The Adventures of Reddy Fox — Page 16

Vocabulary

그는

geu-neun — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ผู้ชาย)

어떻게

eo-tteo-ke — คำถามแสดงวิธีการ แปลว่า อย่างไร

사냥개

sa-nyang-gae — สุนัขที่ใช้ในการล่าสัตว์

속일지

so-gil-ji — จะหลอกลวงหรือไม่ (รูปประโยคคาดเดา)

그리고

geu-ri-go — คำเชื่อมประโยค แปลว่า และ, แล้วก็

모두가

mo-du-ga — ทุกคน, ทั้งหมด (ประธานในประโยค)

자신을

ja-sin-eul — ตัวเอง (กรรมการก) หมายถึง ตนเอง

얼마나

eol-ma-na — คำถามแสดงปริมาณหรือระดับ แปลว่า มากแค่ไหน

영리하다고

yeong-ri-ha-da-go — ฉลาด (รูปประโยคอ้างอิง แปลว่า ว่าฉลาด)

생각할지를

saeng-ga-kal-ji-reul — จะคิดหรือไม่ (กรรมการก รูปคาดเดา)

떠올리며

tteo-ol-li-myeo — นึกถึง, คิดถึง ขณะที่กำลังจินตนาการ

혼자

hon-ja — คนเดียว, โดยลำพัง ไม่มีใครอยู่ด้วย

킥킥거리고

kik-kik-geo-ri-go — หัวเราะคิกคัก, ขำคนเดียวอย่างเงียบๆ

있었는데

i-sseot-neun-de — กำลังอยู่ในสภาพนั้น แต่แล้ว... (เชื่อมเหตุการณ์)

갑자기

gap-ja-gi — อย่างกะทันหัน, ทันทีทันใด ไม่ได้คาดคิด

딱따구리

ttak-tta-gu-ri — นกหัวขวาน นกที่เจาะต้นไม้หาอาหาร

소리가

so-ri-ga — เสียง (ประธานในประโยค) หมายถึง เสียงที่ได้ยิน

들려왔고

deul-lyeo-wat-go — ได้ยินเสียงดังมา แล้วก็... (เชื่อมเหตุการณ์)

그것이

geu-geo-si — สิ่งนั้น (ประธานในประโยค) หมายถึง มัน

위험

wi-heom — อันตราย, ภัยอันตราย สถานการณ์ที่น่ากลัว

을

eul — อนุภาคกรรมการก ใช้ตามพยัญชนะปิด (받침)

의미한다는

ui-mi-han-da-neun — ซึ่งหมายความว่า (รูปขยายนาม แสดงความหมาย)

것을

geo-seul — สิ่งที่... (นามวลีกรรมการก) ใช้แทนเนื้อหา

알았습니다

a-rat-seum-ni-da — รู้แล้ว, เข้าใจแล้ว (รูปสุภาพอดีตกาล)

단

dan — แต่, เพียงแต่ ใช้เพื่อเพิ่มเงื่อนไขหรือข้อยกเว้น

잠깐의

jam-kkan-ui — ของช่วงเวลาสั้นๆ แปลว่า เพียงชั่วครู่

순간

sun-gan — ช่วงเวลาสั้นมาก, ขณะหนึ่ง, ทันทีนั้น

자신의

ja-sin-ui — ของตัวเอง แสดงความเป็นเจ้าของสะท้อนกลับ

심장이

sim-jang-i — หัวใจ (ประธาน) อวัยวะที่สูบฉีดโลหิต

멎는

meot-neun — หยุดเต้น, หยุดทำงาน (กริยาขยายนาม ปัจจุบัน)

것

geot — สิ่ง, อัน คำนามนามธรรมใช้แทนเนื้อหา

같았습니다

ga-tat-seum-ni-da — รู้สึกเหมือนว่า... (รูปสุภาพอดีต แสดงการเปรียบ)

달리기를

dal-li-gi-reul — การวิ่ง (กรรมการก) หมายถึง กิจกรรมการวิ่ง

멈출

meom-chul — จะหยุด, สามารถหยุด (รูปขยายนามอนาคต)

수가

su-ga — ความสามารถ (ประธาน) ใช้ในโครงสร้าง ~ㄹ 수가 없다

없었는데

eop-sseot-neun-de — ไม่มี, ไม่สามารถ (อดีต) แต่แล้ว... (เชื่อมประโยค)

너무

neo-mu — มากเกินไป, มากๆ ใช้เสริมความรุนแรง

가까이

ga-kka-i — ใกล้, ในระยะใกล้ แสดงความใกล้ชิดในพื้นที่

오게

o-ge — ให้มาถึง (รูปกริยาแสดงเป้าหมายหรือเหตุผล)

내버려

nae-beo-ryeo — ปล่อยทิ้งไว้, ปล่อยให้เป็นไป ไม่สนใจ

뒀기

dwot-gi — ได้ปล่อยไว้ (อดีต) รูปย่อของ 두었기

때문이었습니다

ttae-mu-ni-eot-seum-ni-da — เป็นเพราะ... (รูปสุภาพอดีต แสดงสาเหตุ)

날카로운

nal-ka-ro-un — คม, แหลมคม (คุณศัพท์) เช่น ตาที่คมกริบ

눈은

nu-neun — ดวงตา (ประธาน) อวัยวะสำหรับมองเห็น

오래된

o-rae-doen — เก่าแก่, มีอายุมาก (คุณศัพท์ขยายนาม)

나무

na-mu — ต้นไม้ หรือวัสดุไม้ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

줄기

jul-gi — ลำต้น, ลำของต้นไม้หรือพืช

꼭대기

kkok-dae-gi — ยอด, จุดสูงสุด ส่วนบนสุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

근처에

geun-cheo-e — ใกล้กับ, บริเวณใกล้เคียง (บุพบท)

있는

it-neun — ที่อยู่, ซึ่งมีอยู่ (กริยาขยายนาม ปัจจุบัน)

발견했고

bal-gyeon-haet-go — ค้นพบ, พบเห็น (อดีต) แล้วก็... (เชื่อมประโยค)

아래쪽의

a-rae-jjo-gui — ของด้านล่าง แสดงทิศทางหรือตำแหน่งต่ำกว่า

무언가를

mu-eon-ga-reul — บางสิ่งบางอย่าง (กรรมการก) สิ่งที่ไม่รู้ชัด

바라보고

ba-ra-bo-go — จ้องมอง, มองดู แล้วก็... (เชื่อมกริยา)

것처럼

geot-cheo-reom — เหมือนกับว่า, ราวกับว่า (รูปเปรียบเทียบ)

보인다는

bo-in-da-neun — ดูเหมือนว่า... (รูปขยายนาม แสดงการสังเกต)

알아챘습니다

a-ra-chaet-seum-ni-da — สังเกตเห็น, รู้ทัน (รูปสุภาพอดีต)

밑동을

mit-dong-eul — โคนต้นไม้, ส่วนล่างสุดของลำต้น (กรรมการก)

재빠르게

jae-ppa-reu-ge — อย่างรวดเร็ว, ฉับไว ทำสิ่งใดอย่างว่องไว

한

han — หนึ่ง (ตัวเลข) หรือคุณศัพท์แสดงจำนวนหนึ่ง

번

beon — ครั้ง, รอบ คำนามบอกจำนวนครั้งของกิจกรรม

쳐다보았고

chyeo-da-bo-at-go — เหลียวมอง, จ้องดู (อดีต) แล้วก็...

총이

chong-i — ปืน (ประธาน) อาวุธยิงกระสุน

향하고

hyang-ha-go — มุ่งหน้าไปยัง, ชี้ไปที่ แล้วก็... (เชื่อมกริยา)

것과

geot-gwa — สิ่งที่... และ (เชื่อมนามวลีสองอย่าง)

총

chong — ปืน อาวุธที่ใช้ยิงกระสุนหรือลูกซอง

뒤에

dwi-e — ด้านหลัง, ข้างหลัง บอกตำแหน่งในพื้นที่

농부

nong-bu — ชาวนา, เกษตรกร คนที่ทำไร่ไถนา

아저씨

a-jeo-ssi — ลุง, ผู้ชายวัยกลางคน คำเรียกผู้ชายสูงอายุกว่า

아들의

a-deul-ui — ของลูกชาย แสดงความเป็นเจ้าของ

얼굴을

eol-gul-eul — ใบหน้า (กรรมการก) ส่วนหน้าของศีรษะ

보았습니다

bo-at-seum-ni-da — มองเห็น, ได้เห็น (รูปสุภาพอดีต)

두려움에

du-ryeo-um-e — ด้วยความกลัว (บุพบท) สภาวะหวาดกลัว

작은

ja-geun — เล็ก, น้อย (คุณศัพท์ขยายนาม)

비명을

bi-myeong-eul — เสียงกรีดร้อง (กรรมการก) เสียงจากความตกใจ

지르며

ji-reu-myeo — ร้องกรีด, ส่งเสียง ขณะที่... (เชื่อมกริยา)

너무나

neo-mu-na — มากเกินไปจริงๆ เน้นความรุนแรงมากกว่า 너무

갑작스럽게

gap-jak-seu-reop-ge — อย่างกะทันหัน, อย่างไม่คาดคิด (รูปกริยาวิเศษณ์)

방향을

bang-hyang-eul — ทิศทาง (กรรมการก) แนวทางที่มุ่งไป

돌린

dol-lin — ที่หัน, ที่เปลี่ยน (กริยาขยายนาม อดีต)

나머지

na-meo-ji — จนกระทั่ง, ผลจาก ใช้แสดงผลลัพธ์ที่เกินไป

거의

geo-ui — เกือบจะ, แทบจะ ปริมาณใกล้เคียงกับที่กล่าว

넘어질

neo-meo-jil — จะล้ม, ใกล้จะล้มลง (รูปขยายนามอนาคต)

뻔했습니다

ppeon-haet-seum-ni-da — เกือบจะ... (รูปสุภาพอดีต แสดงเหตุการณ์ที่เกือบเกิด)

나서

na-seo — หลังจากนั้น, แล้วจึง เชื่อมลำดับเหตุการณ์

살면서

sal-myeon-seo — ขณะที่มีชีวิตอยู่, ตลอดชีวิต ในช่วงเวลาการดำรงชีพ

번도

beon-do — แม้แต่ครั้งเดียว (ใช้คู่กับปฏิเสธ 없다/않다)

달려본

dal-lyeo-bon — ที่เคยวิ่ง (กริยาขยายนาม อดีต ประสบการณ์)

적

jeok — ประสบการณ์, ครั้งที่ผ่านมา ใช้ในโครงสร้าง ~ㄴ 적

없는

eom-neun — ที่ไม่มี, ที่ไม่เคย (กริยาขยายนาม ปัจจุบัน)

달리기

dal-li-gi — การวิ่ง กิจกรรมออกกำลังกายด้วยการวิ่ง

시작했습니다

si-ja-kaet-seum-ni-da — เริ่มต้น (รูปสุภาพอดีต) ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

날아가는

na-ra-ga-neun — ที่บินไป, ที่พุ่งออกไป (กริยาขยายนาม ปัจจุบัน)

듯한

deut-han — ราวกับว่า, เหมือนกับ (คุณศัพท์เปรียบเทียบ)

그의

geu-ui — ของเขา แสดงความเป็นเจ้าของบุรุษที่สาม

발이

ba-ri — เท้า (ประธาน) อวัยวะส่วนล่างใช้เดินและวิ่ง

풀밭에

pul-ba-te — บนทุ่งหญ้า (บุพบท) พื้นที่ที่มีหญ้าขึ้นหนาแน่น

닿지

dat-ji — ไม่สัมผัส (ใช้คู่กับปฏิเสธ) กริยาแสดงการสัมผัส

않는

an-neun — ไม่... (กริยาขยายนาม ปฏิเสธปัจจุบัน)

두려움으로

du-ryeo-um-eu-ro — ด้วยความกลัว (บุพบทแสดงเหตุหรือวิธี)

튀어나올

twi-eo-na-ol — จะกระโดดออกมา, พุ่งออก (รูปขยายนามอนาคต)

같았고

ga-tat-go — ดูเหมือนว่า (อดีต) แล้วก็... (เชื่อมประโยค)

뛸

ttwil — จะกระโดด, จะวิ่ง (รูปขยายนามอนาคต)

때마다

ttae-ma-da — ทุกครั้งที่..., ทุกเมื่อที่... (แสดงความสม่ำเสมอ)

조금씩

jo-geum-ssik — ทีละน้อย, ค่อยๆ เพิ่มขึ้นหรือลดลงอย่างช้าๆ

더

deo — มากกว่า, ยิ่งขึ้น ใช้เสริมการเปรียบเทียบ

빨리

ppal-li — เร็วๆ, อย่างรวดเร็ว กริยาวิเศษณ์แสดงความเร็ว

달리려고

dal-li-ryeo-go — เพื่อจะวิ่ง (แสดงจุดประสงค์ในการกระทำ)

안간힘을

an-gan-hi-meul — ความพยายามอย่างสุดความสามารถ (กรรมการก)

썼습니다

sseot-seum-ni-da — ใช้, พยายาม (รูปสุภาพอดีต) ออกแรงกระทำสิ่งใด

두

du — สอง (ตัวเลขเกาหลีแท้) ใช้นับจำนวนสิ่งของ