The Adventures of Reddy Fox — Page 11

Vocabulary

스컹크

seukangkeu — สัตว์ที่มีกลิ่นเหม็นรุนแรงมาก

네가

nega — คุณ, เธอ (รูปประธานของ 너)

모두가

moduga — ทุกคน, ทั้งหมด

두려워하는

duryeowohaneun — กลัว, รู้สึกหวาดกลัว

그

geu — เขา หรือ นั้น (คำชี้เฉพาะ)

작은

jageun — เล็ก, มีขนาดน้อย

냄새

naemsae — กลิ่น ทั้งดีและไม่ดี

주머니가

jumeoniga — ถุง, กระเป๋า (รูปประธาน)

없었다면

eopseotdamyeon — ถ้าไม่มี, สมมติว่าไม่มีสิ่งนั้น

어디를

eodireul — ที่ไหน (รูปกรรมตรง)

밟는지

bamneunji — ว่าเหยียบที่ใด, การเหยียบ

훨씬

hwolssin — มากกว่า, ยิ่งกว่าอย่างเห็นได้ชัด

더

deo — มากกว่า, เพิ่มขึ้น

조심했을 거야

josimhaesseul geoya — คงจะระมัดระวังมากกว่านี้

대답했다

daedaphaetda — ตอบ, พูดตอบกลับ

조심하지 않으면

josimhaji aneuumyeon — ถ้าไม่ระวัง, หากไม่ระมัดระวัง

언젠가

eonjenga — สักวันหนึ่ง, ในอนาคต

그는

geuneun — เขา (รูปประธานพร้อมอนุภาค)

덫을

deojeul — กับดัก (รูปกรรมตรง)

밟게 될

bapge doel — จะเหยียบ, จะก้าวลงบน

낄낄 웃었다

kkilkkil useotda — หัวเราะคิกคัก, หัวเราะเบาๆ

그러면 좋겠어

geureomyeon jokesseo — หวังว่าจะเป็นอย่างนั้น, คงดีถ้า

그가

geuga — เขา (รูปประธาน)

말했다

malhaetda — พูด, กล่าว

그때

geuttae — ตอนนั้น, ขณะนั้น

농부의

nongbuui — ของชาวนา, เกี่ยวกับเกษตรกร

아들이

adeuri — ลูกชาย (รูปประธาน)

대담함에

daedamhame — ความกล้าหาญ, ความอาจหาญ

대해

daehae — เกี่ยวกับ, เกี่ยวข้องกับ

듣고는

deutgoneun — หลังจากได้ยิน, ฟังแล้วก็

보기에

bogie — ดูเหมือน, เมื่อมองดู

불쾌한

bulkwaehan — ไม่พอใจ, รู้สึกไม่ดี

표정으로

pyojeongeuro — ด้วยสีหน้า, พร้อมกับสีหน้า

입을

ibeul — ปาก (รูปกรรมตรง)

꽉

kkwak — แน่น, แน่นหนา

다물고

damulgo — หุบปาก, ปิดปากไว้

총을

ปืน (รูปกรรมตรง)

집어 들었다

jibeo deureotda — หยิบขึ้นมา, หยิบจับ

나는

naneun — ฉัน (รูปประธาน)

여우를

yeoureul — จิ้งจอก (รูปกรรมตรง)

먹이려고

meogiiryeogo — เพื่อให้อาหาร, ตั้งใจจะเลี้ยง

닭을

dalgeul — ไก่ (รูปกรรมตรง)

키울

kiul — เลี้ยง, ดูแลให้เติบโต

여유가 없어

yeoyuga eopseo — ไม่มีเวลา, ไม่มีทรัพยากรพอ

그런 다음

geureon daeum — จากนั้น, หลังจากนั้น

사냥개

sanyangae — สุนัขล่าสัตว์, หมาล่าเนื้อ

휘파람으로

hwiparam euro — ด้วยการผิวปาก, โดยการเป่านกหวีด

불렀고

bulleotgo — เรียก, เป่านกหวีดเรียก

둘은

dureun — ทั้งสอง (รูปประธาน)

함께

hamkke — ด้วยกัน, พร้อมกัน

출발했다

chulbalhaetda — ออกเดินทาง, เริ่มต้น

얼마 지나지 않아

eolma jinaji ana — ไม่นานหลังจากนั้น

발자국을

baljagugeul — รอยเท้า (รูปกรรมตรง)

찾았다

chajatda — พบ, ค้นพบ

멍

meong — เสียงเห่าของสุนัข โฮ่ง

크게

keuge — ดัง, อย่างใหญ่โต

짖었다

jijeotda — เห่า, ส่งเสียงเห่า

초록

chorok — สีเขียว

숲

sup — ป่า, ดงไม้

가장자리에서

gajangjari-eseo — ที่ขอบ, บริเวณชายของ

낮잠을

natjameul — การงีบหลับกลางวัน (รูปกรรมตรง)

자고 있던

jago itdeon — กำลังนอนหลับอยู่

크고 낮은

keuge najeun — ดังและต่ำ, เสียงทุ้มดัง

목소리를

moksoriureul — เสียง (รูปกรรมตรง)

귀를 쫑긋 세우더니

gwireul jjonggeutseudeonni — ตั้งหูฟัง, เงี่ยหูฟังอย่างตั้งใจ

씩

ssik — คำเสริมแสดงการยิ้มเบาๆ

오늘은

oneureun — วันนี้ (รูปประธาน)

신나게

sinnage — อย่างสนุกสนาน, อย่างตื่นเต้น

달리고 싶은 기분이야

dalligo sipeun gibuniya — อยากวิ่ง, รู้สึกอยากวิ่ง

말하며

malhamyeo — พูดว่า, ขณะที่พูด

구불구불한

gubulgubulhan — คดเคี้ยว, วกวน

길을

gireul — ถนน, เส้นทาง (รูปกรรมตรง)

따라

ttara — ตาม, ไปตาม

언덕

eondok — เนินเขา, ที่ลาดชัน

아래로

araero — ลงไป, ไปด้านล่าง

총총

chongchong — วิ่งเร็วๆ, ย่างเท้าเร็ว

달려갔다

dallyeogatda — วิ่งไป, วิ่งออกไป

그날은

geunal-eun — วันนั้น (รูปประธาน)

아름다운

areumdaun — สวยงาม, น่าประทับใจ

여름날이었고

yeoreumnal-ieotgo — เป็นวันฤดูร้อน และ...

여름에는

yeoreume-neun — ในฤดูร้อน

어른이나

eoreuniina — ผู้ใหญ่หรือ...

아이들이

aideuri — เด็กๆ (รูปประธาน)

거의

geoui — แทบจะ, เกือบ

사냥하지 않는다는

sanyanghaaji annneundaneun — ว่าไม่ล่าสัตว์, ที่ไม่ออกล่า

것을

geoseul — สิ่ง, เรื่อง (รูปกรรมตรง)

알고 있었다

algo isseotda — รู้อยู่, ทราบดี

바우저 사냥개뿐이잖아

Bausyeo sanyangae ppunijana — มีแค่สุนัขล่าสัตว์บาวเซอร์เท่านั้น

생각했다

saenggakhaetda — คิด, นึกถึง

실컷

silkeot — อย่างจุใจ, จนพอใจ

나면

namyeon — หลังจากเสร็จสิ้น, เมื่อ...แล้ว

내

nae — ของฉัน, ฉัน

흔적을

heunjegeul — ร่องรอย, รอยทิ้งไว้ (รูปกรรมตรง)

잃어버리도록

ireobeoridorok — เพื่อให้หาย, เพื่อทำให้สูญหาย

속임수를

sogimssureul — กลอุบาย, เล่ห์เหลี่ยม (รูปกรรมตรง)

써야지

sseoyaji — ต้องใช้, ควรจะใช้

그래서

geuraeseo — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

눈을

nuneul — ตา (รูปกรรมตรง)

써야 할 때

sseoya hal ttae — เวลาที่ต้องใช้, ขณะที่ควรใช้

제대로

jedaero — อย่างถูกต้อง, ตามที่ควร

쓰지 않았다

sseuji anatda — ไม่ได้ใช้, ละเลยไม่ใช้

자신이

jasini — ตนเอง (รูปประธาน)

너무

neomu — มากเกินไป, เกินพอ

영리하다고

yeongnihadago — ว่าฉลาด, คิดว่าตัวเองเก่ง

생각한 나머지

saenggakhan nameoji — จนกระทั่ง, เพราะคิดมากเกินไปจึง

부주의해진

bujuuihaejin — ที่กลายเป็นคนประมาท

것이었다

geosi-eotda — นั่นคือสิ่งที่เป็น, นั่นเอง

그렇다

geureota — ใช่, เป็นอย่างนั้น

부주의해져

bujuuihaejyeo — กลายเป็นคนประมาท, เลินเล่อขึ้น