล้า อ่อนแรงจากการวิ่ง

사냥개를

sanyanggae-reul — สุนัขล่าสัตว์ (กรรม) หมาล่าเนื้อ

따돌리려고

ttadollireuge — เพื่อที่จะตีตัวออกห่าง หนีให้พ้นจาก

도움을

doum-eul — ความช่วยเหลือ (กรรม) การช่วยเหลือ

청하러

cheongharul — เพื่อขอร้อง ไปด้วยจุดประสงค์ขอความช่วย

달려가는

dallyeoganeun — ที่วิ่งไปหา รูปปัจจุบันขยายนาม

동안

dongan — ระหว่างที่ ช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์

이를

ireul — ฟัน (กรรม) อวัยวะในปากสำหรับกัด

갈게

galge — ที่ทำให้ขบฟัน ทำให้รำคาญหรือโกรธ

만드는

mandeuneun — ที่ทำให้เกิด รูปปัจจุบันขยายนาม

소리가

sori-ga — เสียง (ประธาน) คลื่นเสียงที่ได้ยิน

들렸습니다

deullyeotseumnida — ได้ยิน เสียงเข้าถึงหูในอดีต

우리

uri — เรา พวกเรา บุรุษที่หนึ่งพหูพจน์

정말

jeongmal — จริงๆ อย่างแท้จริง ใช้ยืนยัน

똑똑하지

ttokttokaji — ฉลาดนะ ใช้ยืนยันความฉลาดของตัวเอง

까마귀였습니다

kkamaguiyeotseumnida — เป็นอีกา นกสีดำที่พูดในเรื่อง

점점

jeomjeom — ค่อยๆ มากขึ้น ทีละน้อยอย่างต่อเนื่อง

대담해지고

daedamhaejigo — กล้าหาญมากขึ้นและ เปลี่ยนเป็นกล้ากว่าเดิม

있었습니다

isseotseumnida — อยู่ในสภาวะ เป็นเช่นนั้นในอดีต

모두가

modu-ga — ทุกคน (ประธาน) คนทั้งหมดไม่มีข้อยกเว้น

그렇게

geureoke — อย่างนั้น ในลักษณะที่กล่าวถึง

말했고

malhaetgo — พูดแล้วและ กล่าวแล้วจึงเกิดเหตุต่อไป

하는

haneun — ที่พูด ที่กล่าว รูปปัจจุบันขยายนาม

말은

mar-eun — คำพูด (ประธาน) สิ่งที่พูดออกมา

사실일

sasil-il — ที่เป็นความจริง รูปขยายนามอนาคต

언제나

eonjena — เสมอ ตลอดเวลา ทุกครั้งไม่มีข้อยกเว้น

교활했고

gyohwalhaetgo — เจ้าเล่ห์และ มีความฉลาดแกมโกงมาก

전혀

jeonhyeo — เลย ไม่เลย ใช้เน้นการปฏิเสธสิ้นเชิง

대담하지

daedamaji — กล้าหาญ ใช้ก่อนปฏิเสธ ไม่กล้าหาญเลย