The Adventures of Reddy Fox — Page 13

Vocabulary

그래서

geuraeső — ดังนั้น, ใช้เชื่อมเหตุและผล

다시

dasi — อีกครั้ง, ทำซ้ำหรือกลับมาใหม่

앉아서

anj-aseo — นั่งลงแล้ว (เชื่อมกับการกระทำถัดไป)

사냥개

sanyanggae — สุนัขล่าสัตว์ที่ใช้ในการล่า

거의

geoui — เกือบ, แทบจะ (ปริมาณหรือระดับสูงมาก)

자기

jagi — ตัวเอง, ใช้แทนบุคคลที่กล่าวถึง

곁에

gyeote — ข้างๆ, ใกล้ชิดกับสิ่งหรือบุคคลนั้น

올

ol — รูปย่อของ 올 때 หมายถึง ที่จะมา

때까지

ttaekkaji — จนกระทั่งถึงเวลานั้น, ใช้บอกขอบเขตเวลา

기다렸습니다

gidaryeosseumnida — รอคอย (รูปอดีตกาลสุภาพ)

바로

baro — ทันที, พอดี, ตรงนั้นเลย

그때

geuttae — ตอนนั้น, เวลานั้นโดยเฉพาะ

딱따구리

ttakttakguri — นกหัวขวาน นกที่จิกต้นไม้ดังแทกๆ

엄청난

eomcheongan — มหาศาล, ยิ่งใหญ่มาก, ดังมาก

소리를

sorireul — เสียง (กรรมในประโยค)

내기

naegi — การส่งเสียง, การปล่อยออกมา (รูปนาม)

시작했습니다

sijakhaesseumnida — เริ่มต้น (รูปอดีตกาลสุภาพ)

그

geu — นั้น, คำชี้เฉพาะสิ่งที่กล่าวถึงแล้ว

들은

deureun — ผู้ที่ได้ยิน (รูปกริยาวิเศษณ์ขยายนาม)

모든

modeun — ทุกๆ, ทั้งหมด ไม่มียกเว้น

이들은

ideul-eun — บุคคลเหล่านี้ (พหูพจน์บุคคล)

그것이

geugeosi — สิ่งนั้น (ประธานในประโยค)

위험

wiheom — อันตราย, สถานการณ์ที่น่ากลัว

신호라는

sinhoran-eun — ที่เป็นสัญญาณ (ขยายนามที่ตามมา)

것을

geoseul — สิ่งที่ (กรรมในประโยค รูปนามเชื่อม)

알았습니다

arasseumnida — รู้, เข้าใจ (รูปอดีตกาลสุภาพ)

즐거움을

jeulgeoumeul — ความสนุกสนาน (กรรมในประโยค)

위해

wihae — เพื่อ, มีจุดประสงค์เพื่อสิ่งนั้น

그런

geureon — แบบนั้น, ลักษณะดังกล่าว

식으로

sigeuro — ด้วยวิธีนั้น, ในแบบนั้น

두드리는

dudeurineun — ที่เคาะ, ที่ตี (รูปกริยาวิเศษณ์ปัจจุบัน)

법이

beobi — วิธี, กฎ หรือธรรมเนียมที่ควรทำ

절대

jeoldae — ไม่มีทางเลย, เด็ดขาด (ใช้กับปฏิเสธ)

없었습니다

eopseosseumnida — ไม่มี, ไม่ได้เป็น (รูปอดีตกาลสุภาพ)

하지만

hajiman — แต่, อย่างไรก็ตาม (คำเชื่อมแสดงความขัดแย้ง)

그것에

geugeose — ต่อสิ่งนั้น, เกี่ยวกับสิ่งนั้น

전혀

jeonhyeo — เลย, ไม่เลยสักนิด (ใช้เสริมปฏิเสธ)

신경을

singyeongeul — ความสนใจ, ความใส่ใจ (กรรมในประโยค)

쓰지

sseuji — ใช้, ใส่ใจ (รูปกริยาก่อนปฏิเสธ)

않았습니다

anasseumnida — ไม่ได้ทำ (รูปปฏิเสธอดีตกาลสุภาพ)

그는

geuneun — เขา (ประธานในประโยค รูปสุภาพ)

아예

aye — โดยสิ้นเชิง, ไม่เลยแม้แต่น้อย

알아채지도

arachaeji-do — แม้แต่จะสังเกตเห็นหรือรู้ตัวก็ไม่

못했습니다

mothaesseumnida — ไม่สามารถทำได้ (รูปอดีตกาลสุภาพ)

있잖아요

itjanayo — รู้ไหม, คุณก็รู้นะ (ใช้ขึ้นต้นเรื่อง)

자신의

jasin-ui — ของตัวเอง, เป็นเจ้าของโดยตัวเอง

영리함에

yeongniham-e — ต่อความฉลาดหลักแหลมของตน

대한

daehan — เกี่ยวกับ, ที่มีต่อ (บุพบทแสดงความเกี่ยวข้อง)

생각으로

saenggageuro — ด้วยความคิด, เต็มไปด้วยความคิด

가득

gadeuk — เต็มเปี่ยม, ล้นเต็มจนไม่มีที่ว่าง

차서

chaseo — เต็มแล้ว (เชื่อมกับการกระทำถัดไป)

다른

dareun — อื่น, แตกต่าง ไม่ใช่สิ่งเดิม

생각할

saenggakhal — ที่จะคิด (รูปกริยาวิเศษณ์แสดงความเป็นไปได้)

여유가

yeoyuga — ความ여유, เวลาหรือพื้นที่ว่างพอ

없었던

eopseotdeon — ที่ไม่มีอยู่ (รูปอดีตกาลขยายนาม)

것입니다

geosimnida — เป็นสิ่งที่... (รูปสรุปประโยคสุภาพ)

멍청한

meongcheonghan — โง่เขลา, ทำตัวไม่ฉลาด

것

geot — สิ่ง, ของ, เรื่อง (คำนามทั่วไป)

혼잣말을

honjatmal-eul — การพูดคนเดียว (กรรมในประโยค)

했습니다

haesseumnida — ทำ, พูด, กระทำ (รูปอดีตกาลสุภาพ)

어차피

eochapi — อยู่ดี, ยังไงก็ตาม, ไม่ว่าจะยังไง

내가

naega — ฉัน (ประธานในประโยครูปเน้น)

왜

wae — ทำไม, เพื่ออะไร (คำถามเหตุผล)

녀석에게

nyeoseoke-ge — ให้แก่มัน, กับตัวนั้น (บุพบทผู้รับ)

경고를

gyeonggoreul — คำเตือน (กรรมในประโยค)

하려는

haryeoneun — ที่กำลังจะทำ (รูปกริยาวิเศษณ์แสดงเจตนา)

건지

geonji — ว่าจะ... หรือเปล่า (แสดงความไม่แน่ใจ)

모르겠어

moreugeseo — ไม่รู้, ไม่แน่ใจ (รูปลำลอง)

초록

chorok — สีเขียว (สีของธรรมชาติ)

들판과

deulpan-gwa — ทุ่งหญ้าและ... (เชื่อมสองสิ่ง)

숲은

sup-eun — ป่า (ประธานหรือหัวข้อในประโยค)

녀석이

nyeoseogi — ตัวนั้น, มัน (ประธานในประโยค)

없으면

eopseumyeon — ถ้าไม่มี, หากขาด (เงื่อนไขปฏิเสธ)

더

deo — มากกว่า, ยิ่งขึ้น (คำเปรียบเทียบ)

나을

naeul — ที่จะดีกว่า (รูปกริยาวิเศษณ์อนาคต)

텐데

tende — น่าจะ, คงจะ (แสดงการคาดเดาเสียดาย)

훨씬

hwolssin — มากกว่ามาก, ยิ่งกว่าอีก

거야

geoya — แน่ๆ เลย (รูปลำลองแสดงความมั่นใจ)

아무도

amudo — ไม่มีใคร, ใช้กับปฏิเสธเสมอ

녀석을

nyeoseog-eul — มัน, ตัวนั้น (กรรมในประโยค)

좋아하지

joahaji — ชอบ (รูปก่อนปฏิเสธหรือเชื่อม)

않아

ana — ไม่ (รูปปฏิเสธลำลอง)

녀석은

nyeoseog-eun — มัน, ตัวนั้น (หัวข้อในประโยค)

끔찍한

kkeumjjikhan — น่าสยดสยอง, แย่มาก, โหดร้าย

깡패로

kkangpaero — เป็นอันธพาล, นักเลง (แสดงสถานะ)

자기보다

jagiboda — มากกว่าตัวเอง, เปรียบกับตัวเอง

작은

jageun — เล็กกว่า, มีขนาดเล็ก

존재들을

jonjaedeureul — สิ่งมีชีวิตทั้งหลาย (กรรมพหูพจน์)

잡거나

japgeona — จับหรือ... (เชื่อมสองการกระทำ)

겁줘서

geobj-woseo — ทำให้กลัวจนกระทั่ง (เหตุผล)

죽이려고

jugireyogo — เพื่อจะฆ่า (แสดงเจตนา)

항상

hangsang — เสมอ, ตลอดเวลา ไม่มีข้อยกเว้น

애쓰고

aesseugo — พยายาม, ตั้งใจทำ (เชื่อมกับประโยคถัดไป)

있잖아

itjana — รู้ไหมนะ (รูปลำลอง ขึ้นต้นเรื่อง)

그래도

geuraedo — ถึงกระนั้น, แม้จะเป็นเช่นนั้น

정말

jeongmal — จริงๆ, อย่างแท้จริง (เน้นความจริง)

잘생겼어

jalssaenggyeosseo — หน้าตาดีมาก, หล่อ (รูปอดีตลำลอง)

고개를

gogaereul — ศีรษะ, คอ (กรรมในประโยค)

한쪽으로

hanjjogeuro — ไปทางด้านหนึ่ง, เอียงข้างหนึ่ง

갸웃하며

gyawuthamyeo — เอียงหัวสงสัย พลางทำสิ่งอื่นด้วย

바라보았습니다

baraboasseumnida — มองดู, จ้องมอง (รูปอดีตกาลสุภาพ)

자신이

jasini — ตัวเอง (ประธานในประโยค)

만들어

mandeulleo — สร้าง, ทำขึ้น (รูปกริยาเชื่อม)

놓은

noeun — ที่วางไว้, ที่ทำทิ้งไว้ (รูปขยายนาม)

복잡한

bokjapan — ซับซ้อน, ยุ่งเหยิง ไม่เรียบง่าย

발자국을

baljakugeul — รอยเท้า (กรรมในประโยค)

풀어내려고

pureonaeryeogo — เพื่อจะคลี่คลาย, เพื่อถอดรหัส

열심히

yeolsimhi — อย่างขยันขันแข็ง, ด้วยความพยายาม

애쓰는

aesseuneun — ที่พยายาม (รูปกริยาวิเศษณ์ปัจจุบัน)

모습을

moseubeul — ภาพลักษณ์, รูปร่าง (กรรมในประโยค)

보며

bomyeo — ขณะมองดู, พร้อมกับการมอง

웃고

utgo — หัวเราะ (เชื่อมกับการกระทำถัดไป)

있었습니다

isseosseumnida — อยู่, กำลังเป็น (รูปอดีตกาลสุภาพ)

맞아

maja — ใช่, ถูกต้อง (รูปลำลองยืนยัน)

한번

hanbeon — ครั้งหนึ่ง, ลองสักครั้ง

말했습니다

malhaesseumnida — พูด, กล่าว (รูปอดีตกาลสุภาพ)

그러고

geureogo — แล้วจากนั้น, หลังจากนั้น

나서

naseo — หลังจาก, เมื่อทำสิ่งนั้นแล้ว

앉아

anja — นั่งอยู่ (รูปกริยาเชื่อม)

있는

inneun — ที่อยู่, ที่มีอยู่ (รูปขยายนาม)

오래된

oraedoen — เก่าแก่, มีอายุนานมากแล้ว

나무의

namu-ui — ของต้นไม้, เป็นส่วนของต้นไม้

밑동을

mitdongeul — โคนต้นไม้ (กรรมในประโยค)

내려다보았고

naeryeodaboatgo — มองลงไป แล้ว... (รูปอดีตเชื่อม)

거기서

geogiseo — ที่นั่น, จากจุดนั้น

본

bon — ที่ได้เห็น (รูปกริยาวิเศษณ์อดีต)

것이

geosi — สิ่งที่ (ประธานในประโยค)

마음을

maeumeul — จิตใจ, ความรู้สึก (กรรมในประโยค)

결정하게

gyeoljeonghage — ให้ตัดสินใจ (รูปก่อกให้เกิดผล)

만들었습니다

mandeureosseumnida — ทำให้เกิด, สร้าง (รูปอดีตกาลสุภาพ)

나는

naneun — ฉัน (ประธานในประโยค)

분명

bunmyeong — แน่ชัด, อย่างแน่นอน ไม่ต้องสงสัย

저

jeo — นั่น (ชี้สิ่งที่อยู่ไกลออกไป)

아름다운

areumdaun — สวยงาม, มีความงดงาม