The Adventures of Reddy Fox — Page 9

Vocabulary

신경

sin-gyeong — ความรู้สึก, การใส่ใจ หรือเส้นประสาท

꺼

kkeo — คำสั่งให้ดับหรือปิดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

스컹크가

seu-keong-keu-ga — สกั๊งค์ (สัตว์) ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค

일광욕을

il-gwang-yok-eul — การอาบแดด รับแสงอาทิตย์

하고

ha-go — กำลังทำ หรือเชื่อมกริยาสองคำ

있는

it-neun — ที่กำลังอยู่หรือกำลังเกิดขึ้น

초록

cho-rok — สีเขียว

들판을

deul-pan-eul — ทุ่งนา ทุ่งหญ้ากว้าง

찡그리며

jjing-geu-ri-myeo — ขณะทำหน้าบึ้งหรือหน้าขมวด

내려다보며

nae-ryeo-da-bo-myeo — ขณะมองลงมาจากที่สูง

말했다

mal-haet-da — พูดแล้ว, กล่าวแล้ว (อดีต)

아들이

a-deul-i — ลูกชาย ทำหน้าที่เป็นประธาน

결국

gyeol-guk — ในที่สุด, สุดท้าย

그놈을

geu-nom-eul — 놈นั้น (ดูถูก) ทำหน้าที่กรรม

잡고

jap-go — จับแล้วและ... (เชื่อมกริยา)

말

mal — คำพูด หรือม้า (แล้วแต่บริบท)

거야

geo-ya — คำลงท้ายบอกว่าจะเกิดขึ้นแน่นอน

그러길

geu-reo-gil — หวังว่าจะเป็นเช่นนั้น

바란다

ba-ran-da — หวัง, ปรารถนา

이

i — นี้, ตัวนี้ (คำชี้เฉพาะใกล้)

말을

mal-eul — คำพูด ทำหน้าที่เป็นกรรม

약간

yak-gan — นิดหน่อย, เล็กน้อย

심술궂게

sim-sul-gut-ge — อย่างร้ายกาจ ขี้ใจน้อย

진심으로

jin-sim-eu-ro — อย่างจริงใจ, จากใจจริง

하는

ha-neun — ที่กำลังทำ (ขยายคำนาม)

것처럼

geot-cheo-reom — เหมือนกับว่า, ราวกับว่า

사람들은

sa-ram-deul-eun — ผู้คนทั้งหลาย (ประธาน)

자신이

ja-sin-i — ตัวเอง ทำหน้าที่เป็นประธาน

아주

a-ju — มาก, อย่างยิ่ง

똑똑하다고

ttok-ttok-ha-da-go — ว่าฉลาด (อ้างคำพูดหรือความคิด)

생각할

saeng-gak-hal — ที่จะคิด (ขยายคำนามในอนาคต)

때

ttae — เวลา, ตอนที่...

으스대고

eu-seu-dae-go — อวดโต โอ้อวด แล้วก็...

싶어

si-peo — อยาก, ต้องการ

한다

han-da — ทำ (ปัจจุบัน บุรุษที่สาม)

다른

da-reun — อื่น, แตกต่าง

사람들이

sa-ram-deul-i — ผู้คนทั้งหลาย ทำหน้าที่ประธาน

얼마나

eol-ma-na — มากแค่ไหน, เพียงใด

똑똑한지

ttok-ttok-han-ji — ฉลาดแค่ไหน (ประโยคคำถามฝัง)

알아주지

a-ra-ju-ji — ยอมรับให้, รับรู้ให้ (ปฏิเสธ)

않는다면

an-neun-da-myeon — ถ้าหากไม่... (เงื่อนไขปฏิเสธ)

느껴봤자

neu-kkyeo-bwat-ja — แม้จะรู้สึกก็ไม่มีประโยชน์

아무

a-mu — ไม่มีเลย, ใดๆ ก็ตาม

재미가

jae-mi-ga — ความสนุก ทำหน้าที่ประธาน

없다는

eop-da-neun — ที่ว่าไม่มี (ขยายคำนาม)

걸

geol — สิ่งที่... (ย่อจาก 것을)

알잖아요

al-ja-na-yo — รู้อยู่แล้วใช่ไหม (ยืนยันสุภาพ)

그래서

geu-rae-seo — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

으스대려고

eu-seu-dae-ryeo-go — เพื่อที่จะอวดโต โอ้อวด

매우

mae-u — มาก, อย่างยิ่ง

정말

jeong-mal — จริงๆ, จริงทีเดียว

대담해졌다

dae-dam-hae-jeot-da — กลายเป็นคนกล้าหาญมากขึ้น

그는

geu-neun — เขา (ประธาน)

대낮에

dae-nat-e — ในเวลากลางวันแสกๆ

닭장으로

dak-jang-eu-ro — ไปยังเล้าไก่

쳐들어갔다

chyeo-deu-reo-gat-da — บุกเข้าไปอย่างกะทันหัน

그리고

geu-ri-go — และ, แล้วก็

사냥개

sa-nyang-gae — สุนัขล่าสัตว์

코앞에서

ko-ap-e-seo — ต่อหน้าต่อตา, ใต้จมูก

기르는

gi-reu-neun — ที่เลี้ยงไว้ (ขยายคำนาม)

애완

ae-wan — สัตว์เลี้ยง, ของเลี้ยงรัก

닭을

dak-eul — ไก่ ทำหน้าที่เป็นกรรม

낚아챘다

nak-a-chaet-da — ฉกคว้าไปอย่างรวดเร็ว

높고

nop-go — สูงและ... (เชื่อมคุณศัพท์)

푸른

pu-reun — สีฟ้า, สีเขียวสด

하늘

ha-neul — ท้องฟ้า

위를

wi-reul — เหนือ, ด้านบน (กรรม)

날아다니던

nal-a-da-ni-deon — ที่เคยบินวนเวียนอยู่

올

ol — ปีนี้, หรือคำนำหน้าชื่อ (Old)

미스터

Mi-seu-teo — มิสเตอร์ คำนำหน้าชื่อผู้ชาย

보고

bo-go — มองดูแล้วและ... (เชื่อมกริยา)

민머리를

min-meo-ri-reul — หัวล้าน ทำหน้าที่เป็นกรรม

절레절레

jeol-le-jeol-le — ส่ายหัวไปมาแสดงความไม่เห็นด้วย

흔들었다

heun-deul-eot-da — เขย่า, โยก, ส่าย (อดีต)

나는

na-neun — ฉัน (ประธาน)

말썽이

mal-sseong-i — ปัญหา, เรื่องวุ่นวาย (ประธาน)

다가오는

da-ga-o-neun — ที่กำลังเข้ามาใกล้

보았네

bo-at-ne — เห็นแล้ว (อดีต ลักษณะบทกวี)

그렇고말고

geu-reo-ko-mal-go — แน่นอนที่สุด, ถูกต้องอย่างยิ่ง

오래

o-rae — นาน, เป็นเวลานาน

머물지

meo-mul-ji — อยู่, พำนัก (ในรูปปฏิเสธ)

않길

an-kil — หวังว่าจะไม่... (แสดงความปรารถนา)

바라네

ba-ra-ne — หวัง, ปรารถนา (ลักษณะบทกวี)

말썽은

mal-sseong-eun — ปัญหา, เรื่องวุ่นวาย (ประธาน)

재빠른

jae-ppa-reun — คล่องแคล่ว, ว่องไว

늙은이라네

neul-geun-i-ra-ne — มันคือคนแก่ (บทกวีสรุปลักษณะ)

찾을

cha-jeul — ที่จะหา (ขยายคำนามอนาคต)

수

su — ความสามารถ, โอกาสที่จะทำ

있으면

it-eu-myeon — ถ้ามี, ถ้าเป็นไปได้

반드시

ban-deu-si — อย่างแน่นอน, จำเป็นต้อง

찾아내지

cha-ja-nae-ji — ค้นพบ, หาเจอ (ลักษณะยืนยัน)

한번

han-beon — ครั้งหนึ่ง, ลองดูสักครั้ง

잡히면

ja-pi-myeon — ถ้าถูกจับ (ถูกกระทำ)

떨어지질

tteo-reo-ji-jil — ไม่ยอมหลุดออกไป, ไม่ปล่อย

않아

an-a — ไม่ (ปฏิเสธกริยา ลำลอง)

보이면

bo-i-myeon — ถ้าเห็น, ถ้าปรากฏให้เห็น

얼른

eol-reun — รีบๆ, เร็วๆ

달아나네

dal-a-na-ne — หนีออกไปอย่างรวดเร็ว (บทกวี)

하지만

ha-ji-man — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม

너무

neo-mu — มากเกินไป

생각한

saeng-gak-han — ที่คิดไว้ (ขยายคำนามอดีต)

나머지

na-meo-ji — จนกระทั่ง, ส่วนที่เหลือ

마치

ma-chi — ราวกับว่า, เหมือนกับ

트러블을

Teu-reo-beul-eul — ปัญหา, เรื่องยุ่งยาก (กรรม)

일부러

il-bu-reo — จงใจ, ตั้งใจทำ

찾아다니는

cha-ja-da-ni-neun — ที่เที่ยวตามหา, วนเวียนหา

것

geot — สิ่ง, เรื่อง (คำนามนามธรรม)

같았다

gat-at-da — ดูเหมือนว่า (อดีต)

낚아챘을

nak-a-chaet-eul — ที่ได้ฉกคว้าไปแล้ว

트러블은

Teu-reo-beul-eun — ปัญหา (ประธาน) ในบริบทนี้

바로

ba-ro — ทันที, ตรงๆ, พอดี

그의

geu-eui — ของเขา (แสดงความเป็นเจ้าของ)

발뒤꿈치에

bal-dwi-kkum-chi-e — ที่ส้นเท้า

붙어

but-eo — ติดอยู่, เกาะแน่น

있었다

it-eot-da — มีอยู่, อยู่แล้ว (อดีต)

제

je — ที่, ลำดับที่ (คำนำหน้าตัวเลข)

장

jang — บท, ตอน (ในหนังสือ)

부주의해지다

bu-ju-ui-hae-ji-da — กลายเป็นคนประมาท ไม่ระมัดระวัง

말이

mal-i — คำพูด ทำหน้าที่ประธาน

맞았다

maj-at-da — ถูกต้อง, แม่นยำ (อดีต)