The Adventures of Reddy Fox — Page 15

Vocabulary

그리고

geurigo — คำเชื่อมแสดงการเพิ่มเติม แปลว่า 'และ'

만약

manyak — คำแสดงเงื่อนไข แปลว่า 'ถ้าหาก'

농부의

nongbuui — ของชาวนา หรือเกษตรกร (รูปครอบครอง)

소년이

sonyeoni — เด็กผู้ชาย (ประธานในประโยค)

그것을

geugeoseul — สิ่งนั้น สิ่งของที่กล่าวถึงก่อนหน้า (กรรม)

알아챘다면

araechaetdamyeon — ถ้าหากสังเกตเห็นหรือรู้ตัวแล้ว

글쎄

geulssse — คำอุทานแสดงความลังเลหรือไม่แน่ใจ

어쨌든

eojjaetdeun — ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม อยู่ดี

나무의

namuui — ของต้นไม้ (รูปครอบครอง)

반대편에는

bandaepyeoneneun — ที่ฝั่งตรงข้าม อีกด้านหนึ่ง

북을

bugeul — กลอง (รูปกรรมในประโยค)

칠

chil — จะตี จะเล่น (กริยาในรูปขยายนาม)

더

deo — มากกว่า ยิ่งขึ้น

좋은

joeun — ดี เหมาะสม (คำคุณศัพท์ขยายนาม)

장소가

jangsoga — สถานที่ (ประธานในประโยค)

있었습니다

isseotseumnida — มีอยู่ ปรากฏอยู่ (อดีตกาลสุภาพ)

그래서

geuraeseo — ดังนั้น เพราะฉะนั้น

딱따구리

ttakttaguri — นกหัวขวาน นกที่เจาะต้นไม้

드러머는

deureoмeoneun — นักตีกลอง (ประธานในประโยค)

반대편으로

bandaepyeoneuro — ไปยังฝั่งตรงข้าม อีกด้านหนึ่ง

살금살금

salgeumsalgeum — แอบย่องเงียบๆ อย่างระมัดระวัง

돌아가서

doragaseo — กลับไปแล้ว จากนั้น (กริยาต่อเนื่อง)

잠시

jamsi — ชั่วครู่ ช่วงเวลาสั้นๆ

후

hu — หลังจาก ต่อมา

그

geu — นั้น คนนั้น สิ่งนั้น

어느

eoneu — ไหน ใด บางอย่าง

때보다

ttaeboda — มากกว่าช่วงเวลาใดๆ ที่ผ่านมา

세게

sege — อย่างแรง อย่างหนัก

두드리고

dudeurigo — เคาะ ตี แล้วก็... (กริยาต่อเนื่อง)

숨을

sumeul — ลมหายใจ (รูปกรรมในประโยค)

고르려고

goreуryeogo — เพื่อปรับลมหายใจให้สม่ำเสมอ

멈출

meomchul — หยุด (กริยาในรูปขยายนาม อนาคต)

때마다

ttaemada — ทุกครั้งที่ ทุกเวลาที่

그는

geuneun — เขา (ประธานชายในประโยค)

여우가

yeouga — สุนัขจิ้งจอก (ประธานในประโยค)

자신의

jasinui — ของตนเอง ของตัวเอง

경고를

gyeonggoreul — คำเตือน การเตือน (รูปกรรม)

들었는지

deureonneunji — ว่าได้ยินหรือไม่ (รูปตรวจสอบ)

확인하려고

hwaginхaryeogo — เพื่อตรวจสอบ เพื่อยืนยัน

초록

chorok — สีเขียว

초원을

chowoneul — ทุ่งหญ้า (รูปกรรมในประโยค)

내다보았습니다

naedaboatseumnida — มองออกไปข้างนอก สังเกตการณ์

하지만

hajiman — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม

들었다

deureotda — ได้ยิน ฟัง (อดีตกาล)

해도

haedo — แม้ว่าจะ ถึงแม้

신경

singyeong — ความสนใจ เส้นประสาท

쓰지

sseuji — ใช้ สนใจ (รูปปฏิเสธ)

않았습니다

anatseumnida — ไม่ได้ทำ ไม่ได้เป็น (อดีตปฏิเสธสุภาพ)

초원과

chowongwa — ทุ่งหญ้าและ (คำเชื่อม)

숲의

supui — ของป่า ในป่า (รูปครอบครอง)

작은

jageun — เล็ก น้อย (คำคุณศัพท์)

동물들

dongmuldeul — บรรดาสัตว์ต่างๆ (พหูพจน์)

모두에게

modueege — แก่ทุกคน ต่อทุกสิ่ง

자신을

jasineul — ตัวเอง (รูปกรรม)

과시하려고

gwasiharyeogo — เพื่อโอ้อวด เพื่อแสดงให้เห็น

사냥개

sanyanggae — สุนัขล่าสัตว์ สุนัข狩猎

거의

geoui — เกือบ แทบจะ

따라잡을

ttarajapeul — จะตามทัน จะไล่ทัน (รูปขยายนาม)

때까지

ttaekkaji — จนกระทั่ง จนถึงเวลาที่

기다렸습니다

gidarуeotseumnida — รอคอย ได้รอ (อดีตกาลสุภาพ)

그러자

geureoja — แล้วจึง จากนั้นก็

꼬리를

kkorireul — หาง (รูปกรรมในประโยค)

건방지게

geonbangjige — อย่างหยิ่งยโส อย่างโอหัง

휙

hwik — เสียงหรืออาการที่รวดเร็วฉับพลัน

흔들며

heundeulmyeo — ขณะโบกสะบัด ขณะที่กวัดแกว่ง

여우는

yeoуneun — สุนัขจิ้งจอก (ประธานในประโยค)

자신이

jasini — ตนเอง (ประธานในประโยค)

얼마나

eolmana — มากแค่ไหน เพียงใด

빨리

ppalli — เร็ว อย่างรวดเร็ว

달릴

dallil — จะวิ่ง (กริยาในรูปขยายนาม)

수

su — ความสามารถ โอกาส ที่จะทำได้

있는지

inneunji — ว่ามีหรือไม่ ว่าสามารถหรือไม่

보여주기

boyeojugi — การแสดงให้เห็น การโชว์

시작했는데

sijakaenneunde — เริ่มต้นแล้ว แต่... (อดีตกาลพร้อมบริบท)

그것은

geugeoseun — สิ่งนั้น (ประธานในประโยค)

정말로

jeongmallo — อย่างแท้จริง จริงๆ

매우

maeu — มาก อย่างยิ่ง

빠른

ppareun — เร็ว รวดเร็ว (คำคุณศัพท์)

속도였습니다

sokdoyeotseumnida — เป็นความเร็ว (อดีตกาลสุภาพ)

사냥개는

sanyangkaeneun — สุนัขล่าสัตว์ (ประธานในประโยค)

코를

koreul — จมูก (รูปกรรมในประโยค)

땅에

ttange — บนพื้นดิน ที่พื้น

박고

bakgo — ฝังลง จดลง แล้วก็...

쫓아

jjota — ไล่ตาม ติดตาม

달리면서

dalrimyeonseo — ขณะที่วิ่ง ในระหว่างวิ่ง

엄청난

eomcheongnان — มหาศาล ยิ่งใหญ่มาก

목소리로

mokssoriro — ด้วยเสียง ด้วยน้ำเสียง

굉장한

goengjanghan — ยอดเยี่ยม มหัศจรรย์ ดังมาก

소리를

sorireul — เสียง (รูปกรรมในประโยค)

내며

naemyeo — ขณะที่ส่งเสียง ขณะที่เปล่งออกมา

느려

neuryeo — ช้า ดูช้า (คำคุณศัพท์)

보였습니다

boyeotseumnida — ดูเหมือน ปรากฏว่า (อดีตกาลสุภาพ)

이제

ije — ตอนนี้ บัดนี้

대담해진

daedamhaejin — ที่กลายเป็นคนกล้าหาญ ที่กล้าขึ้น

만큼

mankeum — เท่ากับ ในระดับเดียวกับ

부주의해졌습니다

bujuuihaejyeotseumnida — กลายเป็นคนประมาท ไม่ระวังตัว

예리하게

yerihage — อย่างคมกริบ อย่างเฉียบแหลม

앞을

apeul — ข้างหน้า (รูปกรรมในประโยค)

살피는

salpineun — ที่ตรวจสอบ ที่เฝ้าสังเกต

대신

daesin — แทนที่จะ แทน

누가

nuga — ใคร (ประธานในประโยค)

보며

bomyeo — ขณะที่มอง ขณะที่ดู

감탄하는지

gamtanhaneуnji — ว่าชื่นชมหรือไม่ ว่าทึ่งหรือเปล่า

이리저리

irijеori — โน้นนี้ ไปมาโดยรอบ

둘러보았습니다

dulleobоatseumnida — มองไปรอบๆ สำรวจไปทั่ว

어디로

eodiro — ไปไหน ในทิศทางใด

가는지

ganeunji — ว่ากำลังไปหรือไม่ ว่าไปที่ไหน

전혀

jeonhyeo — เลย ไม่เลย เด็ดขาด (ใช้กับปฏิเสธ)

주의를

juuireul — ความระวัง ความสนใจ (รูปกรรม)

기울이지

giuliji — เอาใจใส่ ให้ความสนใจ (รูปปฏิเสธ)

않은

aneun — ที่ไม่ได้ทำ (รูปขยายนามปฏิเสธ)

채

chae — ในสภาพที่ยังคง โดยที่ยัง...อยู่

드러머가

deurеomeoga — นักตีกลอง (ประธานในประโยค)

위험

wiheom — อันตราย ภัยคุกคาม

있는

inneun — ที่มีอยู่ ที่ปรากฏ (รูปขยายนาม)

오래된

oraedoen — เก่าแก่ มีอายุนาน

나무

namu — ต้นไม้

줄기를

julgiреul — ลำต้น (รูปกรรมในประโยค)

향해

hyanghae — มุ่งหน้าไปยัง ในทิศทางของ

곧장

gotjang — ตรงไป โดยตรง ทันที

달려갔습니다

dallyeogatseumnida — วิ่งไป ได้วิ่งไปถึง (อดีตกาลสุภาพ)

날카로운

nalkaroun — คม แหลม ว่องไว

눈과

nungwa — ตาและ (คำเชื่อม)

귀를

gwireul — หู (รูปกรรมในประโยค)

가지고

gajigo — มี ถือครอง แล้วก็...

있습니다

itseumnida — มี อยู่ (ปัจจุบันกาลสุภาพ)

세상에

sesange — โอ้โห ไม่น่าเชื่อ (อุทาน)

정말

jeongmal — จริงๆ อย่างแท้จริง

그렇습니다

geureoтseumnida — เป็นเช่นนั้น ใช่แล้ว (ยืนยัน)

지금

jigeum — ตอนนี้ ขณะนี้

이

i — นี้ (คำชี้เฉพาะ)

순간

sungan — ขณะนั้น ช่วงเวลาสั้นๆ

귀에

gwie — ที่หู ในหู

솜을

someul — สำลี (รูปกรรมในประโยค)

가득

gadeuk — เต็ม เต็มเปี่ยม

채워

chaeweo — เติมให้เต็ม ยัดให้เต็ม

넣은

neoheun — ที่ใส่ไว้ ที่วางไว้ (รูปขยายนาม)

것처럼

geotcheoreom — เหมือนกับ ราวกับว่า

귀머거리나

gwimeogeоrina — เหมือนคนหูหนวก หรือคนไม่ได้ยิน

다름없었습니다

dareumeopseotseumnida — ไม่ต่างอะไรเลย เหมือนกันทุกประการ