The Adventures of Reddy Fox — Page 12

Vocabulary

그는

geu-neun — คำสรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ประธาน)

사냥개

sa-nyang-gae — สุนัขที่ใช้ในการล่าสัตว์

어디

eo-di — คำถามหมายถึง ที่ไหน หรือ ตรงไหน

있는지

it-neun-ji — แสดงความไม่แน่ใจว่าอยู่ที่ไหน หรืออยู่หรือเปล่า

확인하려고

hwa-gin-ha-ryeo-go — เพื่อต้องการตรวจสอบหรือยืนยันบางสิ่ง

계속

gye-sok — ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่องไม่หยุด

뒤를

dwi-reul — ข้างหลัง หรือด้านหลัง (กรรมของประโยค)

돌아보았지만

do-ra-bo-at-ji-man — หันกลับไปมองแต่ว่า... (มีสิ่งตรงข้ามตามมา)

다른

da-reun — แตกต่าง หรือ อื่น ๆ ที่ไม่ใช่สิ่งนี้

위험이

wi-heom-i — อันตราย หรือสิ่งที่เป็นภัยคุกคาม (ประธาน)

가까이

ga-kka-i — ใกล้ ๆ หรืออยู่ในระยะไม่ห่าง

주위를

ju-wi-reul — บริเวณรอบ ๆ หรือสิ่งแวดล้อมโดยรอบ

살피지는

sal-pi-ji-neun — ไม่ได้สังเกตหรือตรวจดูรอบ ๆ (รูปปฏิเสธ)

않았습니다

an-at-seum-ni-da — ไม่ได้กระทำ (รูปปฏิเสธอดีตกาลสุภาพ)

새파란

sae-pa-ran — สีฟ้าสดใสหรือสีฟ้าเข้มสวยงาม

하늘

ha-neul — ท้องฟ้าที่อยู่เหนือศีรษะของเรา

높은

no-peun — สูง หมายถึง มีระดับความสูงมาก

곳에서

go-se-seo — จากสถานที่ หรือ ณ ที่แห่งนั้น

빙빙

bing-bing — หมุนวนเป็นวงกลมซ้ำ ๆ

돌며

dol-myeo — ขณะที่กำลังหมุนหรือวนอยู่

아래에서

a-rae-e-seo — จากด้านล่าง หรือ ณ บริเวณข้างล่าง

일어나는

i-reo-na-neun — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้น หรือ เหตุการณ์ที่เกิด

모든

mo-deun — ทั้งหมด หรือ ทุกสิ่งทุกอย่าง

것을

geo-seul — สิ่ง หรือ สิ่งของ (กรรมของประโยค)

볼

bol — การมองเห็นหรือการดู (รูปก่อนนาม)

수

su — ใช้แสดงความสามารถ เช่น 볼 수 있다 = สามารถมองเห็นได้

있었습니다

it-eot-seum-ni-da — มี หรือ อยู่ (รูปอดีตกาลสุภาพ)

여우가

yeo-u-ga — จิ้งจอก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมฉลาดแกมโกง (ประธาน)

초록

cho-rok — สีเขียว สีของใบไม้และธรรมชาติ

숲

sup — ป่าไม้ หรือ บริเวณที่มีต้นไม้หนาแน่น

가장자리를

ga-jang-ja-ri-reul — ขอบหรือริมของสถานที่นั้น ๆ (กรรม)

따라

tta-ra — ตาม หรือ ไปตามแนวของสิ่งนั้น

달리면서

dal-li-myeon-seo — ขณะที่กำลังวิ่งไปพร้อมกัน

몇

myeot — จำนวนไม่แน่นอน หมายถึง สองสามหรือหลายอย่าง

분마다

bun-ma-da — ทุก ๆ นาที หมายถึงซ้ำทุกนาที

멈춰

meom-chwo — หยุด หรือ หยุดการเคลื่อนไหว

킥킥거리고

kik-kik-geo-ri-go — หัวเราะคิกคักเบา ๆ อย่างเพลิดเพลิน

사냥개가

sa-nyang-gae-ga — สุนัขล่าสัตว์ในฐานะประธานของประโยค

이리저리

i-ri-jeo-ri — ไปทางนั้นทีทางนี้ที ไม่เป็นระเบียบ

구불구불하게

gu-bul-gu-bul-ha-ge — คดเคี้ยวไปมาเหมือนเส้นทางที่โค้งงอ

만들어

man-deu-reo — ทำให้เกิดขึ้น หรือ สร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

놓은

no-eun — วางไว้ หรือ ทำไว้แล้วก่อนหน้า

흔적을

heun-jeok-eul — ร่องรอย หรือ หลักฐานที่ทิ้งไว้ (กรรม)

찾으려

cha-jeu-ryeo — เพื่อพยายามค้นหาหรือตามหาสิ่งนั้น

애쓰는

ae-sseu-neun — พยายามอย่างหนัก หรือ ใช้ความพยายาม

소리를

so-ri-reul — เสียง หรือ เสียงที่ได้ยิน (กรรม)

듣는

deut-neun — ฟัง หรือ ได้ยินเสียงนั้น (รูปปัจจุบัน)

그리고

geu-ri-go — และ หรือ นอกจากนี้ (คำเชื่อม)

또

tto — อีกด้วย หรือ อีกครั้ง

무언가를

mu-eon-ga-reul — บางสิ่งบางอย่างที่ไม่ระบุชัดเจน (กรรม)

보았습니다

bo-at-seum-ni-da — มองเห็น หรือ ได้เห็น (อดีตกาลสุภาพ)

바로

ba-ro — ตรง ๆ หรือ ทันทีทันใด

앞의

ap-eui — ด้านหน้า หรือ ข้างหน้าของสิ่งนั้น

오래된

o-rae-doen — เก่าแก่ หรือ มีมานานแล้ว

나무

na-mu — ต้นไม้ พืชขนาดใหญ่ที่มีลำต้น

뒤에서

dwi-e-seo — จากด้านหลัง หรือ อยู่หลังสิ่งนั้น

총구

chong-gu — ปากกระบอกปืน ส่วนปลายของปืน

같은

ga-teun — เหมือน หรือ คล้ายกับสิ่งนั้น

것이

geo-si — สิ่ง หรือ สิ่งของ (ในฐานะประธาน)

삐죽

ppi-juk — โผล่ยื่นออกมาเล็กน้อยอย่างแหลมคม

나와

na-wa — ออกมา หรือ โผล่ออกมาจากที่ซ่อน

있는

it-neun — มีอยู่ หรือ กำลังอยู่ (รูปปัจจุบัน)

것처럼

geot-cheo-reom — เหมือนกับว่า หรือ ดูราวกับว่า

보였습니다

bo-yeot-seum-ni-da — ดูเหมือน หรือ ปรากฏให้เห็น (อดีตสุภาพ)

내

nae — ของฉัน หรือ คำสรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

생각에는

saeng-ga-ge-neun — ตามความคิดของฉัน หรือ ในความเห็นของฉัน

내가

nae-ga — ฉัน ในฐานะประธานของประโยค

말했던

mal-haet-deon — สิ่งที่ฉันพูดไว้ก่อนหน้านี้

그대로야

geu-dae-ro-ya — เป็นไปตามนั้นพอดี ไม่เปลี่ยนแปลง

여우는

yeo-u-neun — จิ้งจอก ในฐานะหัวข้อของประโยค

곧

got — ในไม่ช้า หรือ เร็ว ๆ นี้

큰

keun — ใหญ่ หรือ มีขนาดมาก

곤경에

gon-gyeong-e — ในสถานการณ์ลำบาก หรือ อยู่ในปัญหา

처하게

cheo-ha-ge — ตกอยู่ในสถานการณ์หรือสภาพนั้น ๆ

될

doel — จะกลายเป็น หรือ จะเกิดขึ้น (อนาคต)

거야

geo-ya — คาดว่าจะเป็นเช่นนั้น (ภาษาพูดไม่เป็นทางการ)

중얼거렸습니다

jung-eol-geo-ryeot-seum-ni-da — พึมพำ หรือ บ่นเบา ๆ คนเดียว (อดีตสุภาพ)

제

je — ที่ หรือ ลำดับที่ (ใช้นำหน้าตัวเลขบอกลำดับ)

장

jang — บท หรือ ตอน ใช้แบ่งส่วนในหนังสือ

딱따구리

ttak-tta-gu-ri — นกหัวขวาน นกที่ใช้จะงอยปากเจาะต้นไม้

드러머의

deu-reo-meo-ui — ของนักตีกลอง หรือ เกี่ยวกับผู้ตีกลอง

헛된

heot-doen — ไร้ประโยชน์ หรือ ไม่บรรลุผลใด ๆ

북소리

buk-so-ri — เสียงกลอง หรือ เสียงที่เกิดจากการตีกลอง

옛날

yen-nal — สมัยก่อน หรือ ในกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว

옛적에

yet-jeok-e — เมื่อนานมาแล้ว ใช้ขึ้นต้นนิทานหรือเรื่องเล่า

자신이

ja-sin-i — ตัวเอง หรือ ตัวของตัวเอง (ประธาน)

매우

mae-u — มาก หรือ อย่างยิ่ง (คำขยายความ)

영리하다고

yeong-ni-ha-da-go — ฉลาด หรือ มีไหวพริบดี (รูปอ้างอิง)

생각하기

saeng-ga-ka-gi — การคิด หรือ กระบวนการนึกคิด

전에는

jeon-e-neun — ก่อนที่จะ... หรือ ก่อนหน้าเหตุการณ์นั้น

절대로

jeol-dae-ro — อย่างเด็ดขาด หรือ ไม่มีทาง (ใช้กับปฏิเสธ)

사방을

sa-bang-eul — รอบทิศทาง ทั้งสี่ทิศ (กรรม)

살피지

sal-pi-ji — ไม่ได้สังเกตหรือตรวจดู (รูปก่อนปฏิเสธ)

않고

an-ko — โดยไม่ได้ทำ... (รูปปฏิเสธเชื่อมประโยค)

달리는

dal-li-neun — วิ่ง หรือ กำลังวิ่งอยู่ (รูปปัจจุบัน)

일이

il-i — เรื่อง หรือ สิ่งที่เกิดขึ้น (ประธาน)

없었습니다

eop-seot-seum-ni-da — ไม่มี หรือ ไม่มีอยู่ (อดีตกาลสุภาพ)

달려가고

dal-ryeo-ga-go — วิ่งไป และ... (รูปเชื่อมประโยค)

총구처럼

chong-gu-cheo-reom — เหมือนกับปากกระบอกปืน

보이는

bo-i-neun — ที่มองเห็นได้ หรือ ที่ปรากฏให้เห็น

튀어나온

twi-eo-na-on — โผล่ออกมา หรือ ยื่นออกมาจากที่ซ่อน

보았을

bo-a-seul — คงจะได้เห็น (รูปสมมติในอดีต)

것이고

geo-si-go — คงเป็นเช่นนั้น และ... (รูปเชื่อมประโยค)

의심스러워했을

ui-sim-seu-reo-wo-haet-seul — คงจะสงสัย หรือ รู้สึกไม่แน่ใจ (สมมติอดีต)

것입니다

geo-sim-ni-da — นั่นก็คือ... หรือ มันคือ... (สรุปความสุภาพ)

하지만

ha-ji-man — แต่ว่า หรือ อย่างไรก็ตาม (คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง)

지금

ji-geum — ตอนนี้ หรือ ขณะนี้

머릿속에는

meo-rit-so-ge-neun — ภายในความคิด หรือ ในหัวสมองของเขา

오직

o-jik — เพียงแต่ หรือ มีแต่สิ่งเดียวเท่านั้น

얼마나

eol-ma-na — มากแค่ไหน หรือ ในระดับใด

용감하고

yong-gam-ha-go — กล้าหาญ และ... (รูปเชื่อมคุณศัพท์)

영리한지를

yeong-ni-han-ji-reul — ว่าฉลาดเพียงใด (รูปคำถามทางอ้อม)

들판과

deul-pan-gwa — ทุ่งนา หรือ ที่โล่งกว้าง และ...

숲의

su-bui — ของป่าไม้ หรือ เกี่ยวกับป่า

작은

ja-geun — เล็ก หรือ มีขนาดน้อย

동물들

dong-mul-deul — สัตว์ต่าง ๆ หรือ บรรดาสัตว์ (พหูพจน์)

모두에게

mo-du-e-ge — ให้แก่ทุกคน หรือ แก่สิ่งมีชีวิตทั้งหมด

보여줄

bo-yeo-jul — จะแสดงให้ดู หรือ จะพิสูจน์ให้เห็น

훌륭한

hul-lyung-han — ยอดเยี่ยม หรือ ดีเลิศอย่างน่าชื่นชม

기회가

gi-hoe-ga — โอกาส หรือ ช่วงเวลาที่เหมาะสม (ประธาน)

생겼다는

saeng-gyeot-da-neun — ที่ว่าเกิดขึ้นแล้ว หรือ มีขึ้นแล้ว

생각뿐이었습니다

saeng-gak-ppun-i-eot-seum-ni-da — มีแต่ความคิดนั้นเท่านั้น ไม่มีอย่างอื่น