The Adventures of Reddy Fox — Page 18

Vocabulary

할머니

halmeoni — คุณยาย หรือผู้หญิงสูงอายุที่เคารพนับถือ

여우는

yeouneun — สุนัขจิ้งจอก (เป็นประธานของประโยค)

상처를

sangcheoreul — บาดแผล หรือรอยบาดเจ็บ (กรรมของประโยค)

한

han — หนึ่ง หรือใช้ขยายคำนามที่ตามมา

번

beon — ครั้ง หน่วยนับจำนวนครั้งที่กระทำ

보고는

bogoneun — หลังจากมองดูแล้ว (แสดงลำดับเหตุการณ์)

무슨

museun — อะไร ใช้ถามหรือบอกประเภทของสิ่งต่างๆ

일이

iri — เรื่องราว หรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

있었는지

isseonneunji — ว่ามีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า (อ้อมค้อม)

바로

baro — ทันที หรือโดยตรง ไม่ชักช้า

알았습니다

arassseumnida — รู้แล้ว หรือเข้าใจแล้ว (รูปสุภาพ)

그녀는

geunyeoneun — เธอ สรรพนามบุรุษที่สาม เพศหญิง

온몸을

onmomeul — ทั้งร่างกาย ทุกส่วนของร่างกาย

쭉

jjuk — ยืดตรง หรือเหยียดออกอย่างเต็มที่

펴고

pyeogo — เหยียดออก หรือกางออก แล้วทำต่อ

눕게

nupge — ให้นอนราบลง (ทำให้อยู่ในท่านอน)

다음

daeum — ต่อไป หรือถัดไป ลำดับถัดมา

치료를

chiryoreul — การรักษาโรคหรือบาดแผล (กรรม)

시작했습니다

sijakeassseumnida — เริ่มต้นแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

매우

maeu — มาก หรืออย่างยิ่ง ใช้ขยายคุณศัพท์

조심스럽게

josimseureopge — อย่างระมัดระวัง ด้วยความใส่ใจ

씻어내고

ssiseonaego — ล้างออก ชำระสิ่งสกปรกออกแล้วทำต่อ

붕대를

bungdaereul — ผ้าพันแผล (กรรมของประโยค)

감아주었습니다

gamajueotsseumnida — พันให้แล้ว ทำเพื่อผู้อื่น (รูปอดีต)

늙은

neulgeun — แก่ชรา ใช้ขยายคำนามที่อยู่ข้างหน้า

아픈

apeun — เจ็บปวด ใช้ขยายส่วนที่เจ็บของร่างกาย

곳을

goseul — สถานที่ หรือบริเวณ (กรรมของประโยค)

건드릴

geodeuril — การสัมผัสหรือแตะต้อง (รูปขยายกริยา)

때

ttae — เวลา หรือขณะที่ ใช้บอกช่วงเวลา

부드러웠습니다

budeureowotsseumnida — นุ่มนวล หรืออ่อนโยน (รูปอดีตสุภาพ)

하지만

hajiman — แต่ว่า หรืออย่างไรก็ตาม คำเชื่อมขัดแย้ง

일하는

ilhaneun — กำลังทำงาน ขยายคำนามที่ตามมา

내내

naenae — ตลอดเวลา ไม่หยุดหย่อนเลย

그녀의

geunyeoui — ของเธอ แสดงความเป็นเจ้าของ

혀는

hyeoneun — ลิ้น อวัยวะในปาก (เป็นประธาน)

쉬지

swiji — ไม่หยุดพัก ใช้ร่วมกับ 않고

않고

ango — โดยไม่ ใช้ปฏิเสธและเชื่อมกริยาต่อไป

움직였으며

umjigyeotsseumyeo — เคลื่อนไหวอยู่ และ... (เชื่อมประโยค)

그것은

geugeotsseun — สิ่งนั้น หรือมันนั้น (เป็นประธาน)

전혀

jeonhyeo — เลย ไม่เลย ใช้เน้นการปฏิเสธสมบูรณ์

부드럽지

budeureopji — ไม่นุ่มนวล ใช้ร่วมกับ 않았습니다

않았습니다

anassseumnida — ไม่ได้ (รูปปฏิเสธอดีตสุภาพ)

맙소사

mapsosa — ว้าย หรือพระเจ้าช่วย อุทานตกใจ

그것에는

geugeotseneun — ในสิ่งนั้น หรือสำหรับสิ่งนั้น

부드러운

budeureoum — ความนุ่มนวล หรืออ่อนโยน (คุณศัพท์)

구석이

guseogi — มุม หรือด้านหนึ่ง (เป็นประธาน)

없었습니다

eopseotseumnida — ไม่มี (รูปอดีตสุภาพของ 없다)

지혜롭고

jihyeoropgo — ฉลาดและมีปัญญา เชื่อมกับคุณศัพท์ต่อไป

날카롭고

nalkaropgo — คมกริบ หรือแหลมคม และ...

영리했습니다

yeongnihaetsseumnida — ชาญฉลาด หัวดี (รูปอดีตสุภาพ)

보자마자

bojamaja — ทันทีที่มองเห็น ไม่ทันรอ

그것이

geugeotssi — สิ่งนั้น (เป็นประธานของประโยค)

총에서

chongeseo — จากปืน มาจากอาวุธปืน

나온

naon — ที่ออกมา ขยายคำนามที่ตามมา

탄환으로

tanwaneuro — ด้วยกระสุนปืน วิถีกระสุน

생긴

saenggin — ที่เกิดขึ้น หรือที่เกิดจาก (ขยายนาม)

것임을

geosimeul — ว่าเป็นสิ่งที่ (กรรมบอกข้อเท็จจริง)

여우가

yeouga — สุนัขจิ้งจอก (เป็นประธานของประโยค)

부주의했다는

bujuihaetdaneun — ว่าประมาท หรือไม่ระวัง (อ้อมค้อม)

것을

geoseul — สิ่ง หรือเรื่อง (กรรมของประโยค)

의미했으며

uimihaetsseumyeo — หมายความว่า และ... (เชื่อมประโยค)

그렇지

geureochi — ถ้าไม่เช่นนั้น ใช้ร่วมกับ 않았다면

않았다면

anasssdamyeon — ถ้าไม่ได้เป็นเช่นนั้น (สมมติอดีต)

절대로

jeoldaero — เด็ดขาด ไม่มีทาง ไม่อาจเป็นไปได้

총에

konge — ที่ปืน หรือโดนปืน (บอกสถานที่/วิธี)

맞을

majeul — ที่จะถูกยิง หรือโดนถูก (ขยายนาม)

위험한

wiheomhan — อันตราย ใช้ขยายสถานที่หรือสิ่งของ

곳에

gose — ที่สถานที่นั้น บอกตำแหน่ง

있지

itji — อยู่ ใช้ร่วมกับปฏิเสธ 않았을 것

않았을

anasseul — คงจะไม่ได้ (รูปสมมติอดีตปฏิเสธ)

것입니다

geossimnida — คือสิ่งที่ ใช้สรุปหรืออธิบาย (สุภาพ)

이번

ibeon — ครั้งนี้ หนนี้ ใช้บอกเหตุการณ์ปัจจุบัน

네게

nege — แก่เธอ สำหรับเธอ (บอกผู้รับ)

교훈이

gyohuni — บทเรียน หรือคติสอนใจ (ประธาน)

되길

doegil — ขอให้กลายเป็น หวังว่าจะเป็น

바란다

baranda — หวัง หรืออยากให้เป็น (รูปไม่เป็นทางการ)

말했습니다

malhaetsseumnida — พูดแล้ว กล่าวแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

네

ne — ของเธอ สรรพนามบุรุษที่สองแสดงเจ้าของ

눈과

nungwa — ตา และ... (เชื่อมกับคำนามต่อไป)

귀와

gwiwa — หู และ... (เชื่อมกับคำนามต่อไป)

코는

koneun — จมูก (เป็นประธานของประโยค)

무엇을

mueoseul — อะไร (กรรมของประโยค ใช้ถาม)

위한

wihan — เพื่อ ใช้บอกจุดประสงค์ของสิ่งต่างๆ

것이냐

geosinya — คือสิ่งที่ไว้ทำอะไร (ถามแบบไม่เป็นทางการ)

이런

ireon — แบบนี้ อย่างนี้ ขยายคำนามที่ตามมา

위험에서

wiheomeseo — จากอันตราย บอกจุดเริ่มต้นหรือต้นเหตุ

너를

neoreul — เธอ (กรรมของประโยค บุรุษที่สอง)

지키기

jikigi — การปกป้อง หรือการรักษาไว้ (รูปนาม)

것이다

geosida — คือสิ่งที่ ใช้อธิบายหรือสรุปข้อเท็จจริง

어린

eorin — อ่อน ยังเด็ก ขยายคำนามที่ตามมา

눈을

nuneul — ตา (กรรมของประโยค)

써야

sseoya — ต้องใช้ จำเป็นต้องใช้ (แสดงความจำเป็น)

한다

handa — ต้องทำ หรือจะทำ (รูปปัจจุบันไม่เป็นทางการ)

않으면

aneumyeon — ถ้าไม่ทำ หรือหากไม่ (เงื่อนไขปฏิเสธ)

언젠가

eonjenga — วันใดวันหนึ่ง สักวันในอนาคต

슬픈

seulpeun — เศร้า น่าเสียใจ ขยายคำนามที่ตามมา

놀라움을

nollaeumeul — ความประหลาดใจ สิ่งที่ทำให้ตกใจ (กรรม)

맞이하게

majihage — ให้ได้พบเจอ หรือได้รับสิ่งนั้น

될

doel — ที่จะกลายเป็น ขยายคำนามที่ตามมา

귀를

gwireul — หู (กรรมของประโยค)

그리고

geurigo — และ หรืออีกทั้ง คำเชื่อมประโยค

듣는

deudneun — ที่ได้ยิน ขยายคำนามที่ตามมา

소리가

soriga — เสียง (เป็นประธานของประโยค)

무엇인지

mueossinji — ว่าคืออะไร (รูปอ้อมค้อม ใช้ถามทางอ้อม)

알아야

araya — ต้องรู้ จำเป็นต้องเข้าใจ

코를

koreul — จมูก (กรรมของประโยค)

어디를

eodireul — ที่ไหน (กรรมบอกสถานที่ที่ไป)

가든

gadeun — ไม่ว่าจะไปที่ไหน (เงื่อนไขทุกกรณี)

바람의

baramui — ของลม แสดงความเป็นเจ้าของ

냄새를

naemsaereul — กลิ่น (กรรมของประโยค)

맡아야

mataya — ต้องดมกลิ่น จำเป็นต้องสูดดม

세

se — สาม จำนวนนับสาม

가지

gaji — ชนิด หรือประเภท ใช้นับสิ่งต่างๆ

모두를

modureul — ทั้งหมด ทุกอย่าง (กรรมของประโยค)

나처럼

nacheoreom — เหมือนฉัน อย่างที่ฉันทำ

나이

nai — อายุ จำนวนปีที่มีชีวิตอยู่

들

deul — กลายเป็น หรือสูงขึ้น (ในที่นี้ แก่ลง)

때까지

ttaekaji — จนกว่าจะถึงเวลานั้น

살아남으려면

saranameuryeomyeon — ถ้าต้องการจะรอดชีวิต (เงื่อนไข)

자

ja — มาเถอะ หรือเอาละ คำกระตุ้น

이제

ije — ตอนนี้ หรือบัดนี้ บอกเวลาปัจจุบัน

모두

modu — ทั้งหมด ทุกคน หรือทุกอย่าง

말해보거라

malhaebogeora — ลองพูดมาซิ (คำสั่งแบบไม่เป็นทางการ)

여우

yeou — สุนัขจิ้งจอก สัตว์ในนิทาน

지금은

jigeumeun — ตอนนี้ ในขณะนี้ (เน้นช่วงเวลา)

여름이고

yeureumigo — เป็นฤดูร้อน และ... (เชื่อมประโยค)

사람들은

saramdeureun — ผู้คน หรือมนุษย์ทั้งหลาย (ประธาน)

지금

jigeum — ตอนนี้ เวลาปัจจุบัน

여우를

yeoureul — สุนัขจิ้งจอก (กรรมของประโยค)

사냥하지

sanyanghaji — ไม่ล่าสัตว์ ใช้ร่วมกับปฏิเสธ

않는다

anneunda — ไม่ทำ (รูปปฏิเสธปัจจุบัน ไม่เป็นทางการ)