The Adventures of Reddy Fox — Page 10

Vocabulary

폭스의

pokseu-ui — ของจิ้งจอก (รูปแสดงความเป็นเจ้าของ)

뒤꿈치에는

dwikkumchi-e-neun — ที่ส้นเท้า (พร้อมอนุภาคเน้น)

문제가

munje-ga — ปัญหา (ในฐานะประธานของประโยค)

바짝

bajjak — ชิดมาก แนบสนิท ติดตามอย่างใกล้ชิด

따라붙고

ttara-butgo — ติดตามแนบชิด เกาะติดตามอย่างใกล้

있었습니다

isseosseumnida — มีอยู่ / กำลังเป็นอยู่ (รูปอดีตสุภาพ)

비록

birok — แม้ว่า ถึงแม้ว่า (接続詞ประเภทสัมปทาน)

누가

nuga — ใคร (ประธานคำถาม ใช้กับอนุภาค가)

말해줬다

malhaejwotda — บอกให้ / พูดให้ฟัง (รูปอดีตไม่เป็นทางการ)

해도

haedo — แม้จะทำ / ถึงแม้ว่าจะ (รูปสัมปทาน)

믿지

mitji — ไม่เชื่อ (รูปปฏิเสธก่อนกริยา않다)

않았겠지만요

anassgetjimaneyo — คงจะไม่ได้ทำ แต่... (รูปสุภาพแสดงการคาดเดาอดีต)

그는

geu-neun — เขา (ในฐานะหัวข้อของประโยค)

으스대고

euseutaego — วางท่า ทำท่าหยิ่ง อวดดี (รูปเชื่อมประโยค)

싶다는

siptdaneun — ที่อยากจะ (ขยายนามแสดงความต้องการ)

것

geot — สิ่ง สิ่งที่ ของ (นามนาม)

외에는

oe-e-neun — นอกจาก... แล้วก็ไม่มีอื่น

아무

amu — ใดๆ / ไม่มีสักคน (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)

이유도

iyu-do — เหตุผลก็ (แม้แต่เหตุผล)

없이

eopsi — โดยไม่มี โดยปราศจาก

농부

nongbu — ชาวนา เกษตรกร ผู้ทำการเกษตร

아들의

adeul-ui — ของลูกชาย (รูปแสดงความเป็นเจ้าของ)

토실토실한

tosiltosilhan — อ้วนกลม อวบอั๋น น่ารักอ้วนพีดูดี

애완

aewan — เลี้ยงไว้เป็นเพื่อน สัตว์เลี้ยง (คำขยาย)

닭을

dak-eul — ไก่ (ในฐานะกรรมของประโยค)

훔쳤습니다

humchyeosseumnida — ขโมยแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

자신이

jasin-i — ตัวเอง ตนเอง (ประธาน)

얼마나

eolmana — มากแค่ไหน สักเพียงใด (คำถามปริมาณ)

대담한지

daedamhanji — กล้าหาญเพียงใด ว่าตัวเองกล้าแค่ไหน

모든

modeun — ทุก ทั้งหมด ทุกคน

이들이

ideul-i — คนเหล่านี้ ผู้คนเหล่านี้ (ประธาน)

알기를

algi-reul — การรู้ / ให้รู้ (นามกริยา+กรรม)

바랐습니다

barasseumnida — หวัง ปรารถนา (รูปอดีตสุภาพ)

너무

neomu — เกินไป มากเกินไป อย่างมาก

영리해서

yeongnihaeseo — เพราะฉลาดมาก จึง... (รูปเหตุผล)

원하는

wonhaneun — ที่ต้องการ ที่อยากได้ (ขยายนาม)

것은

geot-eun — สิ่งที่... (นามนาม+อนุภาคหัวข้อ)

무엇이든

mueosideun — อะไรก็ตาม ไม่ว่าสิ่งใด

할

hal — ที่จะทำ / สามารถทำ (ขยายนามอนาคต)

수

su — ความสามารถ โอกาส (ใช้ใน할 수 있다)

있고

itgo — มีและ / ทำได้และ (รูปเชื่อมประโยค)

아무도

amudo — ไม่มีใครเลย ใช้กับประโยคปฏิเสธ

자신을

jasin-eul — ตัวเอง (ในฐานะกรรมของประโยค)

막을

mak-eul — ที่จะหยุดยั้ง / ขวางกั้น (ขยายนาม)

없다고

eopsdago — ว่าไม่มี (รูปอ้างอิงทางอ้อม)

생각했습니다

saengakhaesseumnida — คิดว่า เชื่อว่า (รูปอดีตสุภาพ)

초록

chorok — สีเขียว (คำคุณศัพท์สี)

숲과

sup-gwa — ป่าและ (คำนาม+接続助詞)

들판을

deulpan-eul — ทุ่งนา ทุ่งหญ้า (กรรมของประโยค)

으스대며

euseutaemyeo — วางท่า อวดดี พร้อมกับ...

돌아다니면서

doradanimyeonseo — ในขณะที่เดินเตร่ไปทั่ว

한

han — ที่ได้ทำ / สิ่งที่ทำ (ขยายนามอดีต)

일과

ilgwa — เรื่องที่ทำและ งานและ

있는

inneun — ที่มีอยู่ / ที่กำลังเป็นอยู่ (ขยายนาม)

일을

il-eul — เรื่อง งาน สิ่งที่ (กรรมของประโยค)

자랑하기를

jaranghagi-reul — การโอ้อวด การอวดอ้าง (นามกริยา+กรรม)

좋아했습니다

joahaesseumnida — ชอบ รัก (รูปอดีตสุภาพ)

자랑하기

jaranghagi — การโอ้อวด การอวดสิ่งของตน

좋아하는

joahaneun — ที่ชอบ ที่รัก (ขยายนาม)

사람들은

saramdeul-eun — ผู้คน คนเหล่านั้น (หัวข้อของประโยค)

거의

geoui — เกือบ เกือบทั้งหมด แทบจะ

반드시

bandeusi — อย่างแน่นอน จำเป็นต้อง ต้องแน่ๆ

불행을

bulhaeng-eul — ความทุกข์ โชคร้าย ความไม่มีความสุข

겪게

gyeokge — ให้ประสบ ให้เผชิญกับ (รูปก่อสกรรม)

됩니다

doemnida — กลายเป็น / เป็นเช่นนั้น (รูปปัจจุบันสุภาพ)

그리고

geurigo — และ แล้วก็ นอกจากนี้

그런

geureon — แบบนั้น เช่นนั้น ลักษณะนั้น

일이

il-i — เรื่อง เหตุการณ์ (ประธานของประโยค)

생겼을

saenggyeosseul — ที่เกิดขึ้น เมื่อเกิดขึ้นแล้ว

때

ttae — เวลา ตอนที่ ขณะที่

그들을

geudeul-eul — พวกเขา (กรรมของประโยค)

불쌍히

bulssanghi — อย่างน่าสงสาร ด้วยความเวทนา

여기는

yeogineun — ที่ถือว่า / ที่สงสาร (ขยายนาม)

사람은

saram-eun — คน บุคคล (ในฐานะหัวข้อของประโยค)

없습니다

eopseumnida — ไม่มี (รูปปฏิเสธสุภาพ)

들판과

deulpan-gwa — ทุ่งนาและ (คำนาม+접속조사)

숲의

sup-ui — ของป่า (รูปแสดงความเป็นเจ้าของ)

작은

jageun — เล็ก น้อย ตัวเล็ก (ขยายนาม)

동물들은

dongmuldeul-eun — สัตว์ต่างๆ (หัวข้อของประโยค)

어차피

eochapi — อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะอย่างไร

좋아하지

joahaji — ไม่ชอบ (รูปก่อนปฏิเสธ않다)

않았고

anassgo — ไม่ได้...และ (รูปปฏิเสธอดีต+เชื่อม)

그의

geu-ui — ของเขา (สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ)

자랑에

jarang-e — ที่การอวดอ้าง / ต่อการโอ้อวด

지쳐서

jichyeoseo — เพราะเหนื่อยหน่าย เพราะเบื่อหน่าย

그가

geu-ga — เขา (ประธานของประโยค)

곤경에

gongyeong-e — ในสถานการณ์ลำบาก ในความยากลำบาก

빠지는

ppajineun — ที่ตกอยู่ใน / ที่จมลงใน (ขยายนาม)

것을

geot-eul — สิ่งที่ (นามนาม+กรรม)

보고

bogo — ดูและ / เห็นและ (รูปเชื่อมประโยค)

싶어

sipeo — อยาก ต้องการ (รูปไม่เป็นทางการ)

몸이

mom-i — ร่างกาย (ประธานของประโยค)

근질거렸습니다

geunjilgeoryeosseumnida — คันยิบๆ อยากมากจนทนไม่ได้

네

ne — ใช่ ถูกต้อง (คำตอบรับ)

그들은

geudeul-eun — พวกเขา (หัวข้อของประโยค)

정말로

jeongmallo — จริงๆ อย่างแท้จริง

천하태평한

cheonhataebyeonghan — ไม่ห่วงใยอะไร สบายใจไม่เป็นห่วง

훔쳐서

humchyeoseo — ขโมยมา แล้วจึง (รูปเหตุผลอดีต)

이에게

i-ege — แก่ผู้นี้ / ให้คนนี้ (กรรมทางอ้อม)

자랑하고

jaranghago — โอ้อวดและ (รูปเชื่อมประโยค)

다닌다는

daninndaneun — ว่าเดินเที่ยวบอก (รูปอ้างอิงขยายนาม)

이야기를

iyagi-reul — เรื่องราว นิทาน (กรรมของประโยค)

듣고

deutgo — ได้ยินและ / ฟังและ (รูปเชื่อมประโยค)

심각하게

simgakage — อย่างจริงจัง อย่างหนักใจ

고개를

gogae-reul — ศีรษะ / หัว (กรรมของประโยค)

저었습니다

jeo-eosseumnida — ส่าย โยก (ศีรษะ) รูปอดีตสุภาพ

우쭐대다

ujjuldaeda — วางท่า อวดดี ทำตัวอวดเก่ง

보면

bomyeon — ถ้าดู / ถ้าเป็นแบบนั้น (รูปเงื่อนไข)

곧

got — เร็วๆ นี้ ในไม่ช้า ทันที

자기

jagi — ตัวเอง ของตัวเอง (สรรพนามสะท้อน)

발도

bal-do — แม้แต่เท้า / เท้าด้วย

못

mot — ไม่สามารถ ทำไม่ได้ (ปฏิเสธความสามารถ)

보게

boge — ให้มองเห็น / จะมองเห็น (รูปก่อสกรรม)

될

doel — ที่จะกลายเป็น (ขยายนามอนาคต)

거야

geoya — จะต้องเป็น แน่ๆ (รูปคาดเดาไม่เป็นทางการ)

말했습니다

malhaesseumnida — พูดว่า กล่าวว่า (รูปอดีตสุภาพ)

그래서

geuraeseo — ดังนั้น เพราะฉะนั้น จึง

어쩌겠다는

eojjeogetnaneun — จะทำอย่างไรกับเรื่องนี้ (รูปอ้างอิง)

스컹크가

seukeongkeu-ga — สกั๊งค์ (ประธานของประโยค)

따져

ttajyeo — ซักถาม ไล่เบี้ย (รูปก่อนกริยา)

물었습니다

mureosseumnida — ถาม (รูปอดีตสุภาพ)

못마땅한

motmatanghan — ไม่พอใจ ไม่ชอบใจ (ขยายนาม)

듯

deut — ดูเหมือน ราวกับว่า (รูปเปรียบเทียบ)

바라보았습니다

baraboasseumnida — จ้องมอง มองดู (รูปอดีตสุภาพ)

아무리

amuri — ไม่ว่าจะมากแค่ไหน แม้จะ...มากเพียงใด

빨리

ppalli — เร็ว อย่างรวดเร็ว

달려도

dallyeodo — แม้จะวิ่งเร็ว ถึงแม้จะวิ่ง

자신의

jasin-ui — ของตัวเอง (แสดงความเป็นเจ้าของ)

빠른

ppareun — เร็ว รวดเร็ว (ขยายนาม)

발을

bal-eul — เท้า (กรรมของประโยค)

살피지

salpiji — ไม่ดูแล / ไม่ระวัง (รูปก่อนปฏิเสธ)

않는

anneun — ที่ไม่ทำ (ขยายนามปฏิเสธปัจจุบัน)

자는

ja-neun — ผู้ที่... / คนที่... (ขยายนามบุคคล)

맞이하게

majihage — ให้ได้พบ / จะต้องเผชิญกับ

된다오

doendao — ย่อมกลายเป็น (รูปสุภาพแบบเก่าหรือวรรณกรรม)