The Adventures of Reddy Fox — Page 8

Vocabulary

사실은

sasireun — ความจริงแล้ว, แท้ที่จริงแล้ว

사냥개

sanyangae — สุนัขล่าสัตว์ที่ใช้ในการล่า

농부의

nongbuui — ของชาวนา หรือของเกษตรกร

아들을

adeureul — ลูกชาย (กรรม) บุตรชาย

너무

neomu — มากเกินไป เกินควร

여러

yeoreo — หลาย, มากมาย, หลายครั้ง

번

beon — ครั้ง, ลำดับ, รอบ

속여서

sogyeoseo — เพราะหลอกลวง, โดยการโกง

자신이

jasini — ตัวเอง (ประธาน) ตนเอง

정말

jeongmal — จริงๆ, อย่างแท้จริง

영리하다고

yeongnihadago — ว่าฉลาด, คิดว่าตัวเองเฉลียวฉลาด

생각하기

saenggakhagi — การคิด, การนึกถึง

시작했습니다

sijakhaessseumnida — ได้เริ่มต้นแล้ว (รูปแบบสุภาพ)

그는

geuneun — เขา (ประธาน) บุรุษที่สาม

정말로

jeongmallo — อย่างแท้จริง, จริงๆ แล้ว

자기

jagi — ตัวเอง, ตน (คำสรรพนามสะท้อนกลับ)

자신을

jasineul — ตัวเอง (กรรม) ตนเอง

속인

sogin — ที่หลอกลวง, ซึ่งได้โกง

것이었습니다

geosieossseumnida — มันคือสิ่งที่ (อดีต, สุภาพ)

그렇습니다

geureossseumnida — ใช่แล้ว, เป็นเช่นนั้น (สุภาพ)

속였습니다

sogyeossseumnida — ได้หลอกลวงแล้ว (อดีต, สุภาพ)

영리해서

yeongnihaeseo — เพราะฉลาด, เนื่องจากเฉลียวฉลาด

아무도

amudo — ไม่มีใคร, ใครก็ตาม (ปฏิเสธ)

속일

sogil — การหลอกลวง (คำนาม + กริยา)

수

su — ความสามารถ, สามารถที่จะ

없다고

eopssdago — ว่าไม่มี, ว่าไม่สามารถ

생각했습니다

saenggakhaessseumnida — ได้คิดแล้ว (อดีต, สุภาพ)

대단하게

daedanhage — อย่างยิ่งใหญ่, อย่างยกย่องตัวเอง

생각하는

saenggakhaneun — ที่คิด, ซึ่งกำลังคิดถึง

것은

geoseun — สิ่งที่ (หัวข้อ) เรื่องของ

세상에서

sesangeseo — ในโลกนี้, ในโลก

가장

gajang — ที่สุด, มากที่สุด

나쁜

nappeun — แย่, ไม่ดี, เลว

습관

seupgwan — นิสัย, ความเคยชิน

중

jung — ในบรรดา, ท่ามกลาง

하나입니다

hanaimnida — เป็นหนึ่ง, คือหนึ่งในนั้น

그리고

geurigo — และ, นอกจากนี้

그

geu — นั้น, สิ่งนั้น, เขา

습관이

seupgwani — นิสัย (ประธาน) ความเคยชิน

있었습니다

isseossseumnida — มีอยู่แล้ว (อดีต, สุภาพ)

아이고

aigo — อุทาน แสดงความประหลาดใจหรือเสียใจ

맞아요

majayo — ถูกต้อง, ใช่เลย (สุภาพ)

분명히

bunmyeonghi — อย่างชัดเจน, อย่างแน่นอน

누군가가

nugungage — ใครบางคน (ประธาน)

언급하면

eongeuphamyeon — ถ้าหากกล่าวถึง, เมื่อพูดถึง

코를

koreul — จมูก (กรรม)

치켜들고

chikyeodeulgo — ยกขึ้น, เชิดหน้า (แล้วก็)

말하곤

malhagon — พูดเป็นประจำ, มักจะพูดว่า

했습니다

haessseumnida — ได้ทำแล้ว (อดีต, สุภาพ)

흥

heung — อุทานแสดงความดูถูก, ฮึ่ม

그를

geureul — เขา (กรรม) บุรุษที่สาม

속이는

sogineun — ที่หลอกลวง, การโกง

건

geon — เรื่อง, สิ่งที่ (ย่อจาก 것은)

제일

jeil — ที่สุด, อันดับหนึ่ง

쉬운

swiun — ง่าย, ไม่ยาก

일이야

iriya — มันคืองาน, นั่นคือเรื่อง (ไม่เป็นทางการ)

보세요

boseyo — ดูนะ, ลองดูสิ (สุภาพ)

철도

cheoldo — ทางรถไฟ, รางรถไฟ

다리에서

darieseo — บนสะพาน, ที่สะพาน

속였던

sogyeotdeon — ที่เคยหลอกลวง (อดีตกาล)

일을

ireul — เรื่อง, เหตุการณ์ (กรรม)

완전히

wanjeonhi — อย่างสมบูรณ์, โดยสิ้นเชิง

잊어버렸습니다

ijeobeoryeossseumnida — ได้ลืมไปหมดแล้ว (อดีต, สุภาพ)

볼

bol — การมองดู, เมื่อจะดู

때마다

ttaemada — ทุกครั้งที่, ทุกเวลาที่

큰

keun — ใหญ่, มาก

경멸감을

gyeongmyeolgameul — ความรู้สึกดูถูก, ความ경멸 (กรรม)

담아

dama — บรรจุ, ใส่ไว้ใน, แสดงออก

누가

nuga — ใคร (ประธาน)

무서워해

museowohaе — กลัว, รู้สึกกลัว (ไม่เป็นทางการ)

나는

naneun — ฉัน (หัวข้อ) บุรุษที่หนึ่ง

아니야

aniya — ไม่ใช่, ไม่ (ไม่เป็นทางการ)

자신의

jasinui — ของตัวเอง, ของตน

영리함을

yeongnihaemeul — ความฉลาด (กรรม) เฉลียวฉลาด

점점

jeomjeom — ทีละน้อย, ค่อยๆ มากขึ้น

더

deo — มากขึ้น, ยิ่งขึ้น

많이

mani — มาก, เยอะ

생각할수록

saenggakhalsurok — ยิ่งคิดมากเท่าไหร่ก็ยิ่ง

대담해졌습니다

daedamhaejyeossseumnida — กลายเป็นคนกล้าหาญมากขึ้น

거의

geoui — เกือบ, แทบจะ

매일

maeil — ทุกวัน

밤

bam — กลางคืน, ค่ำคืน

닭장을

dakjangeul — เล้าไก่ (กรรม) คอกไก่

찾아갔습니다

chajagassseumnida — ได้ไปหา, ได้เดินทางไปยัง

농부는

nongbuneun — ชาวนา (หัวข้อ) เกษตรกร

닭장

dakjang — เล้าไก่, คอกไก่

주변에

jubyeone — รอบๆ, บริเวณโดยรอบ

덫을

deoseul — กับดัก (กรรม), 罠

모두

modu — ทั้งหมด, ทุกอัน

놓았지만

noajiman — ได้วางไว้แต่, ตั้งไว้แต่ว่า

항상

hangsang — เสมอ, ตลอดเวลา

찾아내고

chajanаego — ค้นพบและ, หาเจอแล้วก็

피했습니다

pyhaessseumnida — ได้หลีกเลี่ยงแล้ว (อดีต, สุภาพ)

결국

gyeolguk — ในที่สุด, ผลสุดท้าย

잡으려고

jabeuryeogo — เพื่อจะจับ, ตั้งใจจะจับ

놓은

noheun — ที่วางไว้, ซึ่งตั้งไว้

덫에

deose — ในกับดัก, ที่กับดัก

걸릴까

geollilkka — จะติดกับดักหรือเปล่า (คำถาม)

봐

bwa — เพราะกลัวว่า, กลัวว่าจะ

두려워서

duryeowoseo — เพราะกลัว, เนื่องจากความกลัว

이상

isang — อีกต่อไป, มากกว่านี้

닭장에

dakjange — ที่เล้าไก่, ในคอกไก่

달걀을

dalgyal — ไข่ไก่ (กรรม)

가지러

gajireo — เพื่อไปเอา, เพื่อนำมา

감히

gamhi — กล้าที่จะ, อาจหาญ

가지

gaji — ไป (กริยา ปฏิเสธ ไม่เป็นทางการ)

못했습니다

mothaessseumnida — ไม่สามารถทำได้ (อดีต, สุภาพ)

물론

mullон — แน่นอน, โดยไม่ต้องสงสัย

그들은

geudeureun — พวกเขา (หัวข้อ) บุรุษที่สามพหูพจน์

신선한

sinseonhan — สด, สดใหม่, สดชื่น

달걀이

dalgyari — ไข่ไก่ (ประธาน)

그리웠고

geuriwotgo — คิดถึงและ, โหยหาและ

탓했습니다

tathaessseumnida — ได้โทษ, กล่าวโทษคนอื่น